ПОЗВОЛЯЕТ ОТСЛЕЖИВАТЬ на Английском - Английский перевод

• allows you to track
• allows you to monitor
• enables you to track
• allows tracing
• enables the monitoring
• enables you to monitor
• lets you monitor
• making it possible to monitor

Примеры использования Позволяет отслеживать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позволяет отслеживать доступность и качество услуг.
Allows to monitor the availability and quality of services.

Да, но она также позволяет отслеживать тех, кто ищет тебя.
Yeah, but it also let you track anyone looking for you..

Это позволяет отслеживать потоки флегмы, стекающие в куб.
This allows you to track the reflux streams that flow into the cube.

Новая функция также позволяет отслеживать ход работы переводчиков.
The new feature also allows to track translators' progress.

Наш сервис позволяет отслеживать мобильных пользователей, кликнувших по ссылке.
Our service allows you to track all mobile users who clicked the link.

Это приложение, которое позволяет отслеживать телефон в случае его потери.
It's an app that lets you track a phone if it's lost.

Позволяет отслеживать и анализировать вызовы клиентов, собирая данные для улучшения.
Lets you monitor and analyse customer calls as a basis for improvement measures.

Тестирование производительности позволяет отслеживать работу системы нагрузки.
Performance testing allows tracing the work of the load system.

Веб- интерфейс, который позволяет отслеживать изменения в современных конфиги ядра Linux.
Web interface that helps tracking changes in modern Linux kernel configs.

Система позволяет отслеживать количество заказов за указанные периоды времени, а также оплату работников и тому подобное.
The system allows tracking orders for different time periods and payment information.

Оптический поток, в свою очередь, позволяет отслеживать движение клеточных составляющих во время митоза.
The optical flow enables you to track the motion of cell constituents during mitosis.

Который позволяет отслеживать температуру обоих ядер на процессорах Intel Core 2 Duo!
It allows to monitor the temperature of each core in your Intel Core 2 Duo processor!

Внедрение электронного модуля F10 позволяет отслеживать процесс обработки требований.
The implementation of the electronic F10 module allows for the tracking of claims.

Данный механизм позволяет отслеживать физическое нахождение бумажного оригинала документа.
This mechanism allows you to track the physical location of the original paper document.

Внедрение электронного модуля" F10" позволяет отслеживать состояние рассмотрения требований.
The implementation of the electronic F10 module allows for the tracking of claims.

Программа позволяет отслеживать действия участников проекта, настраивать ограниченный доступ и проч.
The program allows you to track the actions of project participants, configure limited access and so on.

Ежегодное обновление справочника позволяет отслеживать изменения, происходящие в деятельности партнеров по развитию.
Updates made on an annual basis allow the tracking of changes in partners' activities.

Решение позволяет отслеживать доставку, предоставляет редакторы шаблонов, контролировать бюджет и хранить историю.
The solution allows tracking delivery, provides template editors, monitor the budget and store history.

Однако непривилегированная учетная запись позволяет отслеживать системные процессы и данные производительности.
However, an unprivileged account allows monitoring of system processes and of performance data.

Она позволяет отслеживать результаты работы и представлять соответствующие отчеты в течение всего цикла реализации проекта.
It allows monitoring and reporting on sustainability deliverables throughout the project cycle.

Оне недеструктивен и позволяет отслеживать распределение меченых молекул в живом организме.
The method is non-destructive, and allows to monitor distribution of various labeled molecules in live organisms.

Данный виджет при установке в главном окне позволяет отслеживать последние пришедшие письма в модуле" Почта.
When installed on the"Home" tab, this widget allows you to monitor the last mails arrived in the"E-Mail" module.

Что касается части( а) этой рекомендации, то существующая система не позволяет отслеживать контракты.
For part(a) of the recommendation, the existing system could not enable the monitoring of contracts.

Безагентное отслеживание исключений позволяет отслеживать ошибки операционных систем и приложений в рамках организации.
AEM enables you to monitor operating systems and applications for errors within your organization.

Страница позволяет отслеживать текущий статус точек вещания, включая статус воспроизведения шаблонов проектов.
The page allows you to monitor current status of media display points, including project template playback status.

Имперская платформа- это приложение, которое позволяет отслеживать все транзакции участников в реальном времени.
Imperial Platform is an application that allows you to Track all the Members Transactions on a real time basis.

Решение CareTrack Production позволяет отслеживать эффективность загрузки, количество рабочих циклов и проценты перегрузки.
CareTrack Production allows you to monitor load efficiency, number of cycles and overload percentages.

Данный виджет при установке в главном окне позволяет отслеживать актуальную информацию в модуле" Документы".
Being installed on the"Home" tab, this widget allows you to monitor the actual information of the"Documents" module.

Платформа позволяет отслеживать историю своего аккаунта: заявления, операции с учетной записью и налоговая информация.
The platform allows you to track the history of your account: statements, transactions with your account and tax information.

Трекер- это специальная аналитическая система, которая позволяет отслеживать установки вашего мобильного приложения.
A tracker is a special analytical system that allows you to monitor the installation of your mobile application.