Examples of using Were shown in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The documents you were shown?
All things that were shown in this movie is true.
What do you think of the games that were shown?
אז מה חשבתם על המשחקים שהוצגו?Numeric data were shown as means± SD.
We were shown videos which show how Israel is seen in the world.".
Town leaders were shown no mercy.
They too were told he had died,and they too never received a death certificate or were shown a grave.
גם להם אמרו שמת, גם להם לא הציגו תעודת פטירה או קבר.Pattern which you were shown on the mountain.”.
Later, they were shown a set of images, this time without odors, and asked to indicate which they would seen before.
מאוחר יותר, הם הראו סדרה של תמונות, הפעם ללא ריחות, וביקש לציין מה הם ראו קודם.Camera shops in buffalo were shown this sketch.
The children then were shown pictures of four adults, two men and two women, and asked to guess which one was described in the story.
החוקרים הראו אז לילדים תמונות של ארבעה מבוגרים- שני גברים ושתי נשים- וביקשו מהם לנחש במי מדובר.You don't know why you were shown that kid's ghost.
The participants were shown photos of people with neutral facial expressions, but with comments under the pictures that would say, for example, that they liked eating chocolate.
לנחקרים הוצגו תמונות של אנשים עם הבעת פנים ניטרלית כשמתחת לתמונה נכתבו הערות לדוגמה"האיש אוהב לאכול שוקולד".They are well-documented and were shown together here for the first time.
Three decades later, preserved samples of the agent were shown to be rotavirus.
Their findings were shown to affect chronic pain in humans as well.
Without cookies, it's harder for an advertiser to reach its audience,or to know how many ads were shown and how many clicks they received.
ללא קובצי cookie קשה יותר למפרסם להגיע לקהל שלו,או לדעת כמה מודעות הוצגו וכמה קליקים הן קיבלו.Make it as you were shown on the mountain.
These theories, however, were shown to be baseless and without merit by the scientific, political, and social developments of the twentieth century.
אולם תיאוריות אלו הוכחו כחסרות בסיס ומשוללות ערך ע"י התפתחויות מדעיות, פוליטיות, וחברתיות במאה העשרים.In 2006, two vaccines against Rotavirus A infection were shown to be safe and effective in children.
ב-2006 שני חיסונים חדשים נגד הנגיף הוכחו כבטוחים וכיעילים בילדים.Smoking cessation drugs were shown to be effective in raising smoking avoidance rates in controlled randomized trials, but it is unclear how long their benefit lasts.
תרופות להפסקת עישון הראו יעילות בהעלאת אחוז ההימנעות מעישון במחקרים מבוקרים אקראיים, אך לא ברור כמה זמן נמשכת התועלת של התרופות.This experiment was repeated in the laboratory(64% of the people, who were shown school photos, voted for the increase in the budget).
My grandparents say they were shown a burial plot for the baby, and the plot was empty.
סבי וסבתי טוענים שהראו להם קבר של תינוק ללא גופה.Without these cookies it is more difficult for an advertiser to reach its audience,or to know how many ads were shown and how many clicks those ads have received.
ללא קובצי cookie קשה יותר למפרסם להגיע לקהל שלו,או לדעת כמה מודעות הוצגו וכמה קליקים הן קיבלו.In one study Kramer co-authored, kids who were shown books or videos meant to prepare them for a new sibling actually had more negative interactions with the baby.
במחקר אחד שקרמר כתב, ילדים שהראו ספרים או סרטונים שנועדו להכין אותם לאחים חדשים היו למעשה אינטראקציות שליליות יותר עם התינוק.In a study published in 2005,students at Princeton University were shown photos of candidates from the last three US Congressional races.
במחקר שהתפרסם ב-2005, החוקרים הראו לסטודנטים באוניברסיטת פרינסטון תמונות של מועמדים לקונגרס האמריקני משלושת מערכות הבחירות הקודמות.The long-held theories of Newton were shown not to be correct in all circumstances.
הובהר כי התאוריות של ניוטון אינן תמיד נכונות.Furthermore, metal levels at three months after birth were shown to be predictive of the severity of ASD eight to ten years later in life.”.
בנוסף, רמות המתכות בגוף שלושה חודשים אחרי הלידה הוכחו כמנבאות את חומרת האוטיזם שמונה או עשר שנים מאוחר יותר".May 2011 has been released the official teaser trailer for the game, which were shown footage previously disclosed to the public within the game in an alternate reality.
מאי 2011, שוחרר רשמית טיזר טריילר למשחק, אשר הוצגו צילומים בעבר חשף לציבור בתוך המשחק במציאות חלופית.In experiment 2, participants in the social influence condition were shown the songs, with download counts, presented in one column in descending order of current popularity.
בניסוי 2, המשתתפת במצב ההשפעה החברתי הוצגו שירים, עם ספירת הורדות, הציגה בעמודה אחת בסדר יורד של פופולריות נוכחית.
