What is the translation of " ONGOING MONITORING " in Hebrew?

• מעקב שוטף
• מעקב מתמשך

Examples of using Ongoing monitoring in English and their translations into Hebrew

And provide ongoing monitoring.
ובצעו מעקב מתמיד.

Ongoing monitoring and control of water quality.
ניטור ובקרה רציפים של איכות מי הבריכה.

Financial estimates and timetables for ongoing monitoring.
אומדנים כספיים מנחים ולוחות זמנים למעקב שוטף.

Develop an ongoing monitoring process.
(6) לפתח תהליך קבוע של מעקב.

Advanced quantitative tools and quality testing, while performing ongoing monitoring of the results.
איכותיות(Qualitative) בחקר הביצועים, תוך ניטור שוטף של התוצאות.

Investment risk insurance and ongoing monitoring of investor capital are an absolute priority.
עדיפות מוחלטת היא ביטוח סיכוני השקעה ומעקב שוטף אחר הון המשקיעים.

We will see to all of the patient's on-ground medical needs, including ongoing monitoring and transportation.
אנו נדאג לכל הצרכים הרפואיים של המטופל בקרקע, לרבות השגחה ותחבורה שוטפת.

A lawyer will conduct ongoing monitoring of your case in court, monitor instruments and much more.
עורך דין ינהל מעקב מתמיד של התיק שלך בבית המשפט, כדי לעקוב אחר מסמכים, ועוד.

Do not prescribe antipsychotics to people without appropriate initial evaluation and appropriate ongoing monitoring.
אין לתת תרופות נוגדות פסיכוזה למטופלים בכל התווייה שהיא לפני הערכה ראשונית הולמת וללא מעקב מתמשך הולם.

With Pulse Analytics, you can perform ongoing monitoring and receive real-time data regarding your campaign.
בעזרת מערכת Pulse Analytics באפשרותכם לבצע מעקב שוטף ולקבל נתונים בזמן אמת אודות איכות הקמפיין שלכם.

Do not prescribe antipsychotic medications to patients for any indication without appropriate initial evaluation and appropriate ongoing monitoring.
אין לתת תרופות נוגדות פסיכוזה למטופלים בכל התווייה שהיא לפני הערכה ראשונית הולמת וללא מעקב מתמשך הולם.

This website describes and documents the ongoing monitoring program and scientific research in the Alexander river estuary and the adjacent shore.
אתר זה מתאר ומתעד את המחקר המתמשך באסטואר נחל אלכסנדר והשפעתו על הים.

The same goes for the subsequent phases- definition of controls and treatment plans, as well as ongoing monitoring and control, reporting and escalation processes.
כך גם שלבי ההמשך- בניית תוכניות התמודדות ובקרות, ולאחר מכן מעקב ובקרה שוטפים אחר התנהלות הסיכונים, לרבות דיווח ותהליכי אסקלציה.

This unique expertise of the firm requires ongoing monitoring of the fast and daily evolution of the Israeli and global media and communications markets.
מומחיות ייחודית זו של המשרד מחייבת מעקב שוטף אחר ההתפתחות המהירה והיומיומית של שוק התקשורת והמדיה בארץ ובעולם.

A patient's suitability for the Migraine Procedure is ascertained by analysing the individual's medical history, an in-depth analysis of their migraine symptoms and ongoing monitoring of lifestyle and potential triggers.
התאמת החולה לתהליך הריפוי ממיגרנה מתבצע ע"י ניתוח ההיסטוריה הרפואית שלו, ניתוח סיפטומים מעמיק של המיגרנה ומעקב שוטף אחר סגנון החיים והגירויים למיגרנה של החולה.

Ongoing monitoring activities are often built into the normal recurring activities of an entity and include regular management and supervisory activities.
פעולות מעקב שוטף משולבות לעתים קרובות בפעולות הרגילות החוזרות ונשנות של הגוף המבוקר וכוללות פעולות סדירות של ניהול ופיקוח.

The Tetis R container tracking system by Starcom Systems provides ongoing monitoring of your container through all stations and checkpoints on its journey from the factory to the customer.
הטרייטון, מערכת לאיתור מכולות, מספק ניטור רציף של המכולה שלך דרך כל התחנות והבידוקים שהיא עוברת בדרכה, מפתח המפעל אל היעד.

Based on an ongoing monitoring of government policy towards Arab citizens, it is impossible to avoid the conclusion that when it comes to implementing the commission's recommendations, the government has taken contradictory steps, as if it suffered from split personality disorder.
על סמך מעקב רצוף אחרי מדיניות הממשלה כלפי האזרחים הערבים, אי אפשר להימנע מן המסקנה שבכל הנוגע ליישום המלצות ועדת אור הממשלה עושה דבר והיפוכו, כאילו לקתה בפיצול אישיות.

