Примеры использования Аннулировал на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кто аннулировал его?
Что ты ей сделал? Аннулировал ее чек?
Он аннулировал страховку?
Ладно, хватит, я же сказал, что аннулировал.
Okay, that's enough, I said that annulled.Он аннулировал ваш развод.
Люди также переводят
Думаешь, это он аннулировал нашу кредитку?
Think he's the one who cancelled our credit card?Он аннулировал контракты по рекламе.
They cancelled the advertisement contracts.С двадцатью миллионами нет проблем: я аннулировал трансфер.
About the 20 million, I'm canceling the transfer.Я аннулировал сделку Проктора о признании вины.
I'm withdrawing Proctor's plea bargain.Мне кажется он только что аннулировал мое право на парковку.
Во-первых, аннулировал все штрафы за парковку с полицейской базы.
В конечном итоге канадский гражданин« А» полностью аннулировал заказ.
Canadian Individual A ultimately cancelled the order entirely.Аннулировал свое общее замечание№ 24 от 2 ноября 1994 года; и.
Revoked its General Comment No. 24 adopted on 2 November 1994; and.Суд в Германии аннулировал положения в политике конфиденциальности Apple.
German Court Struck Down Provisions In Apple's Privacy Policy.В феврале 2004 верховный суд аннулировал решение правительства.
Японский клуб аннулировал свой контракт из-за этих дисциплинарных проблем.
The Japanese club annulled his contract due to these disciplinary problems.Кроме того, Китай облегчил и аннулировал долги наименее развитых стран.
It had also reduced and cancelled the debt of the least developed countries.Римский сенат аннулировал Tiberius s будет и провозгласил Калигула императора.
The Roman Senate annulled Tiberius's will and proclaimed Caligula emperor.При повторном рассмотрении Верховный суд пересмотрел и аннулировал решение ППТС.
On revision, the Supreme Court reversed and annulled the decision of PCA.В своем решении суд аннулировал результаты и назначил новое голосование.
In the judgement, the court annulled the results and ordered a new vote.В июне 2009 года Апелляционный суд Парижа аннулировал ордер на арест Бойе.
The Paris Court of Appeal annulled the arrest warrant for Boye in mid-June 2009.Учащийся или Преподаватель аннулировал заключенный Договор о предоставлении урока.
When students or tutors cancel once-concluded lesson contracts.Я аннулировал то завещание, так как я верил, что Элис Фогельсонг не была в здравом уме.
Да, и штат Вашингтон аннулировал его водительские права после выхода номера.
Это решение было обжаловано, и Национальный суд по трудовым спорам частично аннулировал его.
В 1869 году шейх аннулировал соглашение, поскольку получил только 18000 талеров.
In 1869, the sheikh annulled the agreement as he had received only 18,000 thalers.Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон аннулировал свой визит в Москву.
The British Minister for Foreign Affairs, Boris Johnson, cancelled his visit to Moscow.Как следствие, местный совет аннулировал аукцион, и земля вернулась Примэрии.
As a result, the local Council cancelled the tender and the plot came into possession of the Mayoralty.После его отказа Президиум Коллегии адвокатов аннулировал членство г-на Исмаилова.
Following his refusal, the Presidium of the Bar Association revoked Mr. Ismailov's membership.Коронер аннулировал предыдущие отчеты о том, что доктор Чемберс умер по естественным причинам.
