Примеры использования Расторгнут на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Договор расторгнут.
Договор найма был расторгнут.
Contract was terminated.Брак расторгнут.
Договор был расторгнут.
The service contract was terminated.Брак был расторгнут в 1941 году.
The marriage was dissolved 1941.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
право расторгнутьрасторгнуть контракт
контракт был расторгнутрасторгнуть брак
расторгнуть соглашение
брак может быть расторгнутрасторгает договор
брак расторгнутдоговор расторгнут
Больше
Использование с глаголами
Брак был расторгнут.
The marriage was dissolved.Ваш брак может быть расторгнут.
Your marriage could be dissolved.Интервью расторгнут в 6. 24 утра.
Interview terminated at 6.24am.Позже их брак был расторгнут.
Their marriage was later dissolved.Брак был расторгнут в 1896 году.
В 2012 году брак был расторгнут.
The marriage was dissolved in 2012.Брак был расторгнут в 1987 году.
The marriage was dissolved in 1987.В 1245 брак был расторгнут.
In 1245 or 1246, the marriage was annulled.Брак был расторгнут в 1920 году.
This marriage was annulled in 1920.Бездетный брак был расторгнут в 1900 году.
The marriage was dissolved in 1900.Брак был расторгнут в 1909 году.
Their marriage was dissolved in 1909.Октября, пробный контракт был расторгнут.
On October 19, 2010 the tryout contract was terminated.Их брак был расторгнут в 1975 году.
The marriage was dissolved in 1975.Во-вторых, заключенный контракт может быть расторгнут.
Во всех случаях был расторгнут договор о найме.
In all cases the employment contract was terminated.Апреля 1923 года брак был официально расторгнут.
On 23 August 1690 the marriage was formally dissolved.Брак может быть расторгнут на следующих основаниях.
Marriage may be annulled on the following grounds.Военный союз Южной Кореи и Америки будет расторгнут!
Его контракт был расторгнут по обоюдному согласию сторон.
His contract was terminated by mutual consent.Договор между хозяином ирабом уже был расторгнут.
The bond between master andslave has already been dissolved.Контракт был расторгнут Заявителем в июне 1993 года.
The contract was terminated by the Claimant in June 1993.Настоящий Контракт может быть расторгнут в следующих случаях, а именно.
This Agreement may be terminated as follows.В конечном счете контракт, судя по всему, был расторгнут.
It would appear that the contract was eventually terminated.Брак может быть расторгнут по решению суда( развод).
A marriage may be dissolved by a court decision(divorce).Настоящий Договор может быть расторгнут в следующих случаях.
This Contract may be terminated in the following cases.