Working closely with Teva, ZIM developed ZIMonitor, a program that combines advanced, ongoing monitoring with personal 24/7 support in order to prevent mistakes, cut costs, and ensure safety and quality.
צים עבדה בשיתוף פעולה הדוק עם טבע ופיתחה את ZIMonitor, תוכנה המשלבת בין ניטור שוטף ומתקדם לבין תמיכה אישית 24/7 כדי למנוע טעויות, לצמצם עלויות ולוודא בטיחות ואיכות.

In the Palestinian arena: formulating policy recommendations vis-à-vis the Palestinian Authority, strategic policy regarding the West Bank, the political process and internal developments in the Palestinian arena, and ongoing monitoring and updating of policy at the strategic level in the Gaza Strip.
בתחום הפלסטיני: גיבוש המלצות למדיניות מול הרש"פ: המדיניות ברמה האסטרטגית מול איו"ש, התהליך המדיני וכן ההתפתחויות הפנימיות בזירה הפלסטינית; מול רצועת עזה- מעקב שוטף ועדכון המדיניות ברמה האסטרטגית.

For Berg-Warman, this suggests the importance of ongoing monitoring and evaluation of policy development to maximize the effectiveness of new programs and services.
לדעתה של ברג-וורמן, זה מסמן את החשיבות של הניטור המתמשך ושל ההערכה של פיתוח המדיניות כדי למטב את השפעת התוכניות והשירותים החדשים.

Fujitsu's Cyber Threat Intelligence teams perform thorough, ongoing monitoring and assessment of the threat landscape, bringing together threat intelligence data from a broad range of sources- including customers' own, and from sources such as strategic technology partners, market-leading third-party tools and intelligence forums- for in-depth threat and risk analyses.
צוותי Cyber Threat Intelligence של פוג'יטסו מנטרים באופן רצוף ומעמיק ומבצעים הערכות חוזרות של נוף האיומים, תוך שהם מספקים נתוני מודיעין איומים ממגוון רחב של מקורות- לרבות ארגון הלקוח עצמו ומקורות כגון שותפי טכנולוגיה אסטרטגיים, כלים מובילים מצד שלישי ומפורומי מודיעין- על מנת לבצע ניתוח איומים מעמיק.

Ongoing air monitoring near the plant shows emissions remain consistently greater than this level.
ניטור אוויר מתמשך ליד המפעל מראה שהפליטות נשארות גבוהות יותר מרמה זו.

Monitoring－ongoing and separate evaluations to ascertain whether each component of internal control is present and functioning.
פעולות ניטור(Monitoring Activities)- קיום הערכות שוטפות ואחרות כדי לוודא כי כל אחד ממרכיבי הבקרה הפנימית קיים ומתפקד.

However, AWR Cloud leads the pack in ongoing position monitoring and proactive search rank tracking on top of solid overall functionality.
עם זאת, ענן AWR מוביל את החבילה במעקב אחר עמדות שוטפות ומעקב אחר דירוג חיפוש יזום על גבי הפונקציונליות הכוללת המוצקה.

What is the role of Digital ID systems in ongoing due diligence or transaction monitoring?
איזה תפקיד ממלאות מערכות זיהוי דיגיטליות במסגרת ביצוע בדיקות נאותות מתמשכות או מעקב אחר פעולות פיננסיות?

In some cities, they are connected to a central system but this is more for monitoring and control and less for ongoing management.
בחלק מהערים הם קשורים למערכת מרכזית אך זו מיועדת יותר לשם פיקוח ובקרה ופחות לניהול שוטף.

The data sheet reflects a low indictment rate, which based on our monitoring, reveals the deep, ongoing failure to conduct exhaustive investigations that lead to indictments.
דף הנתונים מראה כי קיים שיעור נמוך של הגשת כתבי אישום, שעל סמך המעקב שלנו מעיד על כשלון עמוק ומתמשך במיצוי החקירות ובהבשלתן לכדי גיבוש כתבי אישום.

In any case, careful regulation, comprehensive monitoring, and an ongoing critical debate are required to ensure that physician-assisted suicide remains a choice that is based on caring relationships among the patient, the family, and health care professionals.
בכל מקרה, בקרה הדוקה, ניטור מקיף ודיון מתמשך נדרשים בכדי להבטיח כי התאבדות בסיוע רופא תיוותר אפשרות שתתבסס על מערכת יחסים אכפתית בין המטופל ובני המשפחה ובין איש הצוות הרפואי.

Decision SSEP can be used in conjunction with the means to protect information from unauthorized access to Secret Net 6, which allows for comprehensive protection of restricted information to the workstation and allows you to centrally track information about ongoing for ARM events SSEP using the server monitoring Secret Net 6.
פתרון SSEP ניתן להשתמש בשילוב עם אמצעי כדי להגן על מידע גישה לא מורשית לרשת Secret 6, המאפשר הגנה מקיפה של מידע מוגבל לתחנת העבודה ומספקת את היכולת לעקוב אחר מידע אודות מרכזי מתמשך AWP אירועים בשרת ניטור SSEP באמצעות 6 נטו החשאי.