TO SEEM на Русском - Русский перевод

• казаться
• выглядеть
• показаться
• казалось

Примеры использования To seem на Английском языке и их переводы на Русский язык

Try to seem natural.
Попробуем выглядеть натуралом.

Mom, I don't want to seem rude.
Мам, я не хочу показаться грубым.

And to seem completely normal.
И чтобы казаться совершенно нормальным.

So you want to seem cool?
И ты хочешь выглядеть крутым?

Robert specifically didn't want it to seem.
Роберт определенно не хотел, чтобы это казалось.

They want to seem capable.
Хотят казаться способными.

To seem, but not to be": a spiritual development illusion.
Казаться, а не быть»- иллюзия духовного развития.

I wanted to seem aloof.
Я хотел казаться безразличным.

We work with a positively"crazy" client every day, and we like to seem crazy….
Мы работаем с положительно« одержимыми» людьми и нам нравится выглядеть одержимыми.

I do not want to seem childish.
Не хочу показаться ребенком.

Five years, because I haven't wanted to seem demanding.
Пять лет, ведь я не хотела казаться требовательной.

Yeah, I wanted to seem thin for the occasion.
Да, я хотел казаться более худым.

In describing this choice, I do not wish to seem unrealistic.
Излагая этот выбор, я не хотел бы показаться нереалистичным.

It's starting to seem like we want different things.
Начинает казаться, что мы хотим разного.

When I found out I was moving here, I wanted to seem cool, you know?
Когда я обнаружил это, я двигался тут, я хотел выглядеть круто, понимашь?

She didn't want to seem, you know… not interested.
Оне не хотела казаться, вы знаете… не интересной.

I'm sorry, I don't mean to seem ungrateful.
Прости, я не хотел показаться неблагодарным.

I don't want to seem rude, but I don't have much time.
Я не хотел бы показаться грубым, но у меня мало времени.

This way of living begins to seem absurd to me.
Такой образ жизни начинает мне казаться абсурдным.

And it begins to seem that man has become even worse than it was before.
И начинает казаться, что человек стал еще хуже, чем был он раньше.

I don't want to seem crazy.
Я не хочу показаться сумасшедшей.

I don't want to seem unfriendly, but this is not a psychic platform.
Не хотела бы показаться недружелюбной, но здесь не экстрасенсорная платформа.

You do not want to seem cowardly.
Ты не хочешь показаться трусом.

Akshay tried to seem spiritual like Rachel, but I never really believed it.
Акшай пытался выглядеть одухотворенным, как Рэйчел, но я никогда особо не верил этому.

No, I don't want to seem desperate.
Нет, я не хочу выглядеть отчаявшимся.

I don't want to seem insensitive, but people die in drug trials all the time.
Не хочу показаться равнодушным, но при клинических испытаниях препаратов всегда умирают люди.

But… but… But try to seem annoyed.
Но… но… постарайся выглядеть раздраженной.

Thus it manages to seem bigger and more dangerous, than it is.
Таким образом ей удается казаться опаснее и крупнее, чем она есть.

And I haven't wanted to seem clingy or psycho.
И не хотела казаться приставучей или психичкой.

Because you want to seem interesting… adventurous… and open-minded.
Потому, что вам хочется казаться прикольным, отважным… человеком широких взглядов.