What is the translation of " CANNOT DETERMINE " in German?

• nicht bestimmen kann
• kann nicht feststellen
• nicht ermitteln kann

Examples of using Cannot determine in English and their translations into German

The system cannot determine if there is water in the bin.
Das System kann nicht feststellen, ob sich Wasser im Behälter befindet.

Nevertheless, what is involved is only a military episode, which cannot determine our political line.
Trotzdem handelt es sich lediglich um eine militärische Episode, die unsere Linie nicht bestimmen kann.

Cannot determine the GnuPG home directory: %1 exists but is not a directory.
Der Ordner für GnuPG lässt sich nicht bestimmen: %1 existiert, ist aber kein Ordner.

God often develops our faith by putting us into situations where we do not know(and we cannot determine) what lies ahead.
Gott entwickelt häufig unseren Glauben, indem er uns in Situationen setzt, in denen wir nicht wissen(und wir können nicht feststellen), was voraus liegt.

If the camera cannot determine the best shooting mode, the picture will be taken in K mode.
Wenn die Kamera den optimalen Aufnahmemodus nicht bestimmen kann, wird das Bild im K-Modus aufgenommen.

The attacker would still see outgoing encrypted traffic to another VPN server but he cannot determine whether this is a middle or exit node.
Der Angreifer würde zwar immer noch sehen, dass der Verkehr zu einem weiteren VPN-Server geschickt wird, aber er kann nicht ermitteln, ob es sich dabei um einen Middle- oder Exit-Node handelt.

It cannot determine whether a previously started note is playing or not, leading to various problems.
Es kann nicht bestimmen, ob eine vorher begonnene Noten weiterklingt, was zu verschiedenen Problemen führen kann..

The Board would add that without such information it also cannot determine whether the decision that substantive examination had begun was correct or not..
Dem möchte die Kammer hinzufügen, dass auch sie ohne diese Informationen nicht beurteilen kann, ob zu Recht entschieden wurde, dass die Sachprüfung bereits begonnen hatte.

If you cannot determine whether In-myung is Buddha or not, then can you not at least see the hearts of people?
Wenn Sie nicht feststellen können, ob er ein Buddha ist, können Sie wenigstens die Menschen hier einmal mit dem Herzen anblicken?

For AssumeRoleWithWebIdentity and AssumeRoleWithSAML, the user is authenticated by an external provider and AWS cannot determine whether that provider required MFA.
Für AssumeRoleWithWebIdentity und AssumeRoleWithSAML wird der Benutzer durch externe Anbieter authentifiziert und AWS kann nicht feststellen, ob von diesem Anbieter MFA gefordert wurde.

He cannot determine whether this difference is due to the colour or the fact that the ones are on the ground, the others on the tree. November 8.
Er kann nicht feststellen, ob dieser Unterschied an der Farbe liegt oder am Umstand, dass die einen am Boden sind und die anderen am Baum. 8. November.

Speak to the pet store aquarium specialist or to a veterinarian. Do this if your fish seems sick and you cannot determine what is wrong, especially BEFORE beginning treatment.
Sprich mit einem Spezialisten im Zooladen oder einem Tierarzt, wenn dein Fisch krank zu sein scheint und du nicht bestimmen kannst, was los ist, BEVOR du mit einer Behandlung anfängst.

If the program cannot determine your video hardware, you will be presented with a list of video cards and monitors to choose from.
Falls das Programm Ihre Grafik-Hardware hingegen nicht ermitteln kann, wird eine Liste mit Grafikkarten und Bildschirmen angezeigt, aus denen Sie Ihre Komponenten auswählen können..

But is he aware that, in his own government, one of the first acts of the Home Secretary, Theresa May, when coming into office was to opt into the European Investigation Order, which means we now cannot opt out and will be stuck with whatever comes through the legislative sausage machine, because this will be subject to qualified majority voting and the final outcome is something we cannot determine?
Aber ist er sich darüber im Klaren, dass in seiner eigenen Regierung eine der ersten Taten seiner Innenministerin Theresa May, als sie das Amt übernahm, darin bestand, sich für die Europäische Ermittlungsanordnung auszusprechen, was bedeutet, dass wir uns jetzt nicht einfach ausklinken können und das am Hals haben werden, was aus der Gesetzgebungsmaschinerie herauskommt, denn dies wird einer Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit unterzogen werden und das Endergebnis ist etwas, das wir nicht bestimmen können?

KMyMoney cannot determine which of your accounts to use. You can create a new account by pressing the Create button or select another one manually from the selection box below.
KMyMoney kann nicht erkennen, welches Konto genutzt werden soll. Sie können ein neues erstellen, indem Sie den Knopf Erstellen drücken oder ein bestehendes aus der Liste auswählen.

When we are unable to classify our counterparts spontaneously as human beings or machines, when we cannot determine what to expect from the creature, how intelligent it is and whether it will observe the rules of interpersonal behaviour, the robot may even appear downright creepy.
Wenn wir nicht mehr spontan einordnen können, ob unser Gegenüber Mensch oder Maschine ist, wenn wir nicht einschätzen können, was von der Kreatur zu erwarten ist, wie intelligent sie ist, ob sie die Regeln des Zwischenmenschlichen befolgen wird, entsteht häufig sogar ein Gefühl des Grusels.

If you can not determine the article select"Article unknown.
Falls Sie den Artikel nicht bestimmen können, wählen Sie"Artikel unbekannt.

Why can not determine what exactly had fired a tank.
Warum kann nicht bestimmen, was genau war befeuert ein Panzer.

We can't determine what country this ship is from.
Wir können nicht feststellen aus welchem Land dieses Schiff kommt.

I could not determine what was happening to me.
Ich konnte nicht feststellen, was mir geschah.

Could not determine word type of adverbs.
Wortart von Adverbien kann nicht bestimmt werden.

Could not determine the selected file.
Die ausgewählte Datei lässt sich nicht ermitteln.

Could Not Determine Resource Status.
Status der Ressource lässt sich nicht ermitteln.

Could not determine spool directory. See options dialog.
Der Ordner für die Druckerwarteschlange kann nicht ermittelt werden. Siehe Optionen-Dialog.

ERROR: Could not determine font's name.
Fehler: Der Name der Schriftart kann nicht ermittelt werden.

That's because we could not determine it.
Das liegt daran, dass wir sie nicht bestimmen konnten.

He wore a jacket whose color I couldn't determine.
Er trug eine Jacke, deren Farbe ich nicht bestimmen konnte.

However, this can be difficult when you can not determine which content tags are marked on the page, there is more to tag< H1.
Allerdings kann dies schwierig sein, wenn Sie nicht bestimmen können, welche Inhalts-Tags auf der Seite markiert sind, gibt es mehr zu Tag< h1.

If CloudFront can't determine whether a request originated from a mobile device or a tablet, it's counted in the Mobile column.
Wenn CloudFront nicht bestimmen kann, ob eine Anfrage von einem mobilen Geräte oder einem Tablet stammt, wird sie in der Spalte Mobile aufgeführt.