DO NOT SEEM TO HAVE на Русском - Русский перевод

• как представляется не имеют
• не кажется что имеют
• по видимости не имеют
• по видимости не оказывают

Примеры использования Do not seem to have на Английском языке и их переводы на Русский язык

We do not seem to have any viable long-term alternatives for dealing with these new threats.
У нас, пожалуй, нет сколько- либо жизнеспособных долгосрочных альтернатив для преодоления этих новых угроз.

Otherwise, the thousands of people who are killed on your highways do not seem to have much effect upon you.
Иначе, тысячи людей, которые погибают на ваших автомагистралях, кажется, не оказывают большое влияние на вас.

Sleeping reptiles do not seem to have PGO waves or the localized brain activation seen in mammalian REM.
Спящие рептилии, похоже, не имеют волн или локализованной активации мозга, наблюдаемой у млекопитающих.

Detention is another internal control measure increasingly used, but measures such as these do not seem to have much effect on the numbers of irregular migrants 572.
Интернирование незаконных мигрантов- это другая мера внутреннего контроля, которая используется все в большей мере, однако эти и подобные им меры, по всей видимости, не оказывают значительного влияния на численность незаконных мигрантов 572.

In addition, the research groups do not seem to have access to each other dynamically, yet separated by geographical space, and/or lack of knowledge.
Кроме того научно-исследовательские группы как представляется, не имеют доступа друг к другу динамически, но разделенных географического пространства, и/ или отсутствием знаний.

In a similar vein, paragraph 5.3 of annex IV refers to"permits", which, although referred to in some of the other amended annexes do not seem to have a basis elsewhere in the Protocol.
Аналогичным образом в пункте 5. 3 приложения IV речь идет о" разрешениях", которые, несмотря на то, что они упоминаются в некоторых из других пересмотренных Приложениях, как представляется, не имеют обоснования где-либо в Протоколе.

However, the countries that have ratified the Convention do not seem to have any laws that effectively implement it within their domestic jurisdiction.
Однако в странах, ратифицировавших Конвенцию, как представляется, не имеется никаких законов, эффективно вписывающих ее положения во внутреннюю юрисдикцию.

Since the resignation, in January 2014, of the transitional President from the ex-Seleka coalition, Mr. Michel Djotodia, and the election of Ms. Catherine Samba-Panza to the office of transitional Head of State, the armed groups do not seem to have heeded the numerous calls for political dialogue and national reconciliation.
После того как в январе 2014 года временный президент, представитель бывшей коалиции" Селека" Мишель Джотодия подал в отставку и на должность временного главы государства была избрана Катрин Самба- Панза, неоднократные призывы к политическому диалогу и национальному примирению, по-видимому, не были услышаны вооруженными группировками.

Focal points do not seem to have any cost implications for the regular process itself, although they will require resources in the organizations which set them up.
Координационные центры, по всей видимости, не ведут к каким-либо финансовым последствиям для самого регулярного процесса, хотя они потребуют выделения ресурсов организациями, в которых они будут созданы.

Regional cooperation arrangements, other than ASEAN, do not seem to have made much progress in trade liberalization.
В рамках других организаций по региональному сотрудничеству, помимо АСЕАН, судя по всему, не было достигнуто заметного прогресса в области либерализации торговли.

However, these measures do not seem to have much effect on the numbers of irregular migrants- their main effect is increased vulnerability to marginalization, destitution, illness and exploitation.
Однако эти меры, по всей видимости, не оказывают большого влияния на численность нелегальных мигрантов: их главный эффект сводится к повышению уязвимости перед маргинализацией, нищетой, болезнью и эксплуатацией.

High functioning autistic people and Asperger's Syndrome have in common a social impairment but Asperger's Syndrome people do not seem to have any impairment of their language skills although they may tend to talk at people rather than converse with them.
Высокие действуя аутистические люди и синдром Asperger имеют в общем социальное ухудшение но не кажется, что имеют люди синдрома Asperger любое ухудшение их способностей к языкам хотя они могут клонить поговорить на людях rather than беседуют с ими.

Despite their vital role, these Road Safety Councils do not seem to have an international network unlike e.g. the railroad regulators, which have managed to set up a regular consultation forum among them.
Несмотря на их жизненно важную роль, эти советы по безопасности дорожного движения, по всей видимости, не имеют международной сети, в отличие, например, от нормотворческих структур в железнодорожном секторе, которым удалось создать форум для регулярных консультаций между собой.

Third, many judges and lawyers, particularly of the older generation, do not seem to have a proper grounding in the fundamental principles of the rule of law and international law standards expected of a judge.
В-третьих, многие судьи и адвокаты, особенно принадлежащие к более старшему поколению, по всей видимости, не имеют должной осведомленности об основополагающих принципах законности и нормах международного права, ожидаемой от судьи.

High functioning autistic people and Asperger's Syndrome have in common a social impairment but Asperger's Syndrome people do not seem to have any impairment of their language skills although they may tend to talk at people rather than converse with them. Asperger people may have notable abilities and yet lack a certain common sense about the mundane elements of life.
Высокие действуя аутистические люди и синдром Asperger имеют в общем социальное ухудшение но не кажется, что имеют люди синдрома Asperger любое ухудшение их способностей к языкам хотя они могут клонить поговорить на людях rather than беседуют с ими.

Again it is notable that North America did not seem to have quality temperature records.
Опять он знатен что не показалось, что имела Северная Америка показатели температуры качества.

In practice, in at least one mission, that does not seem to have occurred.
На практике, по крайней мере в одной миссии, этого, судя по всему, сделано не было97.

You and your partner here don't seem to have a digital footprint.
Ты и твой напарник похоже не имеете цифровых следов.

Poor guy doesn't seem to have much of a life.
Не похоже, что у парня бурная личная жизнь.

I don't seem to have a bad side.
Я не вижу у себя плохой стороны.

You don't seem to have any answers.
Кажется, у вас нет на них ответов.

Doesn't seem to have worked out too well for me, now, does it?
Не похоже, чтобы это было очень здорово для меня, не так ли?

Doesn't seem to have the thick walls you would expect from an abscess.
Непохоже, что у нее толстые стенки, которые ты ожидал от гнойника.

He doesn't seem to have a lot of love for you.
Он, кажется, не испытывает большой любви к вам.

You don't seem to have many friends.
Кажется, у тебя почти нет друзей.

She's honest, decent, doesn't seem to have any dark secrets.
Она честная, порядочная, кажется не имеет никаких темных секретов.

She didn't seem to have any idea how much it was worth.
Она, казалось, не имела представления, сколько это стоило.

Doesn't seem to have a babysitter.
Не похоже, что есть няня.

However, ECE/FAO does not seem to have a comparative advantage in providing assistance to these countries' forest sector.
Однако ЕЭК/ ФАО, как представляется, не имеют сравнительного преимущества в оказании помощи лесному сектору этих стран.

Some have national environmental policy but most don't seem to have separate policy document.
Некоторые страны располагают национальной природоохранной политикой, однако большинство стран, по всей видимости, не имеют отдельного программного документа.