What is the translation of " ONGOING MONITORING " in Polish?

• stałe monitorowanie
• bieżące monitorowanie
• bieżącego monitoringu
• ciągłe monitorowanie
• stałego monitorowania
• stałego monitoringu

Examples of using Ongoing monitoring in English and their translations into Polish

Ongoing monitoring and analysis of market data.
Bieżące monitorowanie i analizę danych rynkowych.

Budget planning and ongoing monitoring of its implementation.
Planowanie budżetu i bieżący nadzór jego wykonania.

Ongoing monitoring activities on correct implementation of the legislation.
Stałe monitorowanie działań w zakresie prawidłowego wdrażania prawodawstwa.

High security standards and ongoing monitoring. More information.
Wysokie standardy bezpieczeństwa i ciągły monitoring. Więcej informacji.

Ongoing monitoring of operations of plant and equipment and evaluation of their technical condition.
Ciągłe monitorowanie pracy maszyn i urządzeń oraz bieżąca ocena ich stanu technicznego.

Project management including consolidation management- planning, ongoing monitoring and reporting.
Zarządzanie projektami w tym zarządzanie procesem konsolidacji- planowanie, bieżące monitorowanie i raportowanie.

Ongoing monitoring and troubleshooting for keeping your OpenStack private cloud running smoothly.
Stałe monitorowanie i rozwiązywanie problemów, aby chmura prywatna OpenStack działała sprawnie.

Ensuring strong involvement of non-governmental stakeholders in the ongoing monitoring and review of the 2030 Agenda.
Zapewnienie silnego zaangażowania podmiotów pozarządowych w stałe monitorowanie i przegląd programu działań 2030;

The solution allows for ongoing monitoring of interactions in digital channels, such as websites or mobile apps.
Pozwala ono na bieżąco monitorować interakcje w kanałach cyfrowych, takich jak strony internetowe czy aplikacje mobilne.

It also commissioned a study by independent experts4 and gathered information throughout its ongoing monitoring activity.
Zleciła ona także przeprowadzenie badania przez niezależnych ekspertów4 i zebrała informacje w ramach bieżącego monitoringu.

Ongoing monitoring of the results achieved and appropriate and swift adjustments of measures that are not working;
Stałe monitorowanie osiągniętych wyników oraz dokonywanie odpowiedniej, szybkiej zmiany środków, które okażą się nieskuteczne;

Collaborate with technical train, including training and ongoing monitoring of the use of dedicated equipment NASSAT.
Współpracę z pociągiem technicznym, w tym szkolenia i stałego monitorowania stosowania dedykowanego sprzętu NASSAT.

Chronic leukemia can take months or years to show symptoms and may not need immediate treatment but will require ongoing monitoring.
Przewlekła białaczka można podjąć, miesięcy lub lat do objawy i może nie być konieczne natychmiastowe rozpatrywanie jednak będą wymagać ciągłego monitorowania.

Other activities aimed to reduce the interest rate risk include ongoing monitoring of the financial situation in the money market.
Pozostałe działania dotyczące ograniczenia ryzyka zmian stóp procentowych obejmują bieżące monitorowanie sytuacji na rynku pieniężnym.

Ongoing monitoring of the dog's heart rate, pulse, respiratory rate, urine output and body temperature will be taken to ensure a successful recovery.
Stałe monitorowanie psa serca, puls, częstość oddechów, wydalanie moczu i temperatura ciała zostaną podjęte w celu zapewnienia skutecznego odzyskiwania.

The Portfolio Performance Tracking template for Mac enables the ongoing monitoring and periodic valuation of a portfolio of financial investments.
Szablon śledzenia wyników portfela for Mac umożliwia bieżące monitorowanie i okresowe wyceny portfela inwestycji finansowych.

The Mintos Rating is based on information obtained during the initial due diligence process and data from ongoing monitoring.
W trakcie oceny ratingowej Mintos opiera się na informacjach uzyskanych podczas wstępnego procesu due diligence oraz danych pochodzących ze stałego monitorowania pożyczkodawców.

That is why, together with a group of Members, we are highlighting the need for ongoing monitoring of the effects of the regulation adopted regarding the use of pesticides.
Dlatego też z grupą posłów zwracamy uwagę na potrzebę stałego monitorowania skutków przyjmowanego rozporządzenia o dopuszczeniu pestycydów.

Ongoing monitoring of running projects focussed on the reporting obligations, by assessing the performance of the project in terms of progress and/or outcomes.
Stałe monitorowanie projektów w trakcie realizacji objęło sprawozdania obowiązkowe i polegało na ocenie projektu z punktu widzenia osiągniętego postępu i/lub wyników prac.

Take reasonable measures to establish the source of wealth and source of funds or by requiring to conduct ongoing monitoring of the business relationship.
Podejmowania rozsądnych środków w celu ustalenia źródła majątku i źródła funduszy lub wymagania prowadzenia bieżącego monitoringu stosunków handlowych.

Implementation of this program enables ongoing monitoring of infringements and effective recovery of the costs invested, while minimizing losses due to infringement.
Wdrożenie programu pozwala na stały monitoring przypadków naruszeń oraz sprawne odzyskanie zainwestowanych kosztów, a także zminimalizowanie strat związanych z naruszeniami.

