Examples of using Ongoing monitoring in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Automatic ongoing monitoring.
Automatisk pågående övervakning.Ongoing monitoring of the quality of teaching.
Löpande kontroll av undervisningens kvalitet.For Objective 5b the ongoing monitoring is still patchy.
För mål 5b är den pågående övervakningen fortfarande ojämn och spridd.Ongoing monitoring of children with asthma is crucial.
Pågående övervakning av barn med astma är avgörande.Sveaskog uses Hypergene as a tool for ongoing monitoring and long-term planning.
Ongoing monitoring to ensure exclusive rights to the brand.
Löpande bevakning för att säkerställa ensamrätt till varumärket.Hypergene has become a tool for ongoing monitoring and long-term planning.
För oss har Hypergene blivit ett verktyg för såväl löpande uppföljning som långsiktig planering.Ongoing monitoring activities on correct implementation of the legislation.
Apply a high level of diligence in the selection and ongoing monitoring of investments in qualifying portfolio undertakings;
Sorgfälligt välja och löpande övervaka investeringar i godkända portföljföretag.Ongoing monitoring: How do I ensure that the business is supported through its recovery?
Quality system in line with SS-EN ISO 9001 including ongoing monitoring of Factory Production Controls.
Kvalitetssystem i enlighet med SS-EN ISO 9001 samt fortlöpande övervakning av tillverkningskontrollen.Ongoing monitoring and troubleshooting for keeping your OpenStack private cloud running smoothly.
Fortlöpande övervakning och felsökning för att hålla ditt privata OpenStack-moln igång utan avbrott.The standard is also the starting point for ongoing monitoring and further improvements in operations.
Standarden är också utgångspunkten för löpande uppföljning och ytterligare förbättringar i verksamheten.Ongoing monitoring in our laboratories to ensure the best production conditions. Sterilized facility.
Löpande kontroller i våra labb säkerställer bästa möjliga produktionsförhållanden. Steriliserad anläggning.This means that it undergoes on-site reviews and ongoing monitoring to ensure your safety at all.
Detta innebär att det genomgår utvärderingar på plats och kontinuerlig övervakning för att säkerställa din säkerhet.Ongoing monitoring and review is necessary to evaluate implementation and the overall impact and effectiveness of the reforms.
Det krävs löpande övervakning och översyn för att bedöma genomförandet och reformernas allmänna effekter.may not need immediate treatment but will require ongoing monitoring.
kanske inte behöver omedelbar behandling men kräver fortlöpande övervakning.Ongoing monitoring of vocational training system reform including impact of EC projects on the reform processes.
Löpande kontroll av reformen av yrkesutbildningssystemen inklusive effekten av kommissionens projekt på reformprocesser.In addition, the Commission will carry out further and ongoing monitoring of the Regulation with the assistance of Member States
Dessutom kommer kommissionen att fortsätta att fortlöpande övervaka förordningen med stöd av medlemsstaternaOngoing monitoring of agreements and products,
Löpande bevakning av kontrakt och produkter,to wear throughout the site for ongoing monitoring and protection.
att bära hela webbplatsen för löpande övervakning och skydd.Ongoing monitoring of changes to personal numbers,
Löpande övervakning av förändringar av personnummer,The sustainable disposal of certain substances is a goal that requires ongoing monitoring and the gradual emergence of technological solutions in the long term.
En hållbar slutförvaring av vissa ämnen är ett mål som kräver kontinuerlig övervakning och gradvis införande av nya tekniska långsiktiga lösningar.In the ongoing monitoring of Erasmus Mundus courses, particular attention should be paid to the level of integration in the curricula and study tracks offered.
Under den löpande övervakningen av Erasmus Mundus-kurser bör särskild uppmärksamhet ägnas åt hur pass integrerade kurserna är med kursplanerna och utbildningsbanorna.management and ongoing monitoring of conflicts of interest;
ledning och löpande övervakning av intressekonflikter;It is therefore vital to recommend ongoing monitoring of the population of both groups
Det är därför mycket viktigt att rekommendera en kontinuerlig övervakning av båda gruppernas populationerThe fact that the Commission will henceforth have better access to information on commercial contracts does not in any way affect its ongoing monitoring of the gas market.
Den omständigheten att kommissionen hädanefter kommer att få bättre tillgång till information om kommersiella kontrakt påverkar inte på något sätt dess löpande övervakning av gasmarknaden.In addition to the ongoing monitoring, the 14 Monitoring Committees held during 2005 focused on programme modifications.
Utöver fortlöpande övervakning inriktades arbetet under de 14 möten i övervakningskommittéer som hölls under 2005 på förändringar av programmen.services and there must be ongoing monitoring by the competent bodies endowed with the requisite authority.
tjänster innebär samt en kontinuerlig övervakning utförd av behöriga organ med erforderliga befogenheter måste säkerställas.The Court found that the Commission's ongoing monitoring of reform policy and compliance with specific conditions by the recipient countries to be intermittent.
Revisionsrätten fann att kommissionens fortlöpande övervakning av reformpolitik och av hur de stödmottagande länderna efterlever de särskilda villkoren är oregelbunden.
