What is the translation of " CANNOT DETECT " in German?

• nicht erkennen kann
• nicht feststellen kann
• nicht wahrnehmen können
• nicht entdecken können

Examples of using Cannot detect in English and their translations into German

It's her job to create explosives we cannot detect.
Sie soll Sprengstoff herstellen, den wir nicht entdecken können.

If the Iomega Discovery Home Tool cannot detect the drive, try the following suggestions.
Sollte Iomega Discovery Home Tool das Laufwerk nicht finden, probieren Sie Folgendes.

There may be hazards that children cannot detect!
Es können Gefahren entstehen, die von Kindern nicht erkannt werden können!

Computer cannot detect the mouse and logo lights, wheel light does not work.
Computer erkennt nicht die Maus und das Leuchtlogo, Rad Licht funktioniert nicht..

Alarms at low levels other sensors cannot detect.
Gibt Warnungen bei niedrigen Konzentrationen, die andere Sensoren nicht wahrnehmen können.

However, you cannot detect whether your texting friend is speaking the truth or not..
Jedoch, Sie können nicht erkennen, ob Ihr SMS-Freund die Wahrheit oder nicht spricht.

The printed visual chart may reveal issues that measurements alone cannot detect.
Anhand des gedruckten Schaudiagramms können Probleme erkannt werden, die durch die Messwerte allein nicht zu erkennen sind.

Disadvantage: You cannot detect, where you are(inside/outside) if your missed the perimter crossing.
Nachteil: Man kann nicht feststellen, wo man sich gerade befindet(innen/außen) wenn man das Überfahren der Schleife einmal nicht mitbekommen hat.

SpellBoy finds many errors that a simple spell checker(like Microsoft Word) cannot detect.
SpellBoy findet viele Fehler, die eine einfache Rechtschreibprüfung, wie die von Microsoft Word, nicht finden kann.

If you are using Windows and the computer cannot detect the printer, run the uninstall utility to perform a clean printer driver uninstallation.
Wenn der Computer unter Windows läuft und den Drucker nicht erkennt, starten Sie das Deinstallationsprogramm, um den Druckertreiber sauber zu deinstallieren.

Furthermore, these weapons are mostly made of materials that traditional security systems cannot detect.
Zudem sind diese Waffen zumeist aus Material hergestellt, das von herkömmlichen Sicherheitssystemen nicht erfasst werden kann.

A thru-beam type sensor does not work in this context as it cannot detect which of the trays have popped out.
Eine Lichtschranke würde in diesem Kontext nicht funktionieren, weil sie nicht erkennen kann, welche der Trays herausgesprungen sind.

If your product is on a PBX system, the PBX system might be generating a dial tone the product cannot detect.
Wenn das Gerät in einer Nebenstellenanlage betrieben wird, generiert die Anlage möglicherweise einen Wählton, den das Gerät nicht erkennen kann.

If the Visualizer cannot detect the resolution of the connected device, the output is set to the default of XGA/60Hz.**Cables with plug and play compatibility must support DDC.
Dass der Visualizer die mögliche Auflösung nicht feststellen kann, wenn die angeschlossenen Geräte oder Kabel* nicht“Plug and Play” kompatibel sind.

Note: This message may also appear following a paper jam, as the printer cannot detect the exact reason for the problem.
Hinweis: Diese Meldung kann auch nach einem Papierstau angezeigt werden, wenn der Drucker die genaue Problemursache nicht ermitteln kann.

If KeePass cannot detect a regular version of Firefox when using the Firefox placeholder, it tries to find a Firefox ESR version now installed on the system.
Wenn KeePass kann nicht erkennen, eine reguläre version von Firefox bei der Verwendung des Firefox-Platzhalter, es versucht zu finden ein Firefox-ESR-version nun auf dem system installiert.

This is programmed to prevent overcharge the battery if it proves to be faulty, or if the termination circuit cannot detect the battery full.
Ein Fehler wird erkannt oder die Abschlussschaltung kann nicht erkennen, ob der Akku vollständig geladen ist oder nicht..

As I cannot detect the meaning of Spiegel's quote, especially in respect to the salient bad position of Israel-critical parts of the population, I understand his quote like this.
Da ich den Sinn von Spiegels Zitat nicht erkennen kann, besonders angesichts der jetzigen schlechten Position von israelkritischen Bevölkerungsgruppen, lese ich sein Zitat so.

