What is the translation of " CANNOT DETERMINE " in Spanish?

• no puede determinar
• no pueden determinar

Examples of using Cannot determine in English and their translations into Spanish

Even Computer cannot determine it.
Ni la Computadora puede medirla.

One cannot determine by oneself one's own fate.
Nadie puede decidir por sí mismo su propio destino.

For this reason, it cannot determine incidence.
Por esta razón, no se puede determinar la incidencia.

Cannot determine the name of the Active Directory site.
No se puede determinar el nombre del sitio de Active Directory.

In corporeality the Jews cannot determine anything.
En la corporalidad los judíos no pueden determinar nada.

Clients cannot determine all the requirements blindly.
Los clientes no pueden concretar todos los requisitos a ciegas.

Therefore, in some cases counters cannot determine the source of clicks.
Por lo tanto, en algunos casos los contadores no pueden determinar las transiciones de código.

These tests cannot determine whether the infection is new(acute) or chronic.
Estas pruebas no pueden determinar si la infección es nueva(aguda) o crónica.

The Creator determines everything that happens and I cannot determine anything.
El Creador determina todo lo que sucede y yo no puedo determinar nada.

In turn, 80% cannot determine futile therapies.
A la vez, el 80% no puede identificar las terapias fútiles.

Interactive checks require information from the user that the checks cannot determine.
Las comprobaciones interactivas requieren información del usuario que las comprobaciones no pueden determinar.

Often doctors cannot determine what caused the problem.
Muchas veces los médicos no pueden determinar qué causó el problema.

Zenec navigation is connected to the GPS receiver, but the signal is too weak and the receiver cannot determine the GPS position.
El software está conectado al receptor GPS, pero la señal es muy débil y el receptor no puede determinar la posición GPS.

Geography alone cannot determine our happiness or unhappiness.
La geografía por sí sola no puede decidir nuestra felicidad o desgracia.

Therefore, anarthrous or arthrous constructions by themselves, without context, cannot determine how to render it into a target language.
Construcciones tanto sin o con artículo por sí mismas, sin contexto, no pueden determinar la forma de conciliar en un idioma de destino.

The sender cannot determine if the trap was received.
El remitente de la trampa no puede determinar si se recibió la trampa.

Betfair does offer accumulators but these are limited in number and type: users cannot determine the outcomes contained in accumulators themselves.
Betfair ofrece acumuladores pero éstos están limitados en número y tipo: los usuarios no pueden determinar los resultados contenidos en los propios acumuladores.

Satellites cannot determine the interior barometric pressure of a hurricane, nor provide accurate wind speed information.
Por ejemplo, no pueden determinar la presión barométrica en el interior de un huracán o proveer datos precisos sobre la velocidad del viento.

Some take this reasoning a step further: people cannot determine by themselves what they want and what they do.
Algunos llevan la argumentación un poco más lejos: las personas no pueden determinar por sí mismas lo que quieren y hacen.

The sale of counterfeit products to unwitting customers increases the danger of overdose, as they do not know which substance they are consuming, and cannot determine the safe amount.
La venta de productos falsificados a clientes que desconocen lo que están consumiendo agrava el riesgo de sobredosis, ya que no pueden determinar cuál es la cantidad segura.

In short: individuals cannot determine how good and successful they really are;
En breve: las personas no pueden determinar qué tan buenas y exitosas realmente son;

Unexplained. Sometimes, doctors cannot determine the reason for your infertility.
Inexplicable. A veces, los médicos no pueden determinar la causa de su infertilidad.

The Panel therefore cannot determine the amount of the claimed legal fees which were directly caused by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Por lo tanto, el Grupo no puede establecer la cantidad de las costas reclamadas que fue causada directamente por la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

They can only make recommendations and thus cannot determine the rights or obligations of the persons concerned.
Sólo pueden hacer recomendaciones y por lo tanto no pueden determinar los derechos u obligaciones de los interesados.

For the same reason, you cannot determine the most frequent defaults due to different names complex project completion analysis.
De la misma manera, usted no podrá determinar los defectos más recurrentes debido a una denominación diferente análisis de final de obra complejo.

However, test results cannot determine what health problems might result.
Sin embargo, los resultados de las pruebas no pueden determinar qué problemas de salud podrían resultar.

As discussed above once cannot determine with certainty how long a treatment will last because factors sometime appear that can delay the process.
Como hemos comentado anteriormente, no se puede determinar con certeza cuánto tiempo durará un tratamiento, porque en ocasiones aparecen factores que pueden retrasar el proceso.

If the system receives a malformed request and cannot determine the bucket, the request will not appear in any server access log.
Si el sistema recibe un solicitud incorrecta y no puede determinar el bucket, la solicitud no aparecerá en ningún registro de acceso al servidor.

In this case, the Committee cannot determine that the State party's review of the complainant's case was deficient in this respect.
En el presente caso el Comité no puede resolver que el examen del caso del autor de la queja por el Estado Parte sea deficiente a este respecto.

BYLAWS AND OTHER AGREEMENTS The Board of Directors cannot determine its own compensation, this is an exclusive power of the General Ordinary Shareholders' Meeting.
ESTATUTOS SOCIALES Y OTROS CONVENIOS El Consejo de Administración no puede determinar sus propias compensaciones, esto es facultad exclusiva de la Asamblea General Ordinaria de Accionistas.

How to use "cannot determine" in an English sentence

If you cannot determine risk, you cannot determine suitability.

BLE Device cannot determine its ATT_MTU.

The oath alone cannot determine loyalty.

However words alone cannot determine quality.

The program cannot determine which punct.

The scale cannot determine your self-worth.

However, 16% cannot determine the amount.

probe point cannot determine user backtrace.

The parents cannot determine the cause.

Cannot determine when product needs replacing.

How to use "no puede determinar" in a Spanish sentence

Una sola nación no puede determinar cómo detener a un agresor injusto.

De nuevo: el informe pericial no puede determinar la intención del victimario.

La conciencia construye pero no puede determinar aquello de lo que es consciente.

No puede determinar cómo y la intimidad solo sé.

Creían que si no puede determinar cuál tuvo mala que si.

Sin embargo no puede determinar la IP origen de la petición.

aspx Código 33: Windows no puede determinar los recursos necesarios para este dispositivo.

placer sensual y no puede determinar a durar mucho se.

VAERS no puede determinar si la vacuna causó o no el evento adverso.

Paralelamente, uno no puede determinar satisfactoriamente la calidad del propio aliento.