PERMANENT CONTROL на Русском - Русский перевод

• постоянный контроль
• непрерывный контроль
• постоянным контролем
• постоянного контроля

Примеры использования Permanent control на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permanent control over employee activity;
Постоянный контроль над действиями сотрудников;

Katherine Pierce has permanent control of Elena Gilbert's body.
У Кэтрин Пирс есть постоянный контроль над телом Елены Гилберт.

Permanent control of emissions is also recommended.
Рекомендуется также обеспечивать постоянный контроль за выбросами.

Provide transparency and permanent control of order load and status.
Обеспечить прозрачность и непрерывный контроль за отгрузкой и состоянием заказа.

A permanent control of the linked pages is not possible without concrete clues.
Постоянный контроль страниц, связанных ссылками, без конкретных улик невозможен.

It was also instructed to keep under permanent control the process of realization.
Было также поручено держать под постоянным контролем ход реализации работ.

Your body- it is a complex and fragile system, which needs permanent control.
Ваш организм- это сложная и хрупкая система, за которой нужен постоянный контроль.

He is under permanent control of the doctors specialists and is given the therapy.
Сейчас он находится под постоянным контролем специалистов- медиков и проходит курс лечения.

They give permission for felling trees but cannot exercise permanent control over our forests.
Они выдают разрешение на вырубку деревьев, но не могут осуществлять постоянный контроль на нашими лесами.

Permanent control over the condition of the patient and call your doctor at an emergency;
Постоянный контроль над состоянием больного и вызов лечащего врача при экстренной ситуации;

Try not to sound so impressed, but, yes, Katherine Pierce has permanent control of Elena Gilbert's body.
По старайся не быть столь впечатленным но, да, Кэтрин Пирс имеет постоянный контроль тела Елены Гилберт.

A permanent control of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation.
Постоянный контроль содержания этих сайтов без конкретных фактов правонарушения невозможен.

The task of cost management remains a priority and is under permanent control of the Bank's management.
Задача по управлению расходами сохраняет приоритетность и находится под непрерывным контролем руководства Банка.

A permanent control of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation.
Постоянный контроль страниц, является необязательным без конкретных доказательств нарушения.

ENABLING/ DISABLING PROTECTION When activating the Protection, all actions in the system are under permanent control.
ВКЛЮЧЕНИЕ/ ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗАЩИТЫ При включенной Защите все действия в системе находятся под постоянным контролем.

A permanent control of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation.
Постоянный контроль страниц ссылок является необоснованным без наличия конкретных доказательств нарушения.

For ensuring regular payments until 2019-2021, permanent control of obligations repayment schedule is performed.
Для обеспечения регулярных платежей до 2019- 2021 гг. осуществляется постоянный контроль графика погашения обязательств.

Permanent control over the production and usage of our modern equipment allows us to achieve complete ecological safety.
Постоянный контроль над производством и использование новейшего оборудования позволяют нам добиться полной экологической безопасности.

The Mayor of Yerevan instructed to set permanent control over the area adjacent to the memorial complex of Tsitsernakaberd.
Мэр Еревана поручил установить постоянный контроль за территорией, прилегающей к мемориальному комплексу Цицернакаберд.

A permanent control of the linked pages' content without concrete hints to an infringement, however, is not reasonable.
Постоянный контроль, связанный со ссылками на другие сайты, является необоснованным без конкретных доказательств нарушения правовых норм.

We ensure the air basin purity through introducing innovative treatment facilities and permanent control of hazardous emissions level.
Мы обеспечиваем чистоту воздушного бассейна, внедряя инновационные очистительные установки и постоянно контролируя уровень выбросов.

It provides lines of accountability and permanent control over the performance of Governments for the benefit of the whole society.
Это обеспечивает рамки для отчетности и постоянный контроль за деятельностью правительства на благо всего общества.

Only inspectors and other senior police officers shall be empowered to decide on cases of police custody under the permanent control of the public prosecutor;
Только комиссары и офицеры полиции вправе принимать решения о задержании под постоянным контролем со стороны Прокурора Республики;

However, a permanent control of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of the law.
Однако постоянный контроль содержания связанных страниц не является обоснованным без конкретных доказательств нарушения закона.

The Mayor instructed the persons in charge to keep the process and the quality under permanent control so as it would be finished as scheduled.
Мэр Еревана поручил ответственным лицам держать процесс работ под постоянным контролем и завершить работы в запланированные сроки.

Are those prisons under permanent control of the State and how is the application of the law and of the rights of prisoners guaranteed therein?
Находятся ли эти тюрьмы под постоянным контролем государства и каким образом в них гарантируется применение законодательства и прав заключенных?

High flexibility in the processing of output signals allows an easy and uncomplicated integration into most varied industrial systems and allows a permanent control of moisture in most varied areas.
Высокая гибкость в обработке выходных сигналов позволяет легко и просто интегрировать в самые разнообразные промышленные системы и обеспечивает постоянный контроль влажности в самых разных областях.

However, a permanent control of the contents of such linked websites would be unreasonable without any concrete indications for a violation.
Однако невозможно требовать постоянного контроля содержимого указываемых гиперссылками страниц без конкретных оснований для подозрения в нарушении закона.

The point is that AGC Glass Europe cannot exercise any permanent control over those sites, or bear any liability as to their content.
Это объясняется тем, что данные сайты находятся вне постоянного контроля со стороны AGC Glass Europe и Компания не может нести какой-либо ответственности за их содержание.

The permanent control over the proper and efficient use of land, military dwellings, engineering communications, equipment and materials;
Установление постоянного контроля за целевой и надлежащей эксплуатацией земельных, казарменно- жилищных фондов, инженерных коммуникаций, приборов и материалов.