What is the translation of " ONGOING MONITORING " in Danish?

• løbende overvågning
• løbende kontrol
• ̧bende overvågning

Examples of using Ongoing monitoring in English and their translations into Danish

And for the ongoing monitoring of borrowers.
Og for det løbende tilsynmed låntagerne.

There was insufficient attention to ensuring that the branch had the necessary controls and ongoing monitoring.
Herunder var der for lille opmærksomhed på at sikre filialen gennem solide kontroller og løbende overvågning.

Ongoing monitoring of the quality of teaching.
Vedvarende kontrol af undervisningens kvalitet.

High security standards and ongoing monitoring. More information.
Høje sikkerhedstandarder og løbende overvågning. Mere information.

The ongoing monitoring by employees and IT systems starts.
Og så begynder den løbende overvågning fra både medarbejdere og it-systemer.

Another component to ensure compliance is ongoing monitoring of gaming software.
En anden komponent, der sikrer overholdelse af reglerne, er en là ̧bende overvågning af gaming software.

Ongoing monitoring and updating of the documents to reflect material changes to funds.
Løbende overvågning og opdatering af dokumenterne for at afspejle væsentlige ændringer i fonde.

That the trial should be authorized and subject to ongoing monitoring and evaluation of the relevant authorities.
At forsøget skulle være godkendt og underlagt løbende kontrol og evaluering fra relevante myndigheder.

Chronic leukemia can take months or years to show symptoms and may not need immediate treatment but will require ongoing monitoring.
Kronisk leukæmi kan tage måneder eller år at vise symptomer og muligvis ikke umiddelbar behandling, men vil kræve løbende overvågning.

This should be linked to ongoing monitoring of developments in the Member States under their own initiative.
Dette bør være forbundet med fortsat overvågning af udviklingen i medlemsstaternes egne Initiativer.

The price consist of a setup fee, based on the type of deployment you choose and a monthly fee for the ongoing monitoring and management.
Prisen består i et setup gebyr, baseret på den valgte deployment type og et månedligt beløb for løbende monitorering og håndtering.

However, the Commission's ongoing monitoring exercise clearly shows that they can spare no efforts.
Kommissionens løbende overvågning viser imidlertid klart, at de ikke kan tillade sig at slække på bestræbelserne.

Potential quality shortcomings will be predicted and obviated by detailed planning of new projects and ongoing monitoring and analysis of data.
Via en detaljeret planlægning af nye projekter samt en løbende overvågning og analyse af data kan potentielle kvalitetsproblemer forebygges.

It is therefore vital to recommend ongoing monitoring of the population of both groups and the relationship between them.
Det er derfor vigtigt at anbefale løbende overvågning af populationen fra begge grupper og forholdet mellem dem.

Activity diuretics becomes much smaller, and therefore use the means necessary to conduct ongoing monitoring of the level of potassium in the blood.
Aktivitet diuretika bliver meget mindre, og dermed bruge de nødvendige midler til at gennemføre løbende overvågning af niveauet af kalium i blodet.

This requires ongoing monitoring and we very much welcome the revision of the series of directives which are the subject of this debate this evening.
Det kræver løbende kontrol, og vi bifalder derfor revisionen af de direktiver, som er emnet for vores forhandling i aften.

Collaborate with technical train, including training and ongoing monitoring of the use of dedicated equipment NASSAT.
Samarbejd med teknisk tog, herunder uddannelse og løbende overvågning af brugen af dedikeret udstyr NASSAT.

There is a need for ongoing monitoring and set terms, so that the aim of the sanctions can be better understood and can be ended when the aim is achieved.
Der er behov for løbende kontrol og faste vilkår, så målet med sanktionerne bedre kan forstås og kan afsluttes, når målet er opnået.

Banks are also increasing their use of ratings for the ongoing monitoring of any changes in their borrowers' credit quality.
Bankerne bruger også i stigende grad rating til detløbende tilsyn med eventuelle ændringer i låntagernes kreditværdighed.

It displays all of your client information in a single interface that facilitates easy portfolio creation, detailed analysis, and ongoing monitoring.
Den viser alle dine kundeoplysninger i en enkelt brugerflade, hvilket gør det nemt at lave nye porteføljer, detaljeret analyse og løbende overvågning.

Ongoing monitoring of the dog's heart rate, pulse, respiratory rate, urine output and body temperature will be taken to ensure a successful recovery.
Løbende overvågning af hundens puls, puls, respirationsfrekvens, urinproduktion og kropstemperatur vil blive taget for at sikre en vellykket inddrivelse.

The sustainable disposal of certain substances is a goal that requires ongoing monitoring and the gradual emergence of technological solutions in the long term.
Bæredygtig deponering af visse stoffer er et mål, der kræver vedvarende overvågning og gradvis opdukken af teknologiske løsninger på lang sigt.

