SEEM TO GET на Русском - Русский перевод

• кажется получаю

Примеры использования Seem to get на Английском языке и их переводы на Русский язык

They seem to get longer.
Они становятся все длиннее.

The third weight loss plan not know, as well as others, but seem to get a good diet reviews.
Третий план потери веса далеко не знаю, а также на другие, но, похоже, получает хорошую диету reviews.

How they seem to get their kicks.
Как видно, она их получила.

I am working and juggling and I'm trying hard to keep our lives and all I seem to get from you is tight-lipped martyrdom!
Я работаю и кручусь и я очень стараюсь поддержать наши жизни и все, что я кажется получаю от Вас это молчаливое мученичество!

You two seem to get on well.
Похоже, вы двое хорошо ладите друг с другом.

It appears that it is the most fortunate segment of the groups designated as beneficiaries who seem to get the most out of affirmative action measures.
Как представляется, ими являются наиболее удачливые лица из состава групп, определенных в качестве бенефициаров, которые получают, повидимому, больше всего благодаря осуществлению позитивных мер.

I can't seem to get through.
Мне кажется, я не могу пробиться.

You just don't seem to get it.
Ты, видимо, не догоняешь.

You two seem to get all the interesting cases lately.
Вам двоим, похоже, везет на интересные дела в последнее время.

Can you not seem to get it?
Вы можете не похоже, чтобы получить ег?

But all I seem to get from you is some kind of… tight-lipped martyrdom.
Но все, что я, кажется, получаю от Вас это некоторый вид молчаливого мученичества.

You guys don't seem to get it.
Вы, друзя, выглядит, что не понимаете.

You seem to get on the train that rushes across the expanses of Russia, and competent flight attendants will offer dishes of Russian cuisine.
Вы словно попадаете на поезд, который мчится по просторам России, а компетентные бортпроводники будут предлагать блюда русской кухни.

But you don't seem to get it.
Но, кажется, до тебя это так и не дошло.

I seem to get a reliable tool in the form of knowledge, skills and connections, which allows me to go through life easily, confidently and not worry about tomorrow.
Я словно получил надежный инструмент, в виде знаний, навыков и связей, который позволяет мне идти по жизни легко, уверенно и не беспокоясь о завтрашнем дне».

And I just can't seem to get enough of.
И я только, не может казаться, получаю достаточно из.

I can't seem to get anything done!
I не может показаться, что получил что- нибыдь после того как я сделан!

The CO2 proponents, not matter how rough the data, always seem to get the result they are looking for.
Пропоненты CO2, не дело как грубо кажется, что получают данные, всегда результат они look for.

I'm sorry, but I just can't seem to get past… that big flashing"for sale" sign on your forehead.
Извини. Но я не могу избавиться от ощущения… большой мерцающей надписи у себя на лбу" Продается.

The comic relief is always present in the form of R2D2 and C3P0, two helping robots that seem to get themselves in different type of funny situations.
Комический всегда присутствует в виде R2D2 и C3P0, два помогая роботы, которые, кажется, получают себя в разного вида забавные ситуации.

Entering the Jacuzzi room, you seem to get to the spa resort, where you can.
Заходя в Джакузи зал, вы как будто попадаете на лечебный курорт, где можно.

We hear about these billions of dollars of unclaimed scholarship money just floating around, yet you can't seem to get your hands on any of it, nor on any other form of financial aid.
Мы слышим о этих миллиардыах долларов unclaimed деньг scholarship как раз плавая вокруг, но вы не можете показаться, что получили ваши руки на любом из их, ни на любой другой форме финансовая субсидия.

She went over earlier this year, and just seem to get more Muslim with every moment that passes.
Она пришла к этому лишь в начале этого года, и, кажется, становится все более мусульманкой с каждым мгновением.

On the other hand different inner sensations seem to get stronger and clearer, the diaphragm, the organs.
С другой стороны, различные внутренние ощущения, кажется, становятся более сильными и более ясными, например, в диафрагме, во внутренних органах.

I mean, she's had no work, but she always seems to get by.
То есть, работы у нее не было, но она, похоже, выкручивалась.

After a month or so back at work, you seemed to get better, you.
Через месяц или около того, ты вернулась на работу, казалось, стало лучше.

Really?” Fire Phoenix's flame seems to get a little hotter.….
Неужели? Огненный Феникс, кажется стал немного жарче.

In the meanwhile, Emmanuel Macron seems to get stronger and stronger in France and that means even tougher Brexit talks for the UK.
В то же время во Франции Эммануэль Макрон, похоже, набирает силу, и это означает, что переговоры о выходе из ЕС будут еще более жесткими для Великобритании.

It started about four days ago, doctor and every day he seems to get worse.
Это началось около четырех дней назад, доктор, и каждый день ему, кажется, становится хуже.

He was interested in the various schools of Islam, and seems to get a good theological education.
Он интересовался различными философскими школами ислама и, похоже, получил неплохую богословское образование.