What is the translation of " CANNOT DETERMINE " in Slovak?

• nemôže určiť
• nedokáže určiť
• nemožno určiť
• nie je možné určiť
• nemôže zistiť
• nemôžu určovať
• nemôžu určiť
• nemôže stanoviť
• nedokáže zistiť

Examples of using Cannot determine in English and their translations into Slovak

Windows cannot determine the settings for this device.
Systém Windows nemôže zistiť nastavenia tohto zariadenia.

The magisterium of the Church, even by dogmatic definitions, cannot determine the genuine sense of the sacred Scriptures.
Magistérium Cirkvi ani dogmatickými rozhodnutiami nemôže určiť pôvodný zmysel Svätého písma.

A person cannot determine it independently- for this, a blood test for the content of triiodothyronine is necessary.
Osoba ju nemôže určiť nezávisle- preto je potrebný krvný test obsahu trijódtyronínu.

Because some UTF-8 characters exceed one octet in length, you cannot determine the size by counting the characters.
Pretože niektoré znaky UTF-8 prekročiť jeden oktet v dĺžke, nemožno určiť veľkosť počítanie znakov.

Code 33: Windows cannot determine which resources are required for this device.
Kód 33 Systém Windows nemôže určiť, ktoré prostriedky sú potrebné pre toto zariadenie.

Second, the general category of non-contractual obligations in Article 4 of Rome II cannot determine the applicable law.
Po druhé rozhodné právo nemožno určiť podľa všeobecnej kategórie mimozmluvných záväzkov uvedenej v článku 4 nariadenia Rím II.

The movement of capital cannot determine the movement and the life of people.
Tok kapitálu nemôže určovať tok a život ľudí.

For example, if the flow-meter has a problem or is contaminated by low-quality air filter, then it cannot determine the received real air to the engine.
Napríklad, v prípade, že prietokomer má problém, alebo je znečistený vzduchový filter, potom to nie je možné určiť skutočný prijímaný vzduch do motora.

For example, our site cannot determine your email address unless you provide it.
Napríklad, webová stránka nemôže zistiť vašu e-mailovú adresu, ak ju sami nezadáte.

A 1 250% risk weight shall apply to positions in a basket for which an institution cannot determine the risk-weight under the IRB Approach.'.
Riziková váha 1 250% sa uplatňuje na pozície zahrnuté v koši, v prípade ktorých inštitúcia nemôže stanoviť rizikovú váhu na základe prístupu IRB.

Interpretation services cannot determine the pace of meetings nor the content of agendas.
Tlmočnícke služby nemôžu určovať tempo zasadnutí, ani obsah rokovacích programov.

If you cannot determine the operating system bit count by using these methods, go to the"Next Steps" section.
Ak nemožno určiť počet bitových operačný systém, pomocou týchto metód, prejdite na časť"Ďalšie kroky".

However, the SQLWriter service or the MSDE writer cannot determine whether the files that VSS backed up are database files.
Však nemôže určiť SQLWriter služby alebo zapisovač MSDE či sú súbory, ktoré VSS zálohovanie databázové súbory.

If Access cannot determine how to relate the tables, it displays the Choose Relationship dialog box so you can choose the appropriate relationship.
Ak Access nedokáže určiť, ako vytvoriť vzťah medzi tabuľkami, zobrazí sa dialógové okno Vyberte vzťah, aby ste mohli vybrať príslušný vzťah.

Because UDP is a connectionless protocol, PortQry cannot determine whether the port is slow to respond or the port is filtered.
Pretože UDP je protokol bez pripojenia, PortQry nemôže určiť, či je pomalá reakcia port alebo port je filtrovaný.

If Access cannot determine how to link the subform control to the main form, it leaves the Link Child Fields and Link Master Fields properties of the subform control blank.
Ak Access nedokáže určiť spôsob prepojenia podformulára s hlavným formulárom, ponecháva Prepájať podriadené polia a Prepájať hlavné polia vlastností ovládacieho prvku podformulára prázdne.

But plain x-rays of the abdomen cannot determine the size and the extent of the aneurysm.
Ale prostý x-lúče na bruchu nemožno určiť veľkosť a rozsah aneuryzmou.

If AVG AntiVirus cannot determine if a file is safe, it sends the suspicious file to our servers for a thorough analysis in order to protect you better.
Ak AVG AntiVirus nedokáže určiť, či je súbor bezpečný, zašle podozrivý súbor na naše servery, aby sme vykonali dôkladnú analýzu a lepšie vás chránili.

In other words, the source of information is forgotten, and the person cannot determine whether the idea belongs to them or to another person.
Inými slovami, zdroj informácií je zabudnutý a človek nemôže určiť, či nápad patrí im alebo inej osobe.

The Member States cannot determine any part of its content or be involved in its adoption.
Členské štáty nemôžu určiť nijakú časť jeho obsahu alebo sa zúčastniť na jeho prijímaní.

Disabled mode is a reduced functionality mode that occurs when Access cannot determine whether the content in the database is trusted.
Režimu vypnutia je nastane Access nie je možné určiť, či obsah v databáze dôveryhodných režime s obmedzenou funkčnosťou.

For example, the website cannot determine your e-mail address unless you have not provided it.
Napríklad, webová stránka nemôže zistiť vašu e-mailovú adresu, ak ju sami nezadáte.

When you save the Lotus file to the Excel Workbook format, Excel cannot determine the last cell in the Lotus 1-2-3 worksheet.
Pri ukladaní súboru programu Lotus vo formáte zošita programu Excel program Excel nedokáže určiť poslednú bunku v pracovnom hárku programu Lotus 1-2-3.

Specific to card breaches, MasterCard cannot determine which merchant transaction caused a card breach since this data is not generally provided to us.
Konkrétne, pokiaľ ide o zneužitie kariet, spoločnosť Mastercard nedokáže zistiť, ktorá obchodná transakcia zneužitie karty spôsobila, pretože tieto údaje nám spravidla nie sú poskytnuté.

Storage configuration changes can be made in such a way that the operating system cannot determine whether problems in the existing ARC path in the Boot.
Ukladanie zmien konfigurácie možno tak, že operačný systém nemôže určiť, či problémy v existujúcich ARC cesta v súbore Boot.

Normative decisions and orders cannot determine the rights and obligations of citizens.
Normatívne rozhodnutia a nariadenia nemôžu určovať práva a povinnosti občanov.

The disadvantage of HSG is the fact that it cannot determine the accurate extent of tissue and cannot prove endometriosis.
Nevýhodou HSG je to, že nie je možné určiť v prípade zrastu ich presnejší rozsah a tak isto nie je možné preukázať endometriózu.

In a multiple-section document that contains more than one page 1, Word cannot determine which page 1 to print unless you also supply a section number for that page.
Viaceré sekcie dokumentu, obsahuje viac ako jednu stranu 1, Word nemôže určiť, ktoré"strana 1" vytlačiť pokiaľ budete tiež dodávať číslo sekcie.

However, this results in Error appearing in the text box, because Access cannot determine whether the expression is referring to the field or to the text box.
Výsledkom však bude oznámenie Chyba, ktoré sa zobrazí v textovom poli, pretože Access nedokáže určiť, či sa výraz vzťahuje na pole alebo na textové pole.