TO SEEK на Русском - Русский перевод

• искать
• добиваться
• обращаться
• изыскивать
• стремиться
• просить
• ходатайствовать
• испрашивать
• попытаться
• прибегать
• на поиск
• стремление
• запросить
• получить
• заручиться
• взыскать
• направленные
• изыскания
• в целях получения

Примеры использования To seek на Английском языке и их переводы на Русский язык

Where to seek help?
Куда обращаться за помощью?

To seek technical cooperation from UNICEF and WHO.
Запросить техническое содействие у ЮНИСЕФ и ВОЗ.

Iii. the right to seek asylum.
Iii. право искать убежище.

Where to seek help and justice?
Где искать помощи?

Stress causes us to seek comfort.
Стресс заставляет нас искать комфорт.

Right to seek and receive information.
Право искать и получать информацию.

It's never too late to seek forgiveness.
Никогда не поздно просить прощения.

The need to seek multiple sources of funding;
Необходимо обращаться к многим источникам финансирования;

It was my hands that forced you to seek vengeance.
Мои поступки заставили тебя добиваться возмездия.

Sir said to seek a peaceful solution.
Сэр велел искать мирное решение.

It would only be natural to seek revenge.
И единственным естественным поступком было попытаться отомстить.

We agreed to seek together the ticket.
Мы согласились добиваться вместе билет.

Seek out social support even if you don't want to seek it.
Поищите социальную поддержку, даже если вы не хотите прибегать к ней.

I have come to seek your counsel.
Я пришел просить у тебя совета.

To seek that national lists of wastes, among others.
Стремиться к тому, чтобы национальные списки отходов, среди прочего.

And the right to seek asylum from persecution;
Право искать убежище от преследования.

Oksana believes that there are too many obstacles for her to seek a divorce.
Оксана полагает, что многочисленные препятствия не позволят ей получить развод.

Continue to seek assistance from UNICEF.
Продолжать обращаться за помощью к ЮНИСЕФ.

Globalization compels us to seek these reforms.
Глобализация побуждает нас стремиться к проведению этих реформ.

Continue to seek assistance from ILO/IPEC.
Продолжать обращаться за помощью к МОТ/ ИПЕК.

Those rights are applicable in addition to the particular right to seek pardon.
Эти права применяются наряду с особым правом ходатайствовать о помиловании.

I have no reason to seek a quiet annulment.
Мне незачем стремиться к мирному расторжению.

Right to seek pardon or commutation of death sentence Covenant, art. 6, para. 4.
Право просить о помиловании или о смягчении приговора пункт 4 статьи 6 Пакта.

Wang Lin was forced to seek aid from Wuyue.
Король Лотарь был вынужден запросить помощь Бруно.

Right to seek pardon or commutation of a death sentence.
Право просить о помиловании или замене смертного приговора.

People have the right to seek asylum from persecution.
Люди имеют право искать убежища от преследования.

Right to seek compensation and right to re-enter 819 481.
Право добиваться компенсации и право на повторный въезд 819 427.

This has emboldened many to seek self-determination.
Это дало многим смелость стремиться к самоопределению.

The obligation to seek free and informed consent from indigenous peoples(art. 16);
Обязательство получить свободное и осознанное согласие коренных народов( статья 16);

Duty of the affected State to seek external assistance.
Обязанность пострадавшего государства обращаться за внешней помощью.