Examples of using Permanent control in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
For permanent control of the CO2-content.
Risk to the abdication, asking that a free and permanent control.
Permanent control of the movement of the obstacle.
Permanente Kontrolle der Bewegung des Hindernisses.Katherine Pierce has permanent control of Elena Gilbert's body.
Katherine Pierce hat die permanente Kontrolle über Elena Gilberts Körper.Personal integrity and institutional independence require permanent control.
Thus a permanent control of the route can be realized.
Precision of production process and permanent control provide for top quality.
However, a permanent control of the contents of the linked pages is not reasonable for us.
Stand-ard 209 D with complete monitoring system for the permanent control of the clean room condition.
If you need permanent control,“Flow Form Clear” is the perfect option.
The lever resisance is individually variable andthe open needle cap provides a permanent control over the needle tip.
Der Hebelwiderstand ist individuell variierbar unddie offene Nadelschutzkappe bietet eine dauerhafte Kontrolle Ã1⁄4ber die Nadelspitze.Be placed under the permanent control and under the responsibility of the official veterinarian.
With the introduction of the ISO-9001 in 2014 they were converted into processses, which are subjected to a permanent control as well as optimisations.
Mit der Einführung der ISO-9001 in 2014 wurden diese in Prozesse überführt, die einer ständigen Kontrolle sowie Optimierungen ausgesetzt sind.Permanent control by measurement of roughness and self-developed machine vision.
Permanente Kontrolle durch Spanflächenbeurteilung, Rauhigkeitsmessung mittels selbst entwickelter Bildverarbeitung.Independent integrated Oxygen Analysers for permanent control and documentation of the gas mixtures.
Unabhängige, integrierte Sauerstoff-Analysatoren zur Permanentüberwachung und Dokumentation des Gasgemisches.A permanent control of external content is impossible and not reasonable without specific hints of statutory violation.
Eine ständige Kontrolle der fremden Inhalte ist nicht möglich und ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverstöße nicht zumutbar.Without clear evidence of violations, a permanent control of external links is not reasonable for NetSinn.
Eine ständige Kontrolle der externen Links ist für NetSinn ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverstöße nicht zumutbar.A permanent control of the external links is not reasonable for the provider without concrete indications of legal violations.
Eine ständige Kontrolle der externen Links ist für den Anbieter ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverstösse nicht zumutbar.We review the contents of such external links before linking, however, we cannot reasonably ensure a permanent control of third party websites.
Wir prüfen die Inhalte externer Links vor der Verlinkung. Eine dauerhafte Kontrolle der externen Webseiten nach der Verlinkung ist jedoch nicht zumutbar.Flying actively means permanent control and correction of the angle of attack in turbulent air.
Unter aktivem Fliegen versteht man die ständige Kontrolle und Korrektur des Anstellwinkels in turbulenter Luft.High flexibility in the processing of output signals allows an easy and uncomplicated integration into most varied industrial systems andallows a permanent control of moisture in most varied areas.
Die hohe Flexibilität bei der Verarbeitung der Ausgangssignale erlaubt eine einfache und unkomplizierte Integration in die unterschiedlichsten industriellen Systeme underlaubt eine dauerhafte Kontrolle der Feuchtigkeit in den unterschiedlichsten Bereichen.Quality and safety through permanent control of the raw materials and certification according to GMP+ FSA/QS/ISO 9001:2008.
Qualität und Sicherheit durch permanente Kontrolle der Rohstoffe und Zertifizierung nach GMP+ FSA/ QS/ DIN ISO 9001:2008.A permanent control of the contents of the linked pages without specific indications is not reasonable.
Eine ständige inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist uns jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.If necessary, ensure permanent control of ink levels, then it is better to give preference to a plastic tank.
Falls erforderlich, sicherzustellen, ständige Kontrolle der Tintenstand, dann ist es besser, bevorzugt ist ein Kunststofftank zu geben.A permanent control of the contents of the linked pages, however, is unreasonable without concrete evidence of violation.
Eine ständige Kontrolle der Inhalte der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.A permanent control of the linked websites is not reasonable without concrete evidence of a violation of law.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Webseiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.However, a permanent control in content of the linked websites without a given suspicion would not be reasonable.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten findet ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung jedoch nicht statt.The permanent control of the southern border crossings alone would cost the Austrian transport economy EUR 8.5 million every day.
Allein die dauerhafte Kontrolle der südlichen Grenzübergänge würde die österreichische Transportwirtschaft jeden Tag 8,5 Millionen Euro kosten.The permanent control of the LEDs with integrated early detection of faulty operations guarantees highest availability of the projectors.
Eine ständige Überwachung der LEDs mit integrierter Früherkennung von Fehlfunktionen gewährleistet ein hohes Maß an Betriebssicherheit.A permanent control of the external links, the changes in the content and information is not reasonable for BEKARU Lodge without concrete evidence of infringement.
Eine permanente Kontrolle auf die external links, deren Änderungen und Informationen ist nicht zumutbar für Bekaru Lodge/Amna Beleggings ohne konkreten Hinweis, daß diese Verlinkung eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst.
