WERE SHOWING на Русском - Русский перевод

• показывали
• проявляют
• демонстрируют
• показывают
• показывал
• показывала
• свидетельствует

Примеры использования Were showing на Английском языке и их переводы на Русский язык

We were showing him around.
Мы показывали ему.

These fragments of the Eternal Father were showing them the way.
Эти фрагменты Вечного Отца показывали им путь.

Clouds were showing in the west.
На западе появились тучи.

Is that the kind of dance you were showing me, the Handsy?
Это ты мне танец такой показывала," Ручки"?

You were showing him my music fail?
Ты показываешь ему мой провал?

Well, I couldn't hear it because you were showing me the bad side of your face.
Ну, я не услышала его, потому что ты показывала мне плохую сторону своего лица.

They were showing it at Campus Faith.
Они показывали это в Судьбе Кампуса.

You were advertising all through the trial, you were showing the world what you can do.
Ты весь процесс рекламировал себя, ты показывал миру, на что ты способен.

They were showing each other their cocks.
Они походу друг другу хуи показывали.

Their economies, especially those of CIS countries, were showing encouraging signs of recovery.
Экономика этих стран, особенно стран-- членов СНГ, демонстрирует обнадеживающие признаки оздоровления.

You were showing her what happened, weren't you?
Вы показали ей что случилось, не так ли?

You remember when you were showing me around the cottage?
Помните, как вы показывали мне коттедж?

You were showing her, in your way, that you love her and that you wanted to protect her.
Ты по-своему показывал ей, что любишь ее и хочешь ее защитить.

Yeah Meant to ask… Did I hear you were showing a movie this morning on the first day of school?
Кстати, хочу спросить, я кое-что слышала, ты что, показывала фильм этим утром, в первый учебный день?

So, in each of those precincts, there was a seven-point swing… sometimes more… from what the polls were showing?
Итак, на каждом из этих участков было отклонение в 7 пунктов… иногда больше… от того, что показывали опросы?

So you were showing each other your cocks because…?
Так вы показывали друг другу ваши члены потому…?

It was observed that machine operators in France were showing fatigue and wanted to quit their job.
Результаты наблюдений показывают, что операторы машин во Франции испытывают усталость и хотят бросить свою работу.

They were showing what could be done, and others should follow their lead.
Своими действиями они демонстрируют, чего можно добиться, и все остальные должны последовать их примеру.

The Agency's organizational reforms were showing promising interim results and should be pursued.
Организационные реформы Агентства демонстрируют многообещающие предварительные результаты и должны быть продолжены.

In bold horse games, such as tenge alu(pick up a coin), powerful, brave and skillful dzhigits were showing their strength and skills.
В лихих конных забавах, таких как тенге алу( подбери монету), могучие, отважные и умелые джигиты показывали свою силу и сноровку.

Remember, they were showing movies on the wall at the library?
Помнишь, они показывали фильмы на стене в библиотеке?

The smiles on the girls' faces and the total lack of shyness about what they were showing the camera was so confusing for me.
Улыбки на их лицах и полное отсутствие скромности по поводу того, что они показывали камерам, очень сильно смутили меня.

English farmers were showing what agriculture should look like.
Английские аграрии показывали, как должно выглядеть сельское хозяйство.

The film was released on 18 November in 4,143 cinemas, of which 388 were IMAX screens, and over 3,600 were showing the film in 3D.
Ноября был выпущен фильм в 4 143 кинотеатрах, из которых 388 были экранами IMAX, и более 3600 показывали фильм в 3D.

I was worried you were showing these guys what I sent you last night.
Я уж думала, ты показываешь им то, что я тебе вчера прислала.

And I know how people behave and how they react during concerts, but it was the first time that we were showing a movie.
Я знаю, как люди ведут себя и как они реагируют на концертах, но мы впервые показывали кинофильм и поэтому не знали, чего ждать от публики.

Oh, is that what you were showing Laura when we were back at the morgue?
А, вот что ты показывал Лоре, когда мы были в морге?

However, the prime responsibility lay with the major industrial countries, who had the most to gain and, unfortunately, were showing the most reluctance.
Однако основная ответственность лежит на крупных промышленных странах, которые должны получить максимальные выгоды, но, к сожалению, демонстрируют нежелание сотрудничать.

Did she feel that they were showing enough sympathy and providing enough funding for women's issues?
Чувствует ли она, что они проявляют достаточно симпатии и выделяют достаточно средств на решение женских вопросов?

Although the International Monetary Fund(IMF) had suspended its programme for Guinea-Bissau and donors were showing wariness, efforts were being made to respond to related concerns.
Хотя Международный валютный фонд( МВФ) приостановил осуществление своей программы для Гвинеи-Бисау, а доноры проявляют осмотрительность, прилагаются усилия по решению соответствующих проблем.