ONGOING MONITORING на Русском - Русский перевод

• постоянный мониторинг
• постоянный контроль
• текущий мониторинг
• постоянного наблюдения
• текущего контроля
• непрерывного контроля
• непрерывный мониторинг
• постоянное наблюдение
• постоянного мониторинга
• постоянного контроля
• постоянному наблюдению
• текущего мониторинга
• текущий контроль
• постоянным наблюдением

Примеры использования Ongoing monitoring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ongoing monitoring and review.
Текущий контроль и обзор.

Post-ratification: ongoing monitoring of implementation.
Период после ратификации: постоянный контроль за осуществлением.

Ongoing monitoring of the lists.
Постоянный контроль за списками.

Declarations under the ongoing monitoring and verification plan.
Заявления в рамках плана постоянного наблюдения и контроля.

Ongoing monitoring and verification.
Постоянное наблюдение и контроль.

The outstanding issues could be dealt with by ongoing monitoring.
Нерешенные вопросы можно урегулировать путем постоянного контроля.

Ongoing monitoring of implementation.
Постоянный контроль за выполнением.

Competent authority responsible for ongoing monitoring and supervision.
Компетентный орган, отвечающий за постоянный контроль и надзор.

Ongoing monitoring of the legislation.
Текущий мониторинг законодательства.

The primary focus was on ongoing monitoring and verification.
В первую очередь внимание было сосредоточено на вопросах постоянного наблюдения и контроля.

Ongoing monitoring and verification plan.
План постоянного наблюдения и контроля.

This is accomplished through ongoing monitoring activities or separate evaluations.
Это достигается путем постоянного мониторинга деятельности или отдельных оценок.

Ongoing monitoring and verification apparatus.
Механизм постоянного наблюдения и контроля.

IAEA has phased in further elements of its ongoing monitoring and verification plan.
МАГАТЭ включило дополнительные элементы в свой план постоянного наблюдения и контроля.

Iv. ongoing monitoring and verification. 40- 52 9.
Iv. постоянное наблюдение и контроль 40- 52 10.

Detailed design and planning for renewed and strengthened ongoing monitoring and verification.
Тщательная подготовка и планирование для возобновления и усиления постоянного наблюдения и контроля.

Treatment: ongoing monitoring and improvement.
Метод учета: текущий мониторинг и.

Collecting document processing details for statistical analysis and ongoing monitoring of the process.
Сбор данных о прохождении документации для целей статистического анализа и текущего контроля.

Ongoing monitoring, assessment and follow-up.
Непрерывный мониторинг, оценка и последующий контроль.

On-line strategic and tactical decision-making based on ongoing monitoring of current business.
Оперативное принятие стратегических и тактических решений на основе постоянного мониторинга текущего бизнеса.

Ongoing monitoring, assessment and follow-up.
Непрерывный мониторинг, оценка и последующая деятельность.

Algeria was preparing an annual development and management plan to ensure ongoing monitoring of stocks.
Алжир составляет годовой план освоения и управления, призванный обеспечить текущий мониторинг запасов.

The Baghdad Ongoing Monitoring and Verification Centre.
Багдадский центр постоянного наблюдения и контроля.

As full implementation of resolution 1540(2004) by all States is a long-term endeavour that requires ongoing monitoring, the Committee recommends that the Security Council.
Поскольку выполнение резолюции 1540( 2004) в полном объеме всеми государствами является долгосрочным процессом, требующим непрерывного контроля, Комитет рекомендует, чтобы Совет Безопасности.

Ongoing monitoring of missile activities in Iraq.
Постоянное наблюдение за деятельностью в ракетной области в Ираке.

The Guidelines also require ongoing monitoring of issuer and counterparty credit ratings.
В Руководящих принципах также предусматривается постоянное наблюдение за эмитентом и кредитными рейтингами контрагентов.

Ongoing monitoring of physical intervention procedures is also conducted.
Осуществляется постоянный контроль за процедурами физического вмешательства.

Phase two would cover the execution, ongoing monitoring and periodic evaluation of each programme component.
Второй этап охватывал бы исполнение, текущий контроль и периодическую оценку каждого компонента программы.

Ongoing monitoring of the impact of policies and programmes on women specifically;
Постоянный мониторинг воздействия политики и программ на положение женщин;

External technical expert panel review of the ongoing monitoring and verification plan biological provisions.
Группа внешних технических экспертов по обзору плана постоянного наблюдения и контроля биологические положения.