Examples of using Were shown in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Some were shown the door.
Please, come inside. We were shown every room.
Proszę wejść. Pokazano nam wszystkie pokoje.We were shown every room.
Pokazano nam wszystkie pokoje.Please, come inside. We were shown every room.
Pokazano nam wszystkie pokoje, Proszę wejść.Were shown with swing and might.
People also translate
Test subjects were shown various words.
Badanym osobom pokazano różne słowa.I would like to turn attention to the way some people were shown.
They were shown first.
Najpierw pokazywano im narzędzia tortur.The following press indices were shown above.
Powyżej zostały wyświetlone wyniki dla następujących wskaźników prasowych.We were shown all of their family photos.
We glorify the day we were shown the Lord's sign.
They were shown dogs being trained for various tasks.
Pokazano im psy szkolone do różnych zadań.Camera shops in buffalo were shown this sketch.
Ten szkic pokazano w pięciu sklepach z kamerami w Buffalo.Both models were shown at Poznan International Fairs in 1958.
Obydwa modele pokazano na Międzynarodowych Targach Poznańskich w 1958 roku.For domestic sewage a few miles away. All they were shown was a water treatment plant.
Leżącą parę kilometrów stąd. Pokazano im tylko oczyszczalnię ścieków.Phantom images were shown fairly close and had a large volume.
Źródła pozorne pokazywane są dość blisko i mają duży wolumen.I'm now going to show you two video segments from the tsunami that also were shown on blogs.
The results were shown in table 2….
Wyniki zostały przedstawione w tabeli 2….Several propaganda films were shot in Polish,although no Polish films were shown after 1943.
Zrealizowano także kilka filmów propagandowych w języku polskim,jakkolwiek polskie filmy nie były wyświetlane przed 1943 rokiem.Black senators were shown as drunk and unclean.
Czarni senatorowie ukazani są jako pijacy i brudasy.Infants were shown a scene, in which a toy cat tried to open a box.
Niemowlakom pokazywano scenkę, w której pluszowy kotek próbował otworzyć skrzynkę.Previously only file name were shown instead of an image.
Wcześniej zamiast obrazka wyświetlała się tylko nazwa pliku.At the end we were shown a part of his vision of Lucene and Solr as a modular projects.
Na sam koniec, prezentujący pokazał nam część swojej wizji Lucene i Solr, jako projektów złożonych z modułów.Take this psychological experiment… A group of people were shown 10 various childhood images.
Spróbuj tego psychologicznego doświadczenia… Grupie ludzi pokazano 10 różnych obrazów z dzieciństwa.The prototypes were shown to the Führer on April 20, 1942.
Prototypy pokazano Führerowi 20 kwietnia 1942 roku.In ducks, reduction of excretion and transmission of virus after challenge were shown by two weeks after a single dose vaccination.
U kaczek, w próbie prowokacji, wykazano ograniczenie wydzielania i przekazywania wirusa przez dwa tygodnie, po zaszczepieniu pojedynczą dawką.The tapes that were shown to the Grand Jury had been edited.
They have also been evaluated for various drug delivery applications and were shown to sensitize drug resistant cancers to chemotherapy.
Zostały również ocenione pod kątem różnych zastosowań dostarczania leków i wykazano, że uwrażliwiają one nowotwory lekooporne na chemioterapię.At that time we were shown photos of meetings of the pastor with diocesans.
Pokazano nam wtedy zdjęcia ze spotkań pasterza z diecezjanami.In experiments, infants were shown videos without sound.
W eksperymentach pokazano małym dzieciom filmy video bez dźwięku.
