ANNULLED на Русском - Русский перевод

• аннулирован
• отменил
• расторгнут
• аннулированию
• недействительным
• отмене
• аннулированы
• аннулировал
• отменено
• аннулировано
• отменены
• отменен
• расторгнуть
• аннулирование

Примеры использования Annulled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dare annulled.
Спор аннулирован.

Ava's marriage is annulled.
Брак Авы был аннулирован.

Who annulled him?
Кто аннулировал его?

Their marriage was annulled.
Их брак был аннулирован.

Annulled were the transient values of the mind.
Аннулированы были преходящие ценности разума.

The marriage was later annulled.
Позже брак был аннулирован.

Marriage may be annulled on the following grounds.
Брак может быть расторгнут на следующих основаниях.

Uh, no, I was… I was annulled.
Э, нет, у нас было… аннулирование.

The tender was annulled, Çakıcı and Yiğit were arrested.
Результаты тендера были отменены, Чакыджи и Йигит арестованы.

In 1245 or 1246, the marriage was annulled.
В 1245 брак был расторгнут.

A marriage may be annulled in court only.
Признание брака недействительным производится только в судебном порядке.

After 6 months, the marriage was annulled.
Через шесть лет брак был аннулирован.

The sooner it is annulled, the better for both countries.
И чем скорее оно будет отменено, тем лучше будет для обеих стран.

One of Lily's marriages has to be annulled.
Один из браков Лили должен быть аннулирован.

Annulled was the contact formed with time-born things.
Аннулирован был контакт сформированный с вещами, рожденными временем.

The marriage was annulled in 1896.
Брак был расторгнут в 1896 году.

Later the same year, her marriage to Gates was annulled.
Позднее в том же году ее брак с Гейтсом был аннулирован.

This marriage was annulled in 1920.
Брак был расторгнут в 1920 году.

All her results from 25 August 2011 onwards were annulled.
Ее результаты с 25 августа 2011 года были аннулированы.

In the end the decision was annulled by the Court due to procedural flaws.
В итоге решение было аннулировано Судом из-за процедурных ошибок.

In the other cases, the warrants of arrest have been annulled.
В остальных случаях ордера на арест были аннулированы.

The“minimum tax” would be annulled on April 5, 2012 by the TAR of Lazio.
Минимальный налог» будет отменен 5 апреля 2012 г. Судом TAR в Лацио.

The marriage was not a success, and was annulled in 1613.
Поскольку брак был бездетным, он был расторгнут в 1393 году.

The order has been annulled or declared void or has lost validity;
Распоряжение было отменено или объявлено недействительным, или утратило свою силу;

Melton was married in the 1940s, but the marriage was annulled.
В 1940- х годах Мелтон был женат, но этот брак был аннулирован.

The marriage with Leontia was annulled, and later she married Marcian.
Его брак с Леонтией был аннулирован, а позже она вышла замуж за Маркиана.

The administrative decree establishing the commission had, however, been annulled.
Однако административный указ о создании этой комиссии был аннулирован.

The marriage was eventually annulled in 1497 on grounds of non-consummation.
Брак был расторгнут в 1497 году под предлогом того, что он был фиктивным.

The court has concurred with the arguments of SEART Lawyers and annulled the order.
Суд полностью согласился с доводами юристов SEART и отменил предписание.

The Japanese club annulled his contract due to these disciplinary problems.
Японский клуб аннулировал свой контракт из-за этих дисциплинарных проблем.