What is the translation of " CANNOT DETECT " in Hebrew?

• לא יכולה לזהות
• לא יכולים להבחין
• לא יכולים לזהות

Examples of using Cannot detect in English and their translations into Hebrew

The eye cannot detect a change.
למראית עין לא ניתן יהיה להבחין בשום שינוי.

Automatic ip address cannot detect.
כתובת ה-IP החיצונית איננה ניתנת לזיהוי.

No, they cannot detect children's lies.
לא, הם לא יכולים לזהות כשילד משקר.

The truth is, the polygraph cannot detect lies.
כפי שכבר אמרתי, הפוליגרף לא מזהה שקרים.

I cannot detect them anywhere in the facility.
אני לא יכול לזהות אותם בכל מקום למתקן.

Even the most powerful microscope cannot detect them.
שאפילו הטלסקופים החזקים ביותר שלנו אינם יכולים לחשוף אותו.

This test cannot detect low levels of HCG.
הבדיקה יכולה לזהות אפילו רמות נמוכות מאוד של hCG.

All viral load tests have a cut-off point below which they cannot detect HIV.
כל בדיקות עומס נגיפי יש נקודה לחתוך מתחת אשר הם לא יכולים לזהות בבטחה HIV.

The printer cannot detect the unformatted USB drive device.
המדפסת לא יכולה לזהות התקן כונן USB שלא אותחל.

A downside is that after the preliminary touch, the system cannot detect a immobile finger.
החיסרון הוא כי לאחר המגע הראשוני המערכת לא יכולה לזהות אצבע ללא תנועה.

However, the technique cannot detect materials concealed in body cavities.
אולם, השיטה לא מסוגלת לאתר חומרים המוסתרים בחללי הגוף.

That's because the entire website operates as an image, and search engines cannot detect the text within it.
זאת משום שכל האתר פועל כתמונה, ומנועי החיפוש לא יכולים לזהות את הטקסט בתוכה.

Therefore, humans cannot detect the energy of molecules through testing.
לכן, בני אדם לא יכולים לזהות את האנרגיה של מולקולות באמצעות ניסויים.

However, the list given above consists of things which such a personality cannot detect in himself or herself.
עם זאת, הרשימה שלעיל מורכבת מדברים שאישיות כזאת לא מסוגלת לזהות לגבי עצמה.

Our artillery cannot detect them. Even Heimdall cannot see them.
חיל התותחנים שלנו לא מצא אותם, אפילו היימדייל לא יכול לראות אותם.

As with the Dispersive Signal Technology system, after the initial touch this system cannot detect a motionless finger.
כמו עם מערכת טכנולוגיית אותות מפזר, אצבע ללא תנועה לא ניתן לזהות לאחר המגע הראשוני.

For example, the human eye cannot detect infrared or ultraviolet light.
כך, למשל, העין האנושית לא יכולה לקלוט אור אינפרה אדום או אולטרה סגול.

Of course, it could be that God is detectable in principle, and that we merely cannot detect him in practice.
כמובן, יתכן שברמה העקרונית ניתן לגלות את האל, ואנו פשוט לא מסוגלים לגלותו הלכה למעשה.

An anti-virus application cannot detect viruses it's not aware of.
תכנת אנטי וירוס לא יכולה לזהות וירוסים שהיא לא יודעת לזהות.

Only with a screen can we feel what is above us, beyond our material sensations, which our natural senses cannot detect.
רק באמצעותו נוכל לחוש את מה שמעלינו, את מה שנמצא מעבר לתחושה הגשמית שלנו, את מה שהחושים הטבעיים שלנו לא קולטים.

The monster cannot detect the smell of human skin. Anyone still inside should disrobe immediately.
המפלצת לא יכולה לזהות את ריח העור האנושי, כל מי שעדיין בפנים, צריך להתפשט מיידית.

If the games don't have this certification, there is a problem that we cannot detect even if there is cheating etc. in the program.
אם אין למשחקים את האישור הזה, יש בעיה שאנחנו לא יכולים לזהות אפילו אם יש רמאות וכדומה בתוכנית.

Surface survey cannot detect sites or features that are completely buried under earth, or overgrown with vegetation.
סקר שטחי אינו יכול לגלות אתרים או מאפיינם שקבורים לחלוטין מתחת לאדמה, או שמכוסים בצמחיה עבותה.

That's because it will be easier for those attachments of yours that you cannot detect to act up, and you are more likely to let your attachments grow.
זה משום שלהחזקות שלכם שאתם לא יכולים לזהות יהיה יותר קל לפעול, וסביר יותר שתאפשרו להחזקות שלכם לגדול.

An everyday person cannot detect the existence of this characteristic, Zhen-Shan-Ren, in the universe, because everyday people are all on the same level.
אדם רגיל לא יכול להבחין בקיומה של התכונה ג'ן-שן-רן שביקום, כי אנשים רגילים נמצאים כולם באותה הרמה.

It can identify problems with the heart muscle, heart function, and heart valves but, like many tests, it cannot detect all possible problems.
בדיקה זו יכולה לאתר בעיות בשריר הלב, בתפקוד הלב, ובמסתמי הלב אך כמו מרבית הבדיקות היא אינה מסוגלת לאתר את כל הבעיות האפשריות.

It means that we are practically blind and cannot detect hard drives that have been infected with this malware.”.
המשמעות היא, שלמעשה אנו עיוורים ולא יכולים לזהות דיסק קשיח שנפגע ע"י קוד זדוני זה".

An ultrasound scan can provide a good overall impression of the foetus, but even the finest examination cannot detect all possible problems.
סריקת אולטרה סאונד יכולה לספק התרשמות כללית טובה על מצב העובר, אך אפילו הבדיקה הטובה ביותר אינה יכולה לזהות את כל הבעיות האפשריות.

Or(iii) were qualified systems but Windows 10 was subsequently clean installed(in this case, Windows Update cannot detect that it was previously a qualified system).
או(iii) שהיו מערכות זכאיות אך ש-Windows 10 הותקן בהן כהתקנה נקייה(במקרה זה, Windows Update לא יכול לזהות שהמערכת נחשבה למערכת זכאית).