This error is stating that even thought the module may be present in the system, the application cannot detect it for enabling acceleration.
Dieser Fehler besagt, dass die Anwendung das Modul, selbst wenn es im System vorhanden ist, nicht erkennen kann, um die Beschleunigung zu aktivieren.

Instead of using just a few cameras, which often cannot detect defects at the edges and sometimes deliver inaccurate values, IMS uses numerous inexpensive cameras in small spacing.
Anstatt einiger weniger Kameras, die Defekte am Rand oft nicht erkennen können und bei einigen Messungen eher ungenaue Werte liefern, werden von IMS zahlreiche kostengünstige Kameras in kleinen Abständen genutzt.

Unfortunately, we cannot know in advance if surgery will succeed because we cannot detect if cancerous cells have spread.
Leider können wir nie im Voraus wissen, ob eine Operation erfolgreich sein wird, da wir nicht zu erkennen vermögen, ob Krebszellen sich bereits ausgebreitet haben.

If the charger cannot detect whether the battery is fully charged for whatever reason(e.g. with delta-U detection), the charge process is terminated automatically after a set time if the safety timer is set to ON.
Wenn das Ladegerät aus irgendeinem Grund nicht feststellen kann, ob der Akku voll geladen ist(z.B. bei der Delta-U-Erkennung), so wird bei aktiviertem Sicherheitstimer(„ON“ Ein) der Ladevorgang nach Ablauf der hier eingestellten Zeit automatisch beendet.

They use these technologies, as well as explosive rockets and radio frequencies the enemy cannot detect, in their struggle with the Hans.
Neben Raketenwerfen und Radiofrequenzen, die der Feind nicht aufspüren kann, wollen die Widerstandskämpfer diese beiden Technologien im Kampf gegen die Hans einsetzen.

In cell adhesion, that other technologies cannot detect. The automated parallel analysis of up to several thousand cells at a single-cell level makes experiments more objective, more reproducible and more reliable.
Im Bereich der Zelladhäsion erkannt werden, die mit anderen Technologien unsichtbar bleiben; durch die automatisierte parallele Analyse von bis zu mehreren Tausend Zellen auf Einzelzellebene werden Experimente objektiver, reproduzierbarer und verlässlicher.

The tyre control display does therefore not replace the regular tyre inflation pressure control, as the system cannot detect an even loss of pressure.
Die Reifenkontrollanzeige ersetzt die regelmäßige Reifenfülldruckprüfung nicht, weil das System einen gleichmäßigen Druckverlust nicht erkennen kann.

Various publications have called him the Dr House of sports medicine for his ability to quickly diagnose and correct problems others cannot detect.
Diverse Publikationen haben ihn bereits als Dr. House der Sportmedizin bezeichnet, und zwar wegen seiner Fähigkeit, medizinische Probleme schnell zu diagnostizieren und zu beseitigen, die andere nicht identifizieren können.

The fact now is, I have become the casino's worst nightmare- a player taking money every day with a technique they cannot detect or stop me from using!
Tatsache ist, ich bin für die Kasinos zum schlimmsten Albtraum geworden- ein Spieler, der jeden Tag Geld verdient und dabei eine Technik anwendet die sie nicht entdecken können oder mich davon abhalten können!.

Uncertain I am not certain that when we die that we go into a'heaven' because of a God, or if we simply enter another dimension that we simply cannot detect.
Unsicher Ich bin nicht sicher dass wir wenn wir sterben in einen'Himmel' gehen wegen einem Gott, oder ob wir nicht einfach eine andere Dimension betreten, die wir einfach nicht wahrnehmen können.

Sandboxing Sandboxing is an isolated cloud environment that contains unknown files to identify new malware types that conventional static security mechanism cannot detect.
Sandboxing Sandboxing ist eine isolierte Cloud-Umgebung, die unbekannte Dateitypen enthält, um neue Malware-Typen zu identifizieren, die von herkömmlichen statischen Sicherheitsmechanismen nicht erkannt werden können.

Although according to the feedbacks, we believe that we can assembly BGA in high quality, in fact, the proliferation of the lead-free technology has brought about new problems, which the usual testing methods cannot detect.
Obwohl wir auf Grund der Feedbacks der Meinung sind, dass wir in guter Qualität BGAs bestücken konnten, ist es Fakt, dass die Verbreitung der bleifreien Technologie zu neuen Problemen geführt hat, welche mittels der gewöhnlichen Inspektionsmethoden nicht ermittelt werden können.