What is the translation of " CANNOT DETERMINE " in Dutch?

• kan niet bepalen
• niet kan vaststellen
• kunt niet bepalen

Examples of using Cannot determine in English and their translations into Dutch

Cannot determine escape character.
Kan niet bepalen wat het escapeteken is.

Even the Angelic Host cannot determine what God will do next.
Zelfs de Engelenschare kan niet bepalen wat God vervolgens zal doen.

I cannot determine how many to send him in total.
Ik kan niet bepalen hoeveel ze in totaal moeten sturen.

Even God's Messengers cannot determine what God will do next.
Zelfs Gods Boodschappers kunnen niet bepalen wat God vervolgens zal doen.

You cannot determine that another Messenger cannot be sent into the world.
Jij kunt niet bepalen dat geen andere Boodschapper in de wereld wordt gezonden.

This means that Tekla Structures cannot determine which parts to connect.
Dit betekent dat Tekla Structures niet kan vaststellen welke onderdelen moeten worden verbonden.

You cannot determine what other people will say or do.
Je kunt niet bepalen wat anderen zullen zeggen of doen.

Flying Blue cannot determine how much you have paid for you ticket.
Flying Blue niet kan bepalen wat je voor je ticket hebt betaald.

For you cannot determine what God will do
Want jij kunt niet bepalen wat God zal doen

There may be instances when Photoshop Elements cannot determine the correct format of a file.
Het kan voorkomen dat Photoshop Elements de juiste indeling voor een bestand niet kan vaststellen.

Windows cannot determine which resources are required for this device.
Windows kan niet bepalen welke bronnen voor dit apparaat nodig zijn.

let me remind you that you cannot determine when you will pass through them.
ik spreek over grote drempels, je niet kunt bepalen wanneer je er overheen gaat.

If ppp cannot determine the hostname, it can manually be set later.
Als ppp onze hostnaam niet kan bepalen, kunnen we deze later instellen.

Regarding the sound, one may recognize what kind of HF sources are detected, but one cannot determine how large the quantity or amount of the HF radiation is.
Aan het geluid kan men eventueel herkennen om wat voor een soort stralingsbron het gaat, maar men kan niet bepalen hoe groot de stralingshoeveelheid is.

If ppp cannot determine our hostname, we can set one manually later.
Als ppp onze hostnaam niet kan bepalen, kunnen we deze later instellen.

without any additional information, cannot determine whether the received signal is a reflection of the first pulse
zonder aanvullende informatie, niet kan bepalen of het ontvangen signaal een reflectie is van de eerste

If you cannot determine whether In-myung is Buddha or not, then can you not at least see the hearts of people?
Als u niet vast kunt stellen of hij een Boeddha is, kunt u dan niet op z'n minst de harten van de mensen hier erkennen?

so you will not worried that you cannot determine the optimal distance behind the car.
u niet zorgen maakt dat u de optimale afstand achter de auto niet kan bepalen.

My dear girl, you cannot determine who you fall in love with.
Lieve schat, u kunt niet bepalen op wie u verliefd wordt.

I begin by observing that the method according to the first document has the disadvantage that the recipient cannot determine whether the message arrived without modification.
stel ik dat aan de werkwijze uit het eerste document het nadeel kleeft dat de ontvanger niet kan vaststellen of het bericht ongewijzigd is aangekomen.

But plain x-rays of the abdomen cannot determine the size and the extent of the aneurysm.
Maar gewoon x-stralen van de buik kan niet bepalen de grootte en de omvang van het aneurysma.

KMyMoney cannot determine which of your accounts to use. You can create a new account by pressing the Create button
KMyMoney kan niet vaststellen welke rekening gebruikt moet worden. U kunt een nieuwe rekening aanmaken door

Even though an ultrafast CT scan is useful in detecting calcium in plaque, it cannot determine whether the calcium-laden plaque actually causes artery narrowing
Hoewel een ultrasnelle CT-scan is nuttig bij het opsporen van calcium in plaque, het kan niet bepalen of de calcium-beladen plaque eigenlijk slagader vernauwing veroorzaakt

Just as mortals cannot determine the path lightning describes in the sky while leaving the clouds, the demigods could not determine Krishna's path.
Net zoals stervelingen niet kunnen uitmaken welke weg de bliksem vanuit de wolken in de hemel aflegt, konden ook de halfgoden niet uitmaken welke weg Krishna volgde.

client browsers receive a 403-Forbidden error because the Web server cannot determine which file to serve, and the client cannot
ontvangen clientbrowsers de fout '403- Verboden' omdat de webserver niet kan vaststellen welk bestand moet worden geleverd

The Ombudsman cannot determine whether there has been a breach of contract by either party.
De Ombudsman kan niet bepalen of een der partijen zich schuldig heeft gemaakt aan contractbreuk.

As such the researchers cannot determine which is the primary distribution mechanism.
Als zodanig is de onderzoekers niet kan bepalen die de primaire distributie mechanisme.

If we cannot determine the correct address or cannot reach the broker,
Als we het juiste adres niet kunnen bepalen of als we de agent niet bereiken,

User Files If AVG AntiVirus cannot determine if a file is safe,
Als AVG AntiVirus niet kan bepalen of een bestand veilig is, wordt het verdachte

Where it cannot determine the amount of income realised by the beneficial owner, the income shall be
Indien zij het bedrag van de door de uiteindelijk gerechtigde gerealiseerde inkomsten niet kan bepalen, worden de inkomsten geacht de opbrengst van de verkoop,

How to use "cannot determine" in an English sentence

They cannot determine policy by political decision.

In reality you cannot determine all that.

Cannot determine type of tlpdb from /home/victor/texmf!

However, continental federations cannot determine global policy.

The service cannot determine the connection characteristics.

America cannot determine the future of Egypt.

I cannot determine this from the spec.

Eroglu: Overseas countries cannot determine Cypriot fate.

The results cannot determine an ongoing infection.

Cannot determine which Hawaiian island to visit?

How to use "kunt niet bepalen, kan niet bepalen, niet kan vaststellen" in a Dutch sentence

Je kunt niet bepalen wat er allemaal gebeurd.

Hij kan niet bepalen wat de regering doet.

Een ander kan niet bepalen hoe gelukkig je bent.

Een voorzitter kan niet bepalen wat er moet gebeuren.

Ik kan niet bepalen hoe luid hij klinkt.

Nogmaals: onderzoek zegt dat je niet kan vaststellen wat meer of minder leed veroorzaakt.

Hoe zit het als de rechter niet kan vaststellen hoeveel mededaders er zijn?

Oetker Professional het opgegeven adres niet kan vaststellen dan wordt de bestelling niet geaccepteerd.

Dit betekent dus dat het Gerecht niet kan vaststellen dat de verwijten doel treffen.

Je kan niet bepalen met wie je zoon/dochter omgaat.