The Special Committee on Customs Cooperation and Trade Facilitation provided for in Article 36 shall carry out an ongoing monitoring of the implementation of the provisions of this Article.
Komitet Specjalny ds. Współpracy Celnej i Ułatwień w Handlu przewidziany w art. 36 prowadzi bieżącą kontrolę wdrażania postanowień niniejszego artykułu.

They include ongoing monitoring and reporting of your results, advice and help on improving your deliverability, and day-to-day support with all aspects of your GetResponse campaigns.
Obejmują stałe monitorowanie i raporty o wynikach, doradztwo i pomoc w ulepszaniu dostarczalności, a także codzienną pomoc przy wszystkich aspektach kampanii GetResponse.

The sustainable disposal of certain substances is a goal that requires ongoing monitoring and the gradual emergence of technological solutions in the long term.
Trwałe składowanie pewnych substancji jest celem wymagającym stałego monitorowania i stopniowego pojawiania się rozwiązań technicznych w perspektywie długoterminowej.

Furthermore, the EESC recommends the development of a European Action Plan on Violence Against Women, with specific funding, which should ensure ongoing monitoring.
Ponadto EKES zaleca rozwój europejskiego planu działania w sprawie przemocy przeciwko kobietom, który korzystałby z określonego finansowania i miał zapewnione stałe monitorowanie.

This will require measures to ensure ongoing monitoring and effective enforcement, together with dissuasive penalties to prevent non-compliance.
Będzie to wymagało wprowadzenia środków zapewniających stałe monitorowanie i faktyczne egzekwowanie tych przepisów wraz z zniechęcającymi karami za nieprzestrzeganie ich, by nie dopuścić do niestosowania się do nich.

You need the news and information about successful model-based design, engineering, performance simulation and ongoing monitoring for improved maintenance.
Potrzebujesz wiadomości i informacji na temat odnoszących sukcesy projektów opartych na modelu, prac inżynierskich, symulacji wydajności i bieżącego monitoringu usprawniającego konserwację.

Ongoing monitoring of trends, as well as more advanced technologies used by our company and partners, allow us to meet the functional and aesthetic needs of each client.
Bieżące monitorowanie trendów, a także coraz bardziej zaawansowane technologie stosowane przez naszą firmę oraz partnerów, pozwalają nam na spełnianie funkcjonalnych i estetycznych oczekiwań każdego klienta.

It should be valid for an unlimited period to avoid bureaucracy and cost, but subject to ongoing monitoring and enforcement to ensure that the products maintain the criteria of the status.
Rejestracja powinna być ważna na czas nieograniczony, aby uniknąć biurokracji i kosztów, ale z zastrzeżeniem stałego monitorowania i egzekwowania w celu zapewnienia, że produkty spełniają kryteria statusu.

Assessment and ongoing monitoring of cardiac function(e. g. echocardiography, heart rate and body weight) should be considered in patients previously treated with potentially cardiotoxic agents.
Należy rozważyć ocenę i stałe monitorowanie czynności serca(tj. echokardiografia, częstość akcji serca i masa ciała) u pacjentów leczonych w przeszłości produktami o potencjalnym działaniu kardiotoksycznym.

How to use "ongoing monitoring" in an English sentence

Patients must comply with the ongoing monitoring requirements.

What kind of ongoing monitoring do you need?

That means ongoing monitoring and measurement are essential.

Ongoing monitoring and evaluation of plan investment options.

Ongoing monitoring of technology irregularities on installed equipment.

Ongoing monitoring and assessment which informs future teaching.

Ongoing monitoring and improvements in cancer care AND.

Provides ongoing monitoring of staff quality and productivity.

What types of ongoing monitoring would you recommend?

Ongoing monitoring of all assigned resident with wounds.

How to use "stałe monitorowanie, bieżące monitorowanie" in a Polish sentence

Dashboard KPI w systemie iPresso pozwoli na stałe monitorowanie postępów w realizacji każdego z tych jednostkowych celów, które przekładają się na końcowe wyniki kampanii.

Stałe monitorowanie poziomu w zbiorniku zapobiega opróżnianiu systemu, a ponadto operatorzy są chronieni przed ewentualnymi poparzeniami.

W tym okresie często konieczna jest hospitalizacja. > Konieczny jest stałe monitorowanie zdrowia dziecka.

Stałe monitorowanie skali zagrożeń wśród dzieci i młodzieży. 3 5 5.

Niezbędne jest również stałe monitorowanie swojego ciała.

Jego zadaniem jest bieżące monitorowanie badań, które należy przekazać do podwykonawców.

Stałe monitorowanie macierzy przez zdalne centrum serwisowe. 5.

Każdy termostat z czujnikiem umożliwia dodatkowo bieżące monitorowanie temperatury w danym pomieszczeniu.

szkoleń będzie odpowiedzialny za stałe monitorowanie efektów rozwoju pracowników Specjalista ds.

Dlatego jest bardzo ważne, stałe monitorowanie zdrowia i kontroli poziomu odzysku.