РАЗЫСКАТЬ на Английском - Английский перевод

• find
• to track down
• looking for
• searched for
• to seek
• finding

Примеры использования Разыскать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разыскать детей!
Find the children!

Я должен разыскать его.
I have to find him.

Может, я смогу его разыскать.
Maybe I can find him.

Я должна разыскать себя.
I have to find myself.

Лучше мне пойти разыскать его.
I better go find him.

Я могу ее разыскать, если хотите.
I could find her if you like.

Интерпол не может его разыскать.
Interpol can't find him.

Мы не смогли ее разыскать, Дот.
We couldn't find her, Dot.

Я по-прежнему собираюсь его разыскать.
I still plan on finding him.

Вы поможете нам разыскать его.
You're gonna help us find him.

Нам не удалось разыскать Сергея Федосеенка.
We could not find Sergey Fedoseyenko.

Джули, мы не можем ее разыскать.
Julie, we can't find her.

Мы пытаемся разыскать ребенка.
We're trying to track down a kid.

И мы не можем их разыскать.
And we can't find any of them.

Ты поможешь мне разыскать его, Розенбом!
Will you help me find him, Rosenbaum!

Если бы я только мог разыскать ее!
If only I could find her!

Думаю, мы могли бы разыскать твоего брата.
I reckon we could find your brother.

Поможешь кое-кого разыскать.
I need a little help finding someone.

Я поручу Лори разыскать мать.
I will get Lori to track down the mother.

Нет. Но я могу помочь тебе разыскать ее.
No, but I can help you find her.

Каковы наши шансы разыскать других жертв?
Any chance on finding other victims?

Нет, она приехала, чтобы разыскать меня.
No, she came looking for me.

Вы собираетесь разыскать мистера Рочестера?
Are you going to seek Mr. Rochester?”?

Твой дядя Ларри приехал разыскать тебя.
Your Uncle Larry came up here looking for you.

Нам нужно разыскать ответственного за это человека.
We need to track down the person responsible.

Я так долго мечтала разыскать его.
I have been dreaming about finding him for so long.

Я пытаюсь разыскать мою невестку, Персефону Тауин.
I'm trying to track down my sister-in-law, Persephone Towyn.

Они просто пытаются разыскать канцлера.
They're just trying to track down a chancellor.

Я нанял частного детектива чтобы разыскать маму.
I hired a private detective to track down Mom.

Единственный, кто пытался ее разыскать, был ее биржевой маклер.
Only person looking for her was her stockbroker.