WERE REVEALED на Русском - Русский перевод

• были выявлены
• были раскрыты
• были обнаружены
• обнаружены
• были показаны
• были открыты
• были представлены
• было выявлено
• было обнаружено
• был выявлен
• обнаружено

Примеры использования Were revealed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Secrets were revealed.
Тайны были раскрыты.

Were revealed by Armenian and 30 by Georgian experts.
Было выявлено армянским и 30- грузинским экспертами.

The cases were revealed in April.
Случаи были выявлены в апреле.

At the seminar, two main questions were revealed.
На семинарском занятии были раскрыты два основных вопроса.

Many details were revealed at E3 in May 2005.
Она была показана на E3 в мае 2004 года.

During the study period 7 species of sandpipers were revealed.
За период исследования выявлено 7 видов песочников.

No more details were revealed yet.
Пока не было раскрыто никаких подробностей.

You saw, my dear, that the portals to Inner Earth were revealed.
Вы видели, дорогие мои, что порталы Внутренней Земли были выявлены.

The nominations were revealed on January 13, 2016.
Номинанты были объявлены 13 января 2016.

Initially 30 herds of cattle were revealed.
Первоначально при проверке гуртов обнаружили 30 голов крупного рогатого скота.

All of them were revealed during special raids.
Всех их выявили во время специальных рейдов.

The new purposing of the work and its thematic substance were revealed in July 2017.
Содержание книги и ее тематика были раскрыты в июле 2017 года.

The nominations were revealed on 14 January 2017.
Номинанты были представлены 14 января 2017 года.

For the chitosan-stabilized nanoparticles 18 sites were revealed.
Для хитозанстабилизированных наночастиц на мембране обнаружено 18 таких участков.

Such dynamics were revealed by the Senti Financial Company.
Такую динамику выявили в финансовой компании« Сенти».

The official pictures of the new C3 were revealed on 29 June 2016.
Официально изображения нового C3 были представлены 29 июня 2016.

If those names were revealed, those people would become targets.
Если бы имена были раскрыты, эти люди стали бы мишенями.

In the course of supervisory activities were revealed numerous violations.
В ходе контрольно- надзорных мероприятий были выявлены многочисленные нарушения.

No mistakes were revealed, his conclusions were correct and undeniable!
Нет, никаких ошибок не обнаружено, выводы верны и неопровержимы!

Those guilty of this crime were revealed and punished.
Виновные в этом преступлении были выявлены и наказаны см.

As the scene was examined minor damages to the front door were revealed.
При обследовании места происшествия обнаружены незначительные повреждения входной двери.

Further episode plots were revealed at Comic-Con 2012.
Кадры из фильма были показаны в 2012 году на Comic- Con' е.

Everyone's been afraid to send in tips since their identities were revealed.
Каждый страшно боялся попасть в сообщение с заголовком так как их личности были выявлены.

Pathological signs in blood were revealed in 273 women.
Патологические признаки были выявлены в крови 273 женщин.

Were revealed essential diminution of amplitude with positive and negative emotion.
Были выявлены существенные уменьшения амплитуды ДФСГ как при положительных, так и при отрицательных эмоциях.

Sometimes entire lines were revealed and he has left them intact;
Иногда открывались строчки целиком и он оставлял их нетронутыми;

Finally, on December 23 of 2011, the reasons for his behavior were revealed to him by Śiva.
Наконец 23 декабря 2011 года, причины такого поведения были открыты ему Шивой.

Even more differences were revealed for Dunlins SC- 75.5±24.9; SE -47.1±36.0.
Еще большие различия обнаружены у чернозобика SC- 75. 5± 24. 9; SE- 47. 1± 36.

The title"My Old, Familiar Friend" and the track list were revealed on June 4, 2009.
Название« My Old, Familiar Friend» и трек- лист были показаны 4 июня 2009.

Two construction horizons were revealed, reflecting the stages of the settlement's functioning.
Обнаружено два строительных горизонта, отражающих этапы функционирования поселения.