What is the translation of " CANNOT DETERMINE " in Croatian?

• ne može utvrditi
• ne može odrediti

Examples of using Cannot determine in English and their translations into Croatian

Windows cannot determine the settings for this device.
Windows ne može utvrditi postavke za ovaj uređaj.

But reportedly, investigators cannot determine the specific cause.
Ali kako izvješćuju, istražitelji ne mogu odrediti točan uzrok.

Google cannot determine the real URL from this information.
Google iz tih informacija ne može utvrditi stvarni URL.

It was you, Dr Alexander, wasn't it, that told me that"a pathologist cannot determine intent"?
Dr. Alexander, vi ste mi rekli da patolog ne može odrediti nakanu?

Google cannot determine the real URL from this information.
Google na temelju tih podataka ne može utvrditi stvarni URL.

Always run on this site Show in folder Other Bookmarks French keyboard Allow local data to be set for the current session only cannot determine or set the default browser.
Uvijek pokreni na ovoj web-lokaciji Pokaži u mapi Druge oznake Francuska tipkovnica Dopusti postavljanje lokalnih podataka samo za trenutačnu sesiju ne može utvrditi niti postaviti zadani preglednik.

But plain x-rays of the abdomen cannot determine the size and the extent of the aneurysm.
Ali plain x-zrake u trbuh ne može odrediti veličinu i opseg aneurizme.

If Access cannot determine how to link the subform control to the main form, it leaves the Link Child Fields and Link Master Fields properties of the subform control blank.
Ako Access ne može odrediti način povezivanja kontrole podobrasca s glavnim obrascem, svojstva kontrole podobrasca Povezivanje podređenih polja i Povezivanje glavnih polja ostavlja praznima.

It is good for Croatia to say that Perisic's position in the Serbian cabinet will not help to establish mutual trust, but Croatia cannot determine the makeup of another country's cabinet," Mesic said.
Dobro je da Hrvatska konstatira kako Perišićevo sudjelovanje u srbijanskoj vlasti neće pomoći uspostavljanju međusobnog povjerenja, ali Hrvatska ne može određivati kadrovski sastav vlade druge zemlje", rekao je Mesić.

Positions in a basket for which an institution cannot determine the risk weight under the IRB Approach, in accordance with Article 153(8);
Pozicije u košarici za koje institucija ne može utvrditi ponder rizika prema IRB pristupu u skladu s člankom 153. stavkom 8.;

Authorities cannot determine where these impacts will happen but have confirmed that large debris will survive the atmosphere.
Vlasti trenutno ne mogu da utvrde gdje će se ti udari dogoditi ali su potvrdili da će veći komadi preživjeti prolazak kroz atmosferu.

The dust cloud blocks Hoffman's view, so that he cannot determine which of the SUVs, now headed in different directions, is carrying Ferris.
Prašina blokira Hoffmanov nadzor tako da on ne može utvrditi u kojem se terencu, koji sad idu u različitim smjerovima, nalazi Ferris.

Pet scan can't determine that with certainty.
PET to ne može utvrditi sa sigurnošću.

What M.E. can't determine C.O.D.?
Što M.E. ne može utvrditi C.O.D.?

Can't determine the type of murder weapon from the injuries to his arms and torso.
Ne mogu odrediti vrstu oružja po ranama na tijelu.

Novice athletes can not determine what is better.
Novakski sportaši ne mogu odrediti što je bolje.

The pathologist can't determine what kind of weapon was used.
Patolog ne može utvrditi kakvo je oružje korišteno.

Fad}Pathologist can't determine what kind of weapon was used.
Patolozi ne mogu odrediti kakvo je oružje korišteno.

There are variables a program can't determine.
Postoje promjene koje program ne može utvrditi.

Couldn't determine the weather, could you?
Ne mogu odrediti vrijeme, možeš li?

Who exactly which games online for free 3d need- search engines can not determine.
Tko točno koje online igre za besplatno 3d potrebe- tražilice ne mogu odrediti.

So I can't determine a cause of death until I complete a full autopsy.
Pa ja ne mogu utvrditi uzrok smrti dok sam dovršiti puni obdukciju.

Could not determine which export filter to use to save'%s.
Ne mogu utvrditi koji izvozni filter koristiti za spremanje'%s.

ERROR: Could not determine font's name.
GREŠKA: Nije moguće odrediti ime pisma.

Could Not Determine Resource Status.
Nisam mogao utrvditi stanje resrusa.

Could not determine spool directory. See options dialog.
Nije moguće utvrditi lokaciju mape prikupljanja. Pogledajte dijalog opcija.

Can't determine that.
To ne mogu utvrditi.

Hammerback couldn't determine the cause of death, so he needed to De-flesh the Vic.
Hammerback nije mogao otkriti uzrok smrti pa skida meso sa žrtve.

Can't determine what exactly to measure.
Nije moguće odrediti što točno izmjeriti.

Could not determine the package or source package name.
Ne može se odrediti paket ili naziv izvornog paketa.