ОБНАРУЖЕНЫ на Английском - Английский перевод

• found
• discovered
• detected
• identified
• located
• revealed
• uncovered
• recovered
• unearthed
• traced
• detectable
• spotted

Примеры использования Обнаружены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не обнаружены.
Not detected.

Обнаружены эмоции.
Emotions detected.

Узлы памяти обнаружены.
Memory nodes located.

Обнаружены два корабля.
Two ships detected.

Ворон Три, девочки обнаружены.
Raven Three, girls located.

Обнаружены формы жизни.
Life forms detected.

Мои грехи вот-вот будут обнаружены.
My sins were about to be revealed.

Обнаружены опасные существа из еды.
Dangerous food creatures detected.

Впоследствии его останки обнаружены не были.
His remains have not been uncovered.

Не обнаружены известные флеш- устройства.
Known flash devices not detected.

Части тела были обнаружены в Орегоне.
A pattern of bodies was identified in Oregon.

Асыки были обнаружены во многих захоронениях.
Asyks have been found in many burials.

Промысловые снасти обнаружены в водах АНТКОМа.
Fishing gear detected in CCAMLR waters.

Протестантские заключенные были обнаружены.
The Protestant prisoners have been located.

Только в 2009 году были обнаружены останки погибших.
Their remains were found only 2009.

До настоящего времени эти тела не были обнаружены.
So far the bodies have not been recovered.

Где они впервые были обнаружены, когда, кем.
Where they were first spotted, when, by whom.

Мне просто нужно знать, если они были обнаружены.
I just need to know if they were recovered.

Были ли новые цели обнаружены в середине проектного цикла?
Were new aims discovered mid-project?

Возможные грязевые вулканы были обнаружены на Марсе.
Possible mud volcanoes have been identified on Mars.

В dokuwiki были обнаружены две уязвимости.
Two vulnerabilities have been discovered in dokuwiki.

На внутренней стороне окна были обнаружены фрески.
On the inside of the window, frescoes have been uncovered.

Из них 213 были обнаружены в предыдущие годы.
Of those, 213 had been identified in previous years.

Существенный риск для здоровья- обнаружены токсичные вещества.
Acute health risk- toxic substances identified.

Тогда были обнаружены более 500 советских паспортов.
Then it was discovered more than 500 Soviet passports.

Ни сам Валентич, ни его самолет так и не были обнаружены.
Neither Whitfield nor his plane has ever been recovered.

Может быть обнаружены в метро, почвы, растений, воздуха.
May be detectable underground, in soil, plants, air.

Высокие концентрации меди были обнаружены в четырех городах.
High copper concentrations were found in four cities.

В Wireshark были обнаружены многочисленные уязвимости.
Multiple vulnerabilities were discovered in Wireshark.

Обнаружены, обезврежены и обысканы. Около десятка из них.
Located, secured and searched about a dozen of them so far.