WERE SHOWN на Русском - Русский перевод

• были показаны
• показали
• были продемонстрированы
• демонстрировались
• были представлены
• транслировались
• выставлялись
• были указаны
• проявились
• было показано
• показаны
• показывали
• был показан
• показано
• был продемонстрирован
• была показана
• была продемонстрирована
• было продемонстрировано

Примеры использования Were shown на Английском языке и их переводы на Русский язык

Khazars- Roma were shown in Europe.
Хазары- цыгане проявились в Европе.

We were shown the inner workings of the airport.
Нам показали внутреннюю работу аэропорта.

Films from all regions of the world were shown.
На этом фестивале были показаны фильмы, снятые во всех регионах мира.

On the screens were shown scenes of the songs.
На экранах демонстрировались сюжеты к песням.

In the course of the comparison the following pros and cons of tools were shown.
В ходе сравнения демонстрировались следующие плюсы и минусы инструментов.

Novelties were shown at the IFA-2012 exhibition.
Новинки были показаны на выставке IFA- 2012.

Multimedia CD and video reel were shown in the ceremony.
На церемонии были продемонстрированы мультимедийный диск и видеоролик.

Two series were shown on BBC One, in 2008 and 2010.
Два сезона было показано на BBC One, в 2008 и 2010 гг.

The cadets of the Military Institute were shown found artifacts.
Курсантам Военного института СВО показали найденные артефакты.

His works were shown on various exhibitions.
Его полотна демонстрировались на различных выставках.

In addition, various relevant films were shown to the fellows.
Кроме того, стипендиатам были показаны различные фильмы по этой тематике.

Her works were shown at numerous exhibitions.
Ее работы демонстрировались на многочисленных выставках.

Then, technical parameters of the school bus were shown in the Foundation's yard.
Затем во дворе Фонда были продемонстрированы технические возможности школьного автобуса.

Then they were shown at a banquet for other guests.
Потом они демонстрировались на банкете для других гостей.

The largest production declines in Russia were shown by LUKOIL(-5%) and Slavneft -2.
Наибольшее снижение собственной добычи в РФ показали« ЛУКОЙЛ»( на 5%) и« Славнефть» на 2.

The videos were shown on television across the country.
Эти видеосюжеты транслировались по телевидению на всю страну.

The immobility of the sun and the orbital rotation of the earth were shown by Aristarchus of Samos as early as 281 b.c.
Неподвижность Солнца и орбитальное вращение Земли были указаны Аристархом Самосским в 281- ом году до Р. Хр.

These works were shown at the exhibition TPHV VI in March 1878.
Эти работы были показаны на VI выставке ТПХВ в марте 1878 года.

The immobility of the sun and the orbital rotation of the earth were shown by Aristarchus of Samos as early as 281 b.c.
Неподвижность Солнца и орбитальное вращение Земли были указаны Аристархом Самосским в 281- ом году до Р. Хр., как предположения.

High results were shown only by 1.6% of participants of CTA-2012.
Высокие результаты показали только 1, 6% участников КТА- 2012.

Concurrently, the same contributions for which payments had been received were shown as receivable as at 31 December 2008.
Одновременно с этим, те же самые взносы, в счет которых получены платежи, были указаны по состоянию на 31 декабря 2008 года как взносы к получению.

The participants were shown the facilities and laboratories.
Участникам были показаны помещения и лаборатории.

Clips were shown on the screen, Marine Ales and her colleagues had a speech.
Клипы демонстрировались на экране, выступили друзья- коллеги Маринэ Алэс.

Preparations for winter operations were shown at Astana International Airport.
В аэропорту Астаны показали подготовку к зимнему режиму работы.

They were shown images-- implants, as Hubbard would have it.
Им были продемонстрированы образы-" ИМПЛАНТЫ", как называл их Хаббард.

Instead of essential answers we were shown one"bad" and one"good" Russian.
Вместо существенных ответов нам показали одного" плохого" и одного" хорошего" русского.

They were shown how the substation operated, what modern equipment it had.
Им показали, как работает подстанция, каким современным оборудованием она оснащена.

In 1994, the"stork" remains were shown to belong to this ibis as well.
В 1994 году останки« аиста» показали, что они также принадлежат этому ибису.

Women were shown examples of cigarette products designed specifically to appeal to women.
Женщинам были показаны примеры сигаретных изделий, разработанных специально для привлечения женской аудитории.

On rest days and at lunch halts, the cars were shown to the public in exhibition halls.
В периоды отдыха и остановок автомобили выставлялись на обозрение общественности.