ПОСТОЯННЫЙ МОНИТОРИНГ на Английском - Английский перевод

• continuous monitoring
• constant monitoring
• ongoing monitoring
• permanent monitoring
• continuously monitors
• continued monitoring
• constantly monitored
• regular monitoring
• consistent monitoring
• permanently monitoring

Примеры использования Постоянный мониторинг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянный мониторинг анализ зарегистрированных данных.
Continuous monitoring log analysis.

Благодаря этому выполняется постоянный мониторинг здоровья коров.
This ensures constant monitoring of cow health.

Постоянный мониторинг товарных остатков в резервуарах.
Continuous monitoring of current tank inventory.

Далекие модераторы осуществляют постоянный мониторинг Земли.
Far moderators carry out constant monitoring the Earth.

Постоянный мониторинг работы сайта и скриптов.
Constant monitoring behavior of the web-site and scripts.

Организован постоянный мониторинг инцидентов информационной безопасности.
Constant monitoring of information security incidents is set.

Постоянный мониторинг новинок селекции разных стран мира;
Constant monitoring of new selections from different countries;

В руднике« Соликамск- 2» осуществляется постоянный мониторинг ситуации.
Constant monitoring of the situation is carried out in the Solikamsk-2 mine.

Постоянный мониторинг для контроля производства и обеспечения поставок.
Continuous monitoring to control production and secure supply.

У вас есть возможность выполнять постоянный мониторинг активности ваших серверов.
You have an ability to perform permanent monitoring of your servers activities.

Постоянный мониторинг и периодическая оценка программ Стандарт 10.
Continuous monitoring and periodic evaluation of programs Standard 10.

Выделение дополнительных средств на постоянный мониторинг осуществляемых мер по восстановлению.
The extra cost of continuous monitoring of the remediation measures.

Постоянный мониторинг деятельности в рамках проекта аспекты политики.
Continuous monitoring of the project-related activities policy related.

В компании происходит постоянный мониторинг развития рынка композиционных материалов.
The company continuously monitors the development of the composite-materials market.

Постоянный мониторинг и контроль в порту отправления и назначения.
Continuous monitoring and control in port of departure and port of arrival.

К мерам, принимаемым на месте, относятся: обмен поездками; инспекции; постоянный мониторинг.
On-site measures consisted of exchange visits; inspections and continuous monitoring.

Постоянный мониторинг эффективности принимаемых в связи с этим мер.
Continued monitoring of the effectiveness of measures taken in this regard.

В частности, является ответственным за постоянный мониторинг вопросов, связанных с курением.
He is, inter alia, responsible for the continuous monitoring of smoking-related issues.

Постоянный мониторинг и анализ всех операционных и аналитических источников;
Continuous monitoring and analysis of all operational and analytical sources;

В этой связи важнейшее значение приобретают постоянный мониторинг и оценка существующих планов и программ.
Ongoing monitoring and evaluation of existing plans and policies is therefore of paramount importance.

Постоянный мониторинг воздействия политики и программ на положение женщин;
Ongoing monitoring of the impact of policies and programmes on women specifically;

Для решения данной проблемы специалистами Терминала ведется постоянный мониторинг состояния береговой зоны.
To solve this problem, the Terminal specialists carry out constant monitoring of the shoreline conditions.

Постоянный мониторинг выходных параметров благодаря большому светочувствительному дисплею.
Constant monitoring of output parameters thanks to a large back-lit display.

Кроме того, выработаны меры по управлению рисками, за выполнением которых ведется постоянный мониторинг.
Additionally, risk management measures have been developed and their implementation has been monitored continuously.

Постоянный мониторинг качества очистки стоков и влажности обезвоженного осадка.
Constant monitoring of water quality, corrosion rate, scaling and bio-contamination processes.

Долгосрочное сотрудничество с владельцами кофейных плантаций, и постоянный мониторинг обеспечивают великолепный уровень качества.
Long standing cooperation with coffee growers and constant monitoring ensure a high level of quality.

Постоянный мониторинг местонахождения обследуемого для своевременного выезда бригады скорой помощи.
Continuous monitoring of patient location for timely arrival of the emergency team.

Это программное обеспечение делает возможным качественную амбулаторную диагностику и постоянный мониторинг пациентов в группе риска.
This software enables quality outpatient diagnostics and continuous monitoring of patients at risk.

Такой постоянный мониторинг должен основываться на риске в соответствии с требованиями Рекомендации 10.
Such ongoing monitoring should be based on risk, consistent with Recommendation 10.

Служба внутреннего аудита проводит постоянный мониторинг по выполнению рекомендаций, выданных в ходе аудиторских проверок.
The Internal Audit Service constantly monitors implementations of the recommendations issued during audit checks.