БЫЛИ АННУЛИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• were cancelled
• were annulled
• had been cancelled
• were revoked
• has been rescinded
• had been abrogated
• were invalidated
• were terminated
• were voided
• were withdrawn
• were extinguished

Примеры использования Были аннулированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они были аннулированы.
They have been canceled.

Результаты были аннулированы.
The results were annulled.

Результаты всех сыгранных матчей были аннулированы.
All matches were annulled.

Все результаты были аннулированы.
All results were cancelled.

Результаты игр с участием команды были аннулированы.
The results of the team were annulled.

Данные указы были аннулированы.
Remaining orders were cancelled.

Результаты по Висконсину только что были аннулированы.
The Wisconsin call has been rescinded.

Результаты ее игр были аннулированы.
All its games were annulled.

Результаты всеобщих выборов 29 июня 1980 года были аннулированы.
The election results of June 10 was annulled.

Все ее результаты были аннулированы.
All its results have been cancelled.

Многие подписки были аннулированы читателями после получения.
Subscriptions have been cancelled by subscribers.

Результаты выборов были аннулированы.
Elections were cancelled.

Iv акции, которые были аннулированы или проданы в течение года;
Iv Shares that were cancelled or sold during the year;

Результаты клубов были аннулированы.
The club's results were expunged.

Все результаты спортсменки после 3 марта 2011 года были аннулированы.
All of her results from 3 March 2011 were forfeited.

Нидерландам были аннулированы две победы из-за наличия в заявках на матч двух натурализованных игроков.
The Netherlands were voided of two wins for playing two naturalised players.

Все смертные приговоры были аннулированы.
All the deal proposals were cancelled.

Все действующие лицензии на экспорт или перевалку грузов были аннулированы.
All valid export or trans-shipment licences have been revoked.

Твои личные коды доступа были аннулированы.
Your personal access codes have been rescinded.

В этих условиях многие льготы, предоставлявшиеся семьям, были аннулированы.
Under these conditions, many privileges granted to families have been abolished.

Все ее результаты с 26 июня 2012 года были аннулированы.
All her results since 2 July 2011 were annulled.

База данных ИМИС автоматически не обнаруживает те чеки, которые были аннулированы.
The IMIS database did not automatically identify those cheques that were voided.

Ее результаты с 25 августа 2011 года были аннулированы.
All her results from 25 August 2011 onwards were annulled.

Поэтому по итогам обзора была вынесена рекомендация, чтобы все контракты были аннулированы.
Therefore, the review recommended that each contract be cancelled.

К концу месяца почти все заявки были аннулированы.
By the end of the month, almost all outstanding orders were cancelled.

Смит- он использовал одноразовый телефон и его учетные записи электронной почты были аннулированы.
Smith- he was using a disposable phone and his e-mail accounts were cancelled.

Результаты выборов были аннулированы, и Висенте Герреро был объявлен президентом.
The election was annulled, and under the Plan de Perote, Vicente Guerrero assumed the presidency.

Все результаты с участием команды были аннулированы.
All fixtures involving the team were annulled.

Хотя некоторые мероприятия были аннулированы, не предлагалось отложить или перенести какие-либо мероприятия.
While some outputs were cancelled, there were no outputs proposed for deferral or postponement.

В остальных случаях ордера на арест были аннулированы.
In the other cases, the warrants of arrest have been annulled.