CANNOT DETERMINE на Русском - Русский перевод

• не может определить
• не может установить
• невозможно определить
• не могут определиться
• не способен определить
• не смог определить
• не могут определить
• не может определять

Примеры использования Cannot determine на Английском языке и их переводы на Русский язык

But they cannot determine his ethnic background.
Но они не могут определить его этническую принадлежность.

Either the connection to your GPS receiver is broken, or the GPS cannot determine your position.
Прервано соединение с GРS- приемником, либо GPS не может определить местоположение.

Oil traders cannot determine the direction of oil prices.
Нефтетрейдеры не могут определиться с направлением цены нефти.

Given the limitations of the evidence, the Commission cannot determine the extent to which this occurred.
Из-за недостатка доказательств Комиссия не может определить, в каких масштабах это происходило.

Traders cannot determine the direction of the price of gold.
Трейдеры не могут определиться с направлением цен на золото.

The older children can complain, little children cannot determine where specifically they have pain.
Жаловаться могут детки постарше, маленькие не способны определить, что именно им болит.

However, cannot determine the exact creature types or positions of these creatures.
Однако, не можете определить точный тип существа и положение этих существ.

At the same time, the EU common legal base cannot determine volumes of admission for economic migration.
В то же время, общая правовая база ЕС не может определять количество принимаемых экономических мигрантов.

It acknowledges that there are such planes, but says that it does not know and cannot determine their identity.
Она признает, что такие самолеты летают, но утверждает, что не знает и не может установить их принадлежность.

Sometimes the programmer cannot determine if the error is real or not..
Иногда программист не может определить, является ли ошибка реальной или нет.

You cannot determine what class levels a creature has, and negative levels do not count against its HD.
Вы не можете определять то, какой уровень класса существо имеет, и отрицательные уровни не рассчитываются против его HD.

Providers of independent software testing services cannot determine the results of any testing activity before running the test cases.
Тестировщики не могут определить результаты любого тестирования перед выполнением тест- кейсов.

I cannot determine my own destiny for it is determined for me by people who would rather see me suffer than succeed.
Я не могу определять свою судьбу, ведь она определена за меня людьми, которые предпочитают, чтобы я страдал, а не добивался успеха.

They can only make recommendations and thus cannot determine the rights or obligations of the persons concerned.
Они могут лишь выносить рекомендации и, таким образом, не могут определять права или обязанности соответствующих лиц.

Satellites cannot determine the interior barometric pressure of a hurricane, nor provide accurate wind speed information.
Спутники не могут определить внутреннее барометрическое давление ураганов, не могут дать точных данных о скорости ветра.

In interpreting the results, it should be considered that SL-LPA cannot determine resistance to individual FLQs.
Интерпретируя результаты, следует помнить, что LРА- анализ для препаратов второго ряда не может определить устойчивость к отдельным фторхинолонам.

If the student cannot determine Ksp, use a value of 7 10-7 for further calculations.
Если вы не можете вычислить Ksp, для дальнейших расчетов используйте значение 7· 10- 7.

Since type of marriage is self-reported in our data set, we cannot determine the degree of force involved.
Поскольку в наших данных сведения о виде брака строятся на личных оценках респондентов, мы не можем определить степень использованного при похищении насилия.

Investors still cannot determine the further direction of price movement of gold.
Инвесторы по-прежнему не могут определиться с дальнейшим направлением движения цены золота.

Moreover, we subscribe entirely to the view of the Secretary-General's view that any funding mechanism by itself cannot determine the total flow of resources.
Кроме того, мы полностью поддерживаем мнение Генерального секретаря, что любой финансирующий механизм сам по себе не может определить общий поток ресурсов.

In some cases the system cannot determine the weigh of the package automatically.
В некоторых случаях мы не можем определить вес посылки в автоматическом режиме.

They have long put the cross on The Pineal Gland, stating that the“It's not the body” or“Pineal function Gland modern science cannot determine”.
Они уже давно поставили крест на Шишковидной Железе, заявляя о том что“ это не нужный орган” или“ функцию Шишковидной Железы современная наука не может определить”.

While acceptance cannot determine the validity of a reservation, commentators have argued that.
Хотя принятие не может определять действительность оговорки, среди юристов существует мнение, что.

Strictly speaking, as conscientious objection has never been allowed, the State party cannot determine whether or not any such danger in fact exists.
Строго говоря, поскольку отказ от военной службы по соображениям совести никогда не был разрешен, государство- участник не может определить фактическое наличие или отсутствие такой опасности.

If the Remote Control cannot determine the sound processor's status, search icons will appear on its display.
Если пульт ДУ не способен определить текущий статус звукового процессора, на его экране будет отображаться значки поиска.

Since the departures and arrivals of the Mi-8 are only listed as local flights, the Group cannot determine its exact routing in the Democratic Republic of the Congo and Rwanda.
Поскольку вылеты и прибытия вертолета зарегистрированы только как местные полеты, Группа не может определить точные маршруты полетов вертолета в Демократическую Республику Конго и Руанду.

However, UNHCR cannot determine the number of exceptions or the number of unjustified exceptions, lacking proper statistics.
Вместе с тем УВКБ не может определить число исключений или число необоснованных исключений в отсутствие надлежащих статистических данных.

Because TUPRAS did not provide English translations for the relevant insurance policies and invoices, the Panel cannot determine whether those documents support its claim.
Поскольку компания не перевела соответствующие страховые полисы и счета на английский язык, Группа не может установить, подтверждают ли эти документы заявленную претензию.

Kaspersky Embedded Systems Security cannot determine the users that initiate operations during monitoring interruption periods.
Kaspersky Embedded Systems Security не может определить пользователя- инициатора для операций, выполненных в период обрыва мониторинга.

In the same spirit: a coherent sheaf F on a scheme X is a vector bundle if and only if its stalk Fp is a free module over the local ring OX, p for every point p in X. On a general scheme, one cannot determine whether a coherent sheaf is a vector bundle just from its fibers as opposed to its stalks.
В том же духе: когерентный пучок F на схеме X является векторным расслоением если и только если его слой Fp является свободным модулем над локальным кольцом OX, p для любой точки p в X. На общей схеме невозможно определить, является ли когерентный пучок векторным расслоением, по его слоям.