ОТМЕНЕНА на Английском - Английский перевод

• cancelled
• abolished
• repealed
• revoked
• lifted
• discontinued
• withdrawn
• eliminated
• terminated
• abrogated
• removed
• rescinded
• waived
• overturned
• annulled
• aborted
• reversed
• overridden
• overruled

Примеры использования Отменена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Была отменена.
Has been rescinded.

Отменена в 1990 году.
Cancelled in 1990.

Вечеринка отменена.
The party's cancelled.

EJSM была отменена в 2011.
EJSM was cancelled in 2011.

Она может быть отменена.
It will get overturned.

Пожизненная дисквалификация отменена.
Disqualification lifted.

Изменена, отменена или отложена.
Modified, terminated or suspended.

Республика была отменена.
This union was annulled.

Серия была отменена с выпуском№ 60.
The series was cancelled with issue 60.

Алеутских о- вов была отменена.
DDR-Liga was abolished.

Эта программа была отменена в 1992 году.
The programme was abolished in 1992.

Привилегия выбрать отменена.
Choosing privilege revoked.

Эта система будет отменена в 2005 году.
This system will be abolished in 2005.

Гонка просто будет отменена.
The race would simply be cancelled.

Смертная казнь была отменена в 1998 году.
Death penalty was abolished in 1998.

Позже резолюция была отменена.
The resolution was later revoked.

Смертная казнь была отменена в 1995 году.
The death penalty was abolished in 1995.

Нидерланды-- передача отменена.
The Netherlands- Referral revoked.

Торговая монополия была отменена в 1715 году.
The trade monopoly was lifted in 1715.

Блокада Газы должна быть отменена.
The blockade of Gaza must be lifted.

Эта директива была отменена лишь в 1991 году.
The Directive was revoked only in 1991.

Смертная казнь была отменена.
The death penalty has been abolished.

Эта серия была отменена после выпуска№ 12.
The series was cancelled after its 12th issue.

Однако данная льгота была отменена.
However, this benefit was abolished.

Эта практика была отменена в сентябре 1991 года.
The practice was abolished in September 1991.

И эта роль человека никогда не была отменена.
This role has never been rescinded.

Статья 8 отменена для столичной территории.
Article 8 withdrawn for the metropolitan territory.

Впоследствии его депортация была отменена.
His deportation was subsequently overturned.

Вообще-то, она была отменена в Седьмом Округе.
Actually, that- was overturned in the Seventh Circuit.

В марте 2008 года эта сделка была отменена.
In March 2008, this service was discontinued.