Примеры использования Были анонсированы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они были анонсированы в январе 2018 года.
Their names were announced In January 2018.В декабре 2015 были анонсированы азиатские даты.
In December 2015, Asian dates were announced.Несколько других аппаратных сделок были анонсированы позже.
Several other hardware deals were announced later.Номинации были анонсированы 20 июля 2011 года.
Были анонсированы 14 сентября 2015 г. на международной выставке IFA.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Номинанты были анонсированы 11 октября 2011 года.
Nominees were announced on October 11, 2011.Даты Австралийской части туры были анонсированы 15 ноября 2016 года.
The tour's Australian dates were announced on 15 November 2016.Драконы» были анонсированы Cartoon Network 12 октября 2010 года.
DreamWorks Dragons was announced by Cartoon Network on October 12, 2010.Более быстрые версии с частотами в 166 и 233 МГц были анонсированы 12 сентября 1996 года.
Faster 166 and 233 MHz versions were announced on 12 September 1996.Мая 2015 года были анонсированы пять вариантов издания игры.
On May 13, 2015, five different editions of the game were announced for Europe.Первые версии, с тактовой частотой 100, 160 и 200 МГц были анонсированы 5 февраля 1996 года.
The first versions, operating at 100, 160, and 200 MHz, were announced on 5 February 1996.Pokémon X и Y были анонсированы Nintendo в выпуске передачи Nintendo Direct 8 января 2013 года.
Номинанты в категории Song of the Summer были анонсированы 22 августа 2017 года Победители выделены жирным шрифтом.
Nominees for Song of the Summer category were announced on August 22, 2017.В 2008 году были анонсированы планы по строительству« первого экологического курорта в Азии».
В рамках Nintendo Direct в апреле 2017 года были анонсированы сразу три новых игры про Кирби.
In a Nintendo Direct in April 2017, three new Kirby games were announced for Kirby's 25th Anniversary.Они оба были анонсированы на международной выставке Game Developers Conference в 2009 году.
They both were announced at the Games Developers Conference(an international exhibition) in 2009.Предварительные продажи Plus версий были анонсированы 29 ноября 2011 года, а сами обновления стали доступны 8 декабря 2011 года.
Pre-sales for Plus were announced November 29, 2011 and the upgrade became available December 8, 2011.Часы были анонсированы за день до открытия выставки Mobile World Congress, 23 февраля 2014 года.
Последующие 2 миссии были анонсированы в сентябре 1994 и запущены в 1998 и 1999 годах.
The second set of two missions were announced in September 1994 and launched in 1998 and 1999.Планы на строительство нового противолодочного вертолетоносца впервые были анонсированы японским министерством обороны 23 ноября 2009 года.
The Japanese Ministry of Defense(MOD) first announced plans for the class on 23 November 2009.В 2003 и 2005 гг. были анонсированы улучшенные черновики, содержавшие приблизительно 92% последовательности.
Improved drafts were announced in 2003 and 2005, filling in to approximately 92% of the sequence currently.Частичные спецификации архитектуры Vega ипервый видеочип Vega 10 были анонсированы на презентации Radeon Instinct MI25 в декабре 2016 года.
Partial specifications of the architecture andVega 10 GPU were announced with the Radeon Instinct MI25 in December 2016.Обе операционные системы были анонсированы на конференции для разработчиков Apple, которая началась в понедельник.
Both operating systems were announced at Apple's Worldwide Developers Conference keynote, which took place on Monday.В 1996 были анонсированы порты на домашние консоли Sega Saturn и Sony PlayStation, но оба порта были отменены к разработке и выпуску.
In 1996 home ports for the Sega Saturn and Sony PlayStation were announced, but both После нашего последнего европейского тура мы подписали контракт с букерами идаже до победы на GBOB мы были анонсированы на Bucharest Blast, и группы там?
After our last European tour, we signed a contract with the bookers andeven before winning at the GBOB we were announced at the Bucharest Blast, and what other bands В 2012 году были анонсированы съемки новой англоязычной экранизации, режиссерское кресло в которой должен был занять Томас Альфредсоном.
In 2012, it was announced that a film adaptation would Музыка из оригинального Tekken, Tekken 2, Tekken 3, Tekken 4, Tekken Tag Tournament,Tekken 5 и Tekken 6 были анонсированы 9 октября 2012.
Music from the original Tekken, Tekken 2, Tekken 3 and Tekken Tag Tournament Эти устройства были анонсированы в августе 2015 года, изначально работающими на Cyanogen OS 12. 1, однако продажи начались год спустя.
These devices were announced in August 2015, originally running Cyanogen OS 12.1, with sales and shipments starting later that year.Слухи подтвердились только тогда, когда на Tokyo Game Show в сентябре 2003 года были анонсированы две новые игры серии: Kingdom Hearts II и Kingdom Hearts: Chain of Memories.
It Sylosis были анонсированы в качестве открывающей группы для тура Trivium и DevilDriver по Северной Америке, совместно с After the Burial.
Sylosis was announced as the opening band for the Trivium and DevilDriver North American co-headline tour with After the Burial as another supporting band.
