ИСКАТЬ НОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• seek new
• look for new
• find new
• search for new
• seeking new
• looking for new
• explore new
• to seek further

Примеры использования Искать новые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Искать Новые Строения по названию.
Search New Construction By Project Name.

Мы должны искать новые пути и подходы.
We must seek new ways and approaches.

Постоянно бросать себе вызов и искать новые возможности!
Always look for new opportunities and challenges!

Они заставляют нас искать новые и лучшие решения.
They make us look for new and better solutions.

Разрушать стереотипы, целенаправленно искать новые идеи.
Destroys stereotypes, purposefully seeks new ideas.

Искать новые формы жизни и новые цивилизации.
To seek out new lifeforms and new civilisations.

Жизнь заставляет искать новые решения»,- Альберт Суфияров.
Life makes you look for new solutions," Albert Sufiyarov.

Либо искать новые вещества в геномах, как делаем мы.
Or search for new substances in the genomes, as we basically do.

Нам всегда надо искать новые способы мышления и действий.
We always need to search for new ways of thinking and acting.

В результате директива" Вояджера"" искать новые цивилизации.
As a result, Voyager's directive to"seek out new civilizations.

Скорее всего, там он и будет оставлять старые машины и искать новые.
That's most likely where he will ditch cars and find new ones.

Надо искать новые рынки и определиться с задачами.
We must seek new markets. I believe we should start by redefining our objectives.

Это позволяет стать более мудрым, а также искать новые задачи.
This allows becoming wiser, as well as to look for new challenges.

Нужно искать новые нетрадиционные источники финансирования.
A search for new, unconventional financial sources is a necessity.

Однако Специальная комиссия продолжает искать новые документы.
Yet the Special Commission continues to search for more documents.

Конечно, мы можем искать новые области, в которых совпадают наши интересы.
Certainly we can look for new areas where our interests coincide.

Искать новые, варианты работы с соискателями и уметь выделяться.
Search for new, alternative operation with candidates and be able to stand out.

Вашим посетителям не нужно искать новые проекты на сторонних ресурсах.
Your visitors do not need to look for new projects on third-party resources.

Так что искать новые прически Холли является гигантская задача, но драгоценным.
So look for new hairstyles Holly is a mammoth task but precious.

Существует настоятельная необходимость искать новые подходы к адаптации таких институтов.
A new look at adapting these institutions is highly necessary.

Наша миссия искать новые формы жизни, так мы сможем учиться друг у друга.
Our mission is to seek out new life-forms so we can learn about each other.

И именно с этими предметами нужно решать поставленные задачи и искать новые предметы.
And it is with these items need to solve tasks and look for new items.

Следует искать новые подходы и способы лечения этого коварного заболевания.
We should seek new approaches and methods of treatment of this insidious disease.

Отдел закупок намерен и впредь искать новые пути решения этого вопроса.
The Procurement Division remains committed to finding additional ways to address this issue.

Канада продолжает искать новые пути поддержки миростроительства на Ближнем Востоке.
Canada continues to look for new ways to support peacebuilding in the Middle East.

Поскольку традиционные меры оказываются неадекватными, мы должны искать новые идеи и подходы.
As traditional responses prove inadequate, we must search for new ideas and approaches.

Мы должны искать новые формулы и инструменты для того, чтобы противостоять новым кризисам.
We must seek new formulas and instruments to face the new crises.

КП: Чтобы клиенты не теряли интерес, Вам, наверное, приходится постоянно искать новые бренды.
KP: I guess to surprise the clients you constantly need to look for new brands.

Их задача- искать новые пути, рекомендации давать по улучшению сервиса.
Their mission is to look for new ways to give recommendations to improve the service.

Ручной поиск позволяет вам искать новые каналы, не удаляя сохраненные каналы и установки.
This option allows you to scan for new channels without deleting previouslysaved channels and settings.