НЕВОЗМОЖНО ОБНАРУЖИТЬ на Английском - Английский перевод

• impossible to detect
• cannot be detected
• is undetectable
• cannot be found

Примеры использования Невозможно обнаружить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как яд, кантареллу невозможно обнаружить.
As a poison, cantarella is undetectable.

Эта камера хорошо экранирована, спрятана и ее невозможно обнаружить.
This chamber's RTIG and impossible to find.

Камера полностью скрыта, которую невозможно обнаружить другим игрокам в покер.
The camera is totally concealable, impossible to be discovered by other poker players.

Нет, в этом прелесть Парциальной сети- ее невозможно обнаружить.
No. That's the beauty of the Subwave. It's undetectable.

Иногда сосуд невозможно обнаружить, и могут возникнуть осложнения, но оперировать я могу.
Sometimes it's impossible to find the vessel and complications can arise, but, yes, I can operate.

Весьма незначительные деформации невозможно обнаружить визуально.
Very small deformations cannot be detected visually.

В хондритах типа 5 хондры становятся расплывчатыми и матрицу практически невозможно обнаружить.
By type 5, chondrules begin to become indistinct and matrix cannot be discerned.

Батареи с неисправностями, которые невозможно обнаружить до их перевозки к месту проведения анализа.
Batteries with faults that cannot be diagnosed prior to carriage to a place of analysis.

Подслушивающее устройство KX- 600… невероятно мощное, легко расположить почти невозможно обнаружить.
The KX-600 listening device… extremely powerful, easy to place, nearly impossible to detect.

Из-за технологии невидимости наш корабль невозможно обнаружить, но в то же время легко получить в пах.
Stealth technology makes the ship impossible to locate, yet easy to stub your crotch on.

N- Гликолилнейраминовую кислоту невозможно обнаружить в мясе домашней птицы, в следовых количествах встречается в белом мясе- в рыбе.
Neu5Gc cannot be found in poultry and is found in only trace amounts in fish.

Эти функциональные затруднения в работе сердца невозможно обнаружить даже на ЭКГ, просто« давит» сердце.
These functional difficulties in the work of the heart cannot be detected even in the EKG, just too much heart.

Отдел до сих пор тестирует, но теоретически, должно превратить мое тело GPS локатором, который невозможно обнаружить.
The department's still beta testing, but theoretically, it should make my whole body into an undetectable GPS locator.

Через полминуты после взрыва было уже почти невозможно обнаружить на поверхности воды какие-либо следы корпуса.
Thirty seconds after the explosion it was hardly possible to find any trace of the hull on the water surface.

Все это благодаря тому, что радиоастрономия позволяет увидеть то, что невозможно обнаружить с помощью оптической астрономии.
This is because radio astronomy allows us to see things that are not detectable in optical astronomy.

Без измерительных приборов невозможно обнаружить место первой трещины или точку зарождающегося повреждения.
One piece of information that may not be found without the use of instrumentation is the first crack or incipient damage point.

Ручное тестирование обязательно должно существовать, так как невозможно обнаружить все ошибки в автоматическом режиме или просмотром кода.
Manual testing must exist because it is impossible to detect all the errors in the automatic mode or with code review.

Ранения, нанесенные подобным оружием, невозможно обнаружить с помощью рентгеноскопии, а выжившие после них рискуют заболеть лейкемией.
Injuries from those weapons is undetectable by x-ray, and survivors are at risk of contracting leukaemia.

Ручное тестирование обязательно должно существовать, так как невозможно обнаружить все ошибки в автоматическом режиме или просмотром кода.
Manual testing must exist necessarily for it is impossible to find all the errors in automatic mode or during code review.

При гистероскопии врач может определить причину этого ненормального кровотечения, которые невозможно обнаружить при помощи других методов.
With hysteroscopy the doctor might find the cause of this abnormal bleeding, which is not possible to detect using other methods.

Ручное тестирование обязательно должно существовать, так как невозможно обнаружить все ошибки в автоматическом режиме или просмотром кода.
Manual testing should exist because it is impossible to detect all the errors in automatic mode or through the code review.

Другими словами, Лоренц попытался создать теорию, в которой относительное движение Земли и эфира( почти или полностью) невозможно обнаружить.
In other words, Lorentz attempted to create a theory in which the relative motion of earth and aether is(nearly or fully) undetectable.

Однако иногда активы невозможно обнаружить, даже если активы или денежные средства, полученные в результате их отчуждения, поддаются идентификации.
However, sometimes the assets cannot be found, even though assets or money received for their disposition can be identified.

Тем более, если окружающие вас пейзажи полны удивительных красот, которых просто невозможно обнаружить в местах нашего привычного пребывания.
Especially if those landscapes around you are filled with great beauty that simply can not be found in our places of habitual residence.

Метод способен выявлять те опухолевые очаги, которые невозможно обнаружить с помощью других средств визуализации- УЗИ, рентгена, КТ, МРТ.
The method can detect lesions that are undetectable with other visualisation methods- ultrasound, X-ray, digital volume tomography or magnetic resonance tomography.

Благодаря тесту PSA мы можем диагностировать рак предстательной железы уже в ранней стадии, в период, когда его невозможно обнаружить никаким другим методом.
Thanks to the PSA test, we are able to identify prostate cancer at an early stage, at a time when it cannot be detected by any other method.

Например, алмазы являются небольшими по размеру, легкими, их невозможно обнаружить с помощью металлоискателей, и поэтому они представляют ценные продукты, которые легко скрыть.
For example, diamonds are small, light in weight, not detected by metal detectors, and a very large value can be easily concealed.

Но поскольку невозможно обнаружить истинного наследника Адама, ни одно государство, согласно принципам Филмера, не может требовать, чтобы его подданные подчинялись своим правителям.
But since it is impossible to discover the true heir of Adam, no government, under Filmer's principles, can require that its members obey its rulers.

Вместе с тем объекты размером от нескольких миллиметров до 10 см невозможно обнаружить, чтобы избежать столкновений или предотвратить ущерб.
However, objects within the range from several millimetres to 10 cm are impossible to detect in order to avoid collision and to prevent damage.

Если не распознается установленный Windows 98SE СD- RОМ- диск Даже если установлен СD- RОМ- диск, компьютер может отображать сообщение об ошибке, если невозможно обнаружить расположение СD- RОМ- дисковода.
When the inserted Windows 98SE CD-ROM is not recognized Even when the CD-ROM is inserted, your computer may display an error message if it cannot find the location of the CD-ROM drive.