Evaluations thus differ from other less resource-demanding monitoring activities(reviews), which are mainly intended as management tools in the ongoing monitoring of development activities.
På disse punkter fra andre, mindre ressourcekrævende, monitoreringsaktiviteter(reviews), der hovedsageligt er tænkt som ledelsesredskaber i den løbende overvågning af bistanden.

POPs are included in ongoing monitoring programmes for environmentally dangerous substances and releases from point sources carried out by NERI.
POP-stoffer indgår i de løbende overvågningssprogrammer for miljøfarlige stoffer i miljøet og udslip fra punktkilder, som varetages af Danmarks Miljøundersøgelser.

That is why, together with a group of Members, we are highlighting the need for ongoing monitoring of the effects of the regulation adopted regarding the use of pesticides.
Derfor fremhæver vi sammen med en gruppe af medlemmer behovet for løbende overvågning af virkningerne af den vedtagne forordning vedrørende anvendelsen af pesticider.

They include ongoing monitoring and reporting of your results, advice and help on improving your deliverability, and day-to-day support with all aspects of your GetResponse campaigns.
De omfatter løbende overvågning og rapportering af kampagneresultater, rådgivning og hjælp til optimering af din leveringsprocent samt daglig support til alle aspekter af dine GetResponse-kampagner.

The Portfolio Performance Tracking template for Mac enables the ongoing monitoring and periodic valuation of a portfolio of financial investments.
Portefà ̧ljen Ydelse Tracking skabelon til Mac gà ̧r det muligt là ̧bende overvågning og periodiske værdiansættelse af en portefà ̧lje af finansielle investeringer.

Assessment and ongoing monitoring of cardiac function(e. g. echocardiography, heart rate and body weight) should be considered in patients previously treated with potentially cardiotoxic agents.
Vurdering og løbende overvågning af hjertefunktion(f. eks. ekkokardiografi, hjerterytme og kropsvægt) bør overvejes hos patienter, der tidligere er blevet behandlet med potentielt kardiotoksiske midler.

A number of chlorinated pesticides, including DDT/DDE, HCB and chlordane, are included in the ongoing monitoring of pollutants in the environment and in emissions from point sources.
En række chlorerede pesticider, heriblandt DDT/ DDE, HCB og chlordan, indgår i den løbende monitering af forureningsstoffer i miljøet og i udledninger fra punktkilder.

To enable ongoing monitoring of positions, the trans parency regime should also include notification or disclosure where a change in a net short position results in an increase or decrease above or below certain thresholds.
For at positionerne kan overvåges løbende, bør gennem sigtighedsordningen også omfatte meddelelse om eller offentliggørelse af, om en ændring i en kort nettoposi tion betyder en stigning eller et fald over eller under visse tærskler.

How to use "ongoing monitoring" in an English sentence

ongoing monitoring with respect to the agreements.

Is ongoing monitoring and verification (M&V) required?

The need for ongoing monitoring after remediation.

Independent ongoing monitoring of installers ensures compliance.

Ongoing monitoring of all areas will continue.

constant ongoing monitoring by our own developers.

conducting ongoing monitoring of those business relationships.

Ongoing monitoring of clients, promoting their loyalty.

This will involve ongoing monitoring by SOLitude.

There also are certain ongoing monitoring responsibilities.

How to use "løbende overvågning, løbende kontrol" in a Danish sentence

I IRB-teamet får du mulighed for sammen med dine kolleger at: deltage i den løbende overvågning af IRB-området behandle ansøgninger vedr.

Der er løbende kontrol på alle processer og samtlige produkter testes og godkendes inden levering.

Desuden fører udvalget løbende kontrol med den af landsstyret førte politik, herunder den generelle økonomiske politik.

Alle vores Ravlygters lysstyrke er opgivet i Lux og der foretages løbende kontrol på vores værksted for at sikre lysstyrken er korrekt angivet.

Til gengæld vil den løbende kontrol formentlig være lidt billigere.

Foretag en løbende overvågning af oxymetri, expiratory CO2, EKG, betyder det systemiske blodtryk (MPA) og gennemsnitlig lungepulsåren pres (mPAP) Under hele proceduren.

KlubLiv Danmark har både en professionel bestyrelse og der føres løbende kontrol med systemet for sikre at alle støttekroner lander de rigtige steder.

Det muliggør løbende overvågning af benefit/risk-forholdet for lægemidlet.

Organisatoriske og økonomiske overvejelser indgår, ligesom data, der skal anvendes til løbende overvågning af kvaliteten.

Du er sikret en løbende kontrolleret webshop e-mærkede webshops er underlagt løbende kontrol, der sikrer, at de altid leverer den gode købsoplevelse.