КАЗАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• seem
• appear
• think
• look
• feel
• sound
• thinking
• seemed
• seeming
• seems
• thought

Примеры использования Казаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я должна казаться человеком.
I must appear to be human.

Теперь дом будет казаться пустым.
The house will seem empty now.

Я тоже могу казаться кому-то геем.
I might seem gay to someone.

Я уверен, тебе может так казаться, но.
I'm sure you may feel that way, but.

Кое-кто должен казаться честным.
Someone has to look honest.

Я должен казаться тебе примитивным.
I must seem primitive to you.

А почему бы мне не казаться молодцом?!
Why shouldn't I sound great?

И будет казаться, что выхода нет.
And will seem, that the exit not.

Зрительно фигура будет казаться ниже.
Visually, the figure below will appear.

Может казаться случайным, но это не так.
This may sound random, but it's not.

По сути, это заставит нас казаться маленькими.
In fact, it makes us look small.

Это не так просто, как тебе может казаться.
It's not as easy as you might think.

И море может казаться тебе теплым, малыш.
And the sea may look warm to you, babe.

Это заставляет нашу страну казаться нестабильной.
It makes our country appear unstable.

Будет казаться, что ты вообще не человек.
You won't even feel like a real person anymore.

Это большая проблема, чем тебе может казаться.
This is a bigger problem than you might think.

Будет казаться, как будто Церковь исчезла.
It will seem as though the Church had disappeared.

Эта комната будет казаться пустой без моих передач.
This room will seem empty without my gear.

Передние края холодильника могут казаться теплыми.
Front edges of the refrigerator may feel warm.

Показатель 36 может казаться не очень выоским для Вас.
A score of 36 may not seem great to you.

Нам может казаться, что мы оставили прошлое далеко позади.
We may think we have left the past behind.

По земному может казаться, что победила тьма.
On the terrestrial can seem that the darkness won.

Они могут казаться дружелюбными и располагающими к себе людьми.
They can appear friendly and approachable.

Эти положения могут казаться очевидными и простыми.
These provisions may seem obvious and simple.

Ему может казаться, что Боги одобряют его действия….
He may think that the Gods are approving his actions….

Так им и продолжает казаться до первого иска.
And they keep thinking so prior to the first claim.

Что люди хотят казаться более утонченными, чем они есть.
People wanna seem more sophisticated than they are.

Он помогает моей коже казаться моложе на 10 лет!
It is worth it. It helps my skin look 10 years younger!

Мне даже стало казаться, что все возможно в этом мире.
You made me think that all things were possible.

Помните, друзьям Селимены встреча должна казаться случайной.
Remember, your meeting must appear coincidental.