ОТСЛЕДИЛА на Английском - Английский перевод

• tracked
• traced
• followed

Примеры использования Отследила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отследила собачек.
Tracked the dogs.

Нет, я отследила его телефон.
No. I traced his phone.

Гарсия только что отследила телефон Райана.
Garcia just tracked Ryan's phone.

Я отследила твой айфон.
I tracked your iPhone.

Камера отследила движения.
The camera tracks movement.

Я отследила Кэфри.
I pulled Caffrey's tracking.

Лаборатория отследила сигнал до вашего ноутбука.
The lab tracked the signal to your laptop.

Я отследила ваш мобильный.
I traced your cell phone.

Макс вышла на машину Тео и отследила ее до этого места.
Max got a lead on Theo's car and traced it here.

Я отследила серийный номер.
I tracked the serial number.

Затем несколько месяцев назад, я отследила его на Гавайях.
Then a few months ago, I tracked him to Hawaii.

Ты отследила мой звонок Кире.
You tracked my phone call to Kiera.

Мне нужно, чтобы ты отследила телефоны Мэг и ее лучшей подруги.
I'm gonna need you to track Meg and her best friend's cell phones.

Я отследила карточку агента Такера.
I traced Agent Tucker's DOT card.

Эбби наконец отследила AT4 которой подбили машину жертвы.
Abby finally traced the at4 that took out our victim's car.

Я отследила ее только до сюда.
That I have traced back to her so far.

Служба наблюдения отследила Ортица до заброшенной школы в испанском Гарлеме.
The RTCC tracked Ortiz to an abandoned school in Spanish Harlem.

Я отследила ее по судебным записям.
I tracked it down in the court records.

Знаешь, я однажды отследила Ротко до Хемптона используя грошовую квитанцию.
You know, I once tracked a Rothko to the Hamptons using a jitney receipt.

Я отследила его связь с оружием в Макау.
I tracked him to an arms deal in Macau.

Моя программа отследила путь к удаленному файлу на ноутбуке Кейтлин.
My recovery program tracked a pathway to the deleted file on Caitlin's laptop.

Я отследила их до мотеля в Западном районе.
I tracked it to a motel in West L.A.

Но что коалиция PWYP хотела бы также узнать, так это то, как страна поступала со своими нефтедолларами- ранее в этом году коалиция проверила бюджеты здравоохранения страны и отследила деньги, чтобы проверить, были ли средства потрачены на проекты, и были ли осуществлены эти проекты.
But what the PWYP coalition also wanted to find out was what the country was doing with its oil monies- earlier this year, the coalition examined the country's health budgets and followed the money to see whether funds were being disbursed to the projects, and whether projects were being realised.

Я отследила Дриммера по GPS в его телефоне.
I tracked Drimmer on his cell phone GPS.

Полицию отследила браслет, который ты нацепил на Руле.
The police tracked the tracer that you put on Roulet.

Я отследила IР- адрес нашего парня, Фарадея.
I traced an IP address linked to our man Faraday.

Райан, я отследила телефонный номер, с которого Тео тебе звонил.
Ryan, I reverse-traced the phone number that Theo used to call you.

Отследила ее путь, и на разных камерах я заметила одного и того же человека, идущего за ней.
Followed her path, and after looking at several different angles, I noticed the same man trailing her.

Таможня отследила его через спутник, он на базе в Текаре, в Мексике.
Customs tracked him via satellite to his home base in Tecali, Mexico.

Она отследила вашу яхту, используя фотографии со спутника.
She tracked your boat using satellite photos.