ПРАВО ОТМЕНИТЬ на Английском - Английский перевод

• right to cancel
• right to withdraw
• right to revoke
• right to void
• right to abolish
• right to terminate
• right to reject

Примеры использования Право отменить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заказчик имеет право отменить свой заказ.
The client has the right to cancel his booking.

По истечении этого срока Перевозчик оставляет за собой право отменить Бронирование.
After this time, the Carrier reserves the right to cancel the Booking.

Любая сторона имело право отменить сотрудничество в любой момент.
The patient has a right to rescind the request at any time.

Без обид, это твое личное право отменить свадьбу.
And no offense, but I respect your right to call off the wedding.

Однако клиент имеет право отменить заказ в течение 14 рабочих дней.
However, customer have the right to cancel the order within 14 working days.

Кто имеет право отменить решение любого органа местного публичного управления?
Who has the right to cancel the decision of any local government body?

Организатор оставляет за собой право отменить Конкурс и Приз в любое время.
The Promoter reserves the right to withdraw the Competition and the Prize at any time.

Мы имеем право отменить или изменить любой сетевой турнир в любое время.
We reserve the right to cancel or amend any instance of any network tournament at any time.

Компания сохраняет за собой право отменить позицию при злоупотреблении функцией отмены.
Company reserves the right to cancel a position if the cancellation feature is abused.

Если вы не подтвердите, мы оставляем за собой право отменить бронирование без уведомления.
If you do not reconfirm, we reserve the right to cancel your booking without notice.

Freelancer оставляет за собой право отменить эту акцию или изменить ее условия в любое время.
Freelancer reserves the right to cancel or amend this promotion at any time.

Правила бронирования Клиент оставляет за собой право отменить бронь в любое время со следующими санкциями.
The customer reserves the right to cancel his reservation any time, with the following sanctions.

Отель оставляет за собой право отменить негарантированное бронирование в случае необходимости.
The hotel reserves the right to cancel non-guaranteed reservation if necessary.

Если к этому времени действующая карта не будет предоставлена, отель оставляет за собой право отменить бронирование.
Should a valid card not be provided by this time, the hotel reserves the right to cancel any reservation.

УНП ООН оставляет за собой право отменить тендер без объяснения.
UNODC reserves the right to terminate the tender process without explanation the reason to the offerors.

Мы оставляем за собой право отменить бронирование, если не сможем связаться с Вами в случае необходимости.
We reserve the right to cancel reservations when we are unable to contact you if necessary.

Администрация отеля оставляет за собой право отменить бронирование, если не будут соблюдены эти требования.
The hotel reserves the right to reject the booking due to non-compliance of these requirements.

Отель имеет право отменить трансфер в связи с непогодой либо техническими неполадками автобуса.
The hotel has the right to cancel the transfer due to bad weather or technical malfunctions of the bus.

Клиент( без доплаты) и Компания( Rentalcarscrete) имеют право отменить бронирование в любое время.
The Customer( without any extra charge) and the Company(Rentalcarscrete) has the right to cancel the reservation at any time.

Парламент оставляет за собой право отменить экскурсии без предварительного уведомления по особым случаям.
The Parliament reserves the right to cancel guided tours without notice on special occasions.

Право отменить соглашение о покупке зависит от того, были ли вовремя направлены заявки на отмену товаров.
The right to cancel the purchasing agreement depends upon either the goods or the cancellation being forwarded on time.

Мы оставляем за собой право отменить или внести изменения в бронь, если она не соответствует нашим условиям.
We reserve the right to cancel or amend bookings if they do not adhere to our terms& conditions.

Если оплата не произведена в течение трех дней после бронирования, мы оставляем за собой право отменить Ваш заказ.
In case the payment is not provided within three days after booking, we reserve the right to cancel the booking.

Мы сохраняем за собой право отменить экскурсию, если какой-либо тур не имеет необходимого минимального количества участников.
We reserve the right to cancel trip if any tour does not have the minimum number of participants.

Когда мы обрабатываем персональные данные на основе вашего согласия, вы имеете право отменить ваше согласие в любое время.
When we process personal data based on your consent, you have the right to revoke your consent at any time.

Верховный суд имеет право отменить вынесенный приговор и вынести решение о проведении повторного судебного разбирательства.
The Supreme Court has the power to annul the imposed sentence and order a retrial.

В случаях мошенничества, злоупотребления или нарушения этого Соглашения, 2Polyglot сохраняет за собой право отменить любые платежи.
In cases of fraud, abuse or violation of this Agreement, 2polyglot reserves the right to cancel any payments.

Компания оставляет за собой право отменить все сделки, результат которых был получен из-за произошедшего сбоя.
The Company reserves the right to cancel any transaction the outcome of which was obtained due to a failure.

Отмена/ изменения к рекламируемому курсу: Компания METTOP оставляет за собой право отменить или отложить курс в любое время.
Cancellation of/ Changes to the advertised course: METTOP reserves the right to cancel or postpone a course at any time.

Мы также оставляем за собой право отменить в любое время разрешение на создание ссылки и потребовать его удаления.
We also reserve the right to revoke the link at any time to establishing the link and ask for its removal.