THE MONITORING на Русском - Русский перевод

• контроль
• мониторинг
• наблюдение
• отслеживание
• наблюдательный
• контрольный
• контроля
• мониторинга
• наблюдения
• мониторинговой
• контрольных
• наблюдению
• мониторингу
• мониторинге
• контролю
• контроле
• наблюдении
• отслеживания
• мониторинговая
• мониторингового
• контрольные
• отслеживанию
• наблюдательного
• наблюдательных
• мониторинговых
• контрольной
• отслеживании
• наблюдательные

Примеры использования The monitoring на Английском языке и их переводы на Русский язык

The monitoring system. 29- 37 12.
Система наблюдения 29- 37 12.

Current pulse rates of the monitoring stations.
Импульсы с контрольных станций.

The monitoring of nuclear complexes.
Наблюдение за ядерными комплексами.

Trust Fund for the Monitoring, Review and Appraisal.
Целевой фонд для контроля, обзора и оценки.

The monitoring systems were implemented.
Системы наблюдения были внедрены.

Our stability is confirmed by the monitoring system.
Наша стабильность подтверждена мониторинговой системой.

Report of the Monitoring Group on Somalia.
Доклады Группы контроля по Сомали.

In the Essentialsconsole, click the Monitoring button.
В консоли Essentials нажмите кнопку Наблюдение.

The Monitoring Group was based in Nairobi.
Группа контроля базировалась в Найроби.

Iii. the reaction of the monitoring mechanisms 36- 62 12.
Iii. реагирование механизмов наблюдения 36- 61 16.

The monitoring will include one novelty.
Мониторинг будет включать одно новшество.

These steps are evaluated by the monitoring group very positively.
Эти шаги оцениваются мониторинговой группой очень позитивно.

The monitoring and confidence-building process.
Наблюдение и процесс укрепления доверия.

Contribute to the development of the monitoring questionnaire.
Принимать участие в разработке мониторинговой анкеты.

Improve the monitoring of internal migration.
Улучшить контроль за внутренней миграцией.

A document confirming the company's compliance with the monitoring program;
Документ, подтверждающий соблюдение компанией мониторинговой программы;

Reports of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
Доклады Группы контроля по Сомали и Эритрее.

Light sources shall be neither intrusive nor impair the legibility of the monitoring instruments.
Источники освещения не должны вызывать ослепления и не должны ухудшать видимость показаний контрольных приборов.

The monitoring of users change on the device;
Контроль смены пользователей на устройстве;

The report had also mentioned the monitoring function of the two houses of parliament.
В докладе идет, кстати, речь о контрольных функциях обеих палат парламента.

The monitoring method used for malfunction detection;
Метод наблюдения, используемый для выявления сбоя;

Positive Assessments to the Activity of the Monitoring Group Adjunct to the Speaker of the National Assembly.
Позитивные оценки- деятельности Мониторинговой группы при Председателе НС.

The monitoring system of upper water treatment facilities.
Система мониторинга верхних очистных сооружений.

Strengthening the monitoring of break-through prone glacier lakes.
Укрепления мониторинга прорывоопасных ледниковых озер.

The Monitoring Group will continue to be based in Nairobi.
Группа контроля будет и впредь базироваться в Найроби.

Improvements to the monitoring and reporting on impacts.
Усовершенствования в области мониторинга и отчетности о воздействии.

The monitoring of the pilot projects will be organised.
Будет организован мониторинг пилотных проектов.

Final report of the Monitoring Mechanism on Sanctions Against UNITA.
Заключительный доклад Механизма наблюдения за санкциями в отношении УНИТА.

The monitoring of the pilot projects will be continued.
Будет продолжаться мониторинг пилотных проектов.

At the same time, the monitoring of compliance with these commitments remains weak.
В то же время отслеживание соблюдения этих обязательств попрежнему малоэффективно.