TRACED на Русском - Русский перевод

• отследили
• проследили
• найдены
• обнаружены
• прорисованные
• выследил
• отслеживание
• отследил
• проследил
• прослежена
• прослежены
• отследила
• отследить
• найдена
• найденных
• обнаружили
• прорисованными
• найти
• прорисованных

Примеры использования Traced на Английском языке и их переводы на Русский язык

I traced the call.
Я отследил звонок.

The visitors-- they traced the call.
Визитеры-- они проследили вызов.

We traced that phone.
Мы отследили телефон.

Daniel Roberts is a real person and his identity can be traced.
Даниэль Робертс является реальным человеком и его личность может быть прослежена.

We traced his call.
Мы отследили его звонок.

Interpol in Tirana dealt with 103 cases between 1993-1998 and only 44 of those women have been traced alive.
В 1993- 1998 годах отделение Интерпола в Тиране расследовало 103 случая такого рода и только 44 из женщин были найдены живыми.

We traced your phone.
Мы отследили ваш телефон.

In addition, 8 victims of the 110 reported to be living outside those areas have not been traced.
Кроме того, восемь пострадавших из вышеуказанных 110, которые, по сведениям, находятся вне пределов указанных районов, не были обнаружены.

They traced my phone.
Они отследили мой телефон.

In this connection, I must say that the experience of my country has been one of only lukewarm cooperation by most countries where our looted funds have been traced.
В этой связи должен сказать, что, как показал опыт нашей страны, сотрудничество большинства стран, в которых были обнаружены награбленные в нашей стране средства, было весьма вялым.

Finch traced the picture.
Финч проследил картину.

Furthermore, as experience shows that marking and tracing of small arms and light weapons is an effective instrument for the regulation of their flows, the Council may also wish to recommend that all small arms and light weapons used in peacekeeping missions be marked and traced, as appropriate, by the United Nations, in collaboration with troop-contributing countries.
Кроме того, поскольку, как показывает опыт, маркировка и отслеживание стрелкового оружия и легких вооружений является эффективным инструментом регулирования их потоков, Совет может также пожелать внести рекомендацию о том, чтобы Организация Объединенных Наций в сотрудничестве со странами, предоставляющими войска, надлежащим образом обеспечила маркировку и отслеживание стрелкового оружия и легких вооружений, используемых в рамках миротворческих миссий.

We traced the I.P. address.
Мы отследили IР- адрес.

Great graphics and qualitatively traced characters, conquer all football fans.
Великолепная графика и качественно прорисованные персонажи, покорят всех любителей футбола.

I traced you from there.
А я проследил твой путь сюда.

Because I traced them, Eva.
Потому что я отследил их, Эва.

I traced the Israeli phone.
Я отследил телефон в Израиле.

Calls have been traced to a harbour mast.
Звонки были прослежены в свободной гавани.

We traced him to this apartment.
Мы отследили его до этой квартиры.

Great for flash games graphics, qualitatively traced textures, competently delivered physics of movement.
Отличная для флеш- игр графика, качественно прорисованные текстуры, грамотно поставленная физика движений.

We traced your IP address.
Мы отследили твой IР- адрес.

A total of 26 children were traced and are undergoing the process of reunification.
В общей сложности 26 детей были найдены и находятся в процессе воссоединения.

Traced his cell to a bar near Union Station.
Проследили его сотовый до бара около Юнион Стейшен.

Abby finally traced the at4 that took out our victim's car.
Эбби наконец отследила AT4 которой подбили машину жертвы.

Traced are the fate and character of culture heritage of V.P.
Прослежены судьба и характер художественного творчества В. П.

The ones we traced to that investment firm a few weeks ago?
Те самые, что мы проследили до инвестиционной компании пару недель назад?

Traced it to the west side of the cemetery, but then they lost it there.
Проследили его до западной части кладбища, но там его потеряли.

One hundred of them have been traced and reunited with their families, while the rest are yet to be traced..
Сто из них были обнаружены и возвращены в их семьи, а остальных еще предстоит найти.

We traced the cyanide to this watercooler.
Мы отследили цианид до этого кулера.

These segments must be traced and returned to me before it is too late, before the universe is plunged into eternal chaos.
Сегменты должны быть найдены и возвращены мне, пока не стало слишком поздно и вселенная не погрузилась в вечный хаос.