CANNOT BE DETECTED на Русском - Русский перевод

• не могут быть обнаружены
• невозможно обнаружить
• не поддаются обнаружению
• нельзя обнаружить
• невозможно выявить
• не обнаруживается
• не может быть обнаружена
• не может быть обнаружен
• не могут определить

Примеры использования Cannot be detected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Covered fires cannot be detected correctly.
Скрытый огонь не может быть обнаружен своевременно.

CANNOT PLAY” flashes and/or connected device cannot be detected.
Текст“ CANNOT PLAY” мигает и/ или подключенное устройство нельзя определить.

Some errors cannot be detected by dynamic analyzers, some- by static ones.
Некоторые ошибки не могут обнаруживать динамические анализаторы, а некоторые- не могут найти статические.

Very small deformations cannot be detected visually.
Весьма незначительные деформации невозможно обнаружить визуально.

Careless or rough handling can affect the internal mechanisms of components, which cannot be detected.
Небрежное или грубое манипулирование может сказываться на внутренних механизмах компонентов, что не поддается обнаружению.

While connecting a device, this unit cannot be detected from another device.
В процессе установления соединения приемник не может быть обнаружен другим устройством.

This fraud cannot be detected by a cryptocurrency unless the dollar itself was a token accounted by a digital ledger25.
И это нельзя будет обнаружить средствами криптовалюты, если только доллар сам по себе не будет являться токеном в цифровом реестре25.

But there are causes of acne that cannot be detected in such way.
Но есть причины акне, которые не могут быть обнаружены таким образом.

Because this ability cannot be detected through testing, he has been given the lowest esper rank, Level 0.
Так как эта способность не может быть обнаружена через тесты эсперов, ему был дан самый низкий психический уровень-.

If code is divided into parts across several volumes, it cannot be detected during scanning.
Если код разделен на части по нескольким томам, при проверке он не будет обнаружен.

Firstly, at rest, deflation of a run-flat tyre cannot be detected by users with the naked eye, even in case the run-flat tyre is completely deflated.
Вопервых, в случае остановки пользователи не могут определить невооруженным глазом, что шина, пригодная для использования в спущенном состоянии, не накачена, даже если из такой шины выпущен весь воздух;

They allow to quickly identify and spot problem areas which cannot be detected by a bare eye.
Они позволяют быстро осуществлять поиск и идентификацию проблемных областей, которые не могут быть обнаружены невооруженным глазом.

As slight damage is often very difficult to detect or cannot be detected at all, we recommend, in order to protect the engine, always use new filter cartridges.
Так как маленькие повреждения часто тяжело или даже невозможно различить, мы рекомендуем для защиты двигателя всегда применять новые фильтрующие патроны.

If the PID of a process has a negative value, this process is hidden, so it cannot be detected using common means.
Если PID процесса имеет отрицательное значение, такой процесс является скрытым и его нельзя обнаружить обычными средствами.

Redhibitory defects which cannot be detected within this notice period, also in case of the most careful testing, are to be communicated in writing immediately after discovery.
О дефектах, которые не могут быть обнаружены при самой тщательной проверке в течение данного срока, необходимо незамедлительно уведомить в письменной форме после их обнаружения.

They consist of gossamer, ethereal Light substance that cannot be detected via scientific means.
Они состоят из тонкой ткани, эфирной Световой субстанции, которая не может быть обнаружена через научные средства.

If the positive and negative poles are grounded at the same time, the positive and negative voltages are balanced at this time, and the grounding branch cannot be detected.
Если положительный и отрицательный полюсы заземлены одновременно, положительные и отрицательные напряжения в это время уравновешиваются, и ветвь заземления не может быть обнаружена.

Internal defects" are defects which cannot be detected without cutting the potato.
Внутренние дефекты"- это дефекты, которые не могут быть обнаружены без разреза картофеля.

The regional team reviews the submitted spreadsheets to identify other possible errors that cannot be detected by the macro.
Региональная команда просматривает поданные электронные таблицы с целью определения других возможных ошибок, которые не поддаются обнаружению с помощью макроса.

This alteration is not magical, so it cannot be detected by any means short of true seeing.
Это изменение не волшебно, так что оно не может быть обнаружено любыми средствами за исключением истинного наблюдения.

Controversy exists over so-called Ph-negative CML, or cases of suspected CML in which the Philadelphia chromosome cannot be detected.
Существуют разногласия в отношении так называемого Ph- негативного ХМЛ, или случаев предполагаемого ХМЛ, при котором филадельфийская хромосома не обнаруживается.

These functional difficulties in the work of the heart cannot be detected even in the EKG, just too much heart.
Эти функциональные затруднения в работе сердца невозможно обнаружить даже на ЭКГ, просто« давит» сердце.

It's not detectable and if you send your stones to Gübelin, they will provide you with a document saying that heating enhancement cannot be detected.
Его невозможно определить, и если вы пошлете камни в лабораторию Gübelin, они дадут вам сертификат, в котором будет написано, что следы нагревания распознать невозможно.

For example, National Road 9 is not operational and cannot be detected by remote sensing methods.
Например, национальная автомагистраль NR9 не функционирует и ее нельзя обнаружить с помощью дистанционного зондирования Земли.

If the virus cannot be detected they are said to have viral-load suppression-indicating that their HIV infection is unlikely to progress and they are at very low risk of transmitting the virus to their partner.
Если вирус в крови не обнаруживается, считается, что пациент достиг вирусной супрессии, то есть крайне малы вероятность прогрессирования ВИЧ-инфекции и риск передачи вируса половому партнеру.

They consist of gossamer, ethereal Light substance that cannot be detected via scientific means.
Они состоят из тонкой ткани, Эфирной Световой Субстанции, которая не могла бы быть обнаружена вашими научными средствами.

The only established stable particles that cannot be detected directly are neutrinos; their presence is inferred by measuring a momentum imbalance among detected particles.
Единственные установленные устойчивые частицы, которые не могут быть обнаружены непосредственно,- нейтрино; их существование выведено из замеченной неустойчивости импульса среди обнаруженных частиц.

Total or selective elimination of services received, so that they cannot be detected(and stored) by the STB.
Полное или выборочное удаление сервисов в выходном Мультиплексе, для того, чтобы они не были обнаружены( и сохранены) приемником STB.

Refrigerant leakage cannot be detected otherwise.(Only for R32 refrigerant) Do not install in sealed, highly airtight spaces such as soundproof chambers and room which was sealed up the door only for R32 refrigerant.
В противном случае невозможно обнаружить утечку хладагента.( Только для хладагента R32) Не устанавливайте в герметически закрытых помещениях, таких как звукоизолированные камеры и помещения с герметичной дверью только для хладагента R32.

A wheel may roll hundreds or thousands of kilometres until it breaks such a weakened wheel cannot be detected in the approach of a tunnel.
Колесо до поломки может пройти сотни или даже тысячи километров такое ослабленное колесо невозможно определить на подходе к туннелю.