What is the translation of " PERMANENT CONTROL " in Polish?

• stałą kontrolę
• stała kontrola
• stałą kontrolą
• stałej kontroli
• ciągła kontrola

Examples of using Permanent control in English and their translations into Polish

Permanent control of water conductivity.
Ciągła kontrola przewodności wody.

They are too weak to assert permanent control.
Są zbyt słabe, by przejąć pełną kontrolę.

Permanent control over Balthazar's story.
Całkowita kontrola nad historią Balthazara.

Katherine Pierce has permanent control… of Elena Gilbert's body.
Katherine ma kontrolę nad ciałem Eleny.

A permanent control of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation.
Stała kontrola stron jest nieuzasadnione bez konkretnych dowodów naruszenia.

Katherine Pierce has permanent control of Elena Gilbert's body.
Katherine kontroluje na stałe ciało Eleny.

Permanent control of every stage of the production process ensures its safety and efficiency.
Ciągła kontrola procesu produkcji na każdym jej etapie daje gwarancję bezpieczeństwa i skuteczności.

Katherine Pierce has permanent control of Elena Gilbert's body.
Katherine Pierce ma stałą kontrolę nad ciałem Eleny Gilbert.

A permanent control of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation.
Stała kontrola treści stron połączonych linkami bez konkretnych dowodów naruszenia prawa jest nieuzasadniona.

Customers always have a possibility of permanent control and supervision over our actions.
Dajemy Klientowi stałą kontrolę i nadzór nad naszymi działaniami.

Where permanent control of the machine was previously required, it can now work without supervision.
Tam, gdzie wcześniej maszyna wymagała stałej kontroli, można teraz pracować bez nadzoru.

Mobile spirometer, using Bluetooth Smart technology, provides permanent control over breath parameters.
Mobilny spirometr bazujący na technologii Bluetooth Smart zapewnia stałą kontrolę parametrów oddechu.

Katherine Pierce has permanent control of Elena Gilbert's body. Oh, my God.
O Boże!/Katherine ma stałą kontrolę/nad ciałem Eleny.

Choice of manual or automatic control panels mode as a desktop unit or panel without permanent control.
Wybór trybu ręcznego lub automatycznego panelu sterowania jako pulpitu lub panelu bez stałego sterowania.

However, a permanent control of the linked sites is not reasonable without concrete evidence of a violation of law.
Jednak stałej kontroli stron nie jest uzasadnione bez konkretnych dowodów na naruszenie prawa.

Possess closed premises whose entry and exit points are under permanent control of the person responsible.
Posiadać zamknięte pomieszczenia, których wejście i wyjście są pod ciągłym nadzorem wyznaczonej osoby.

A permanent control of external links is for the provider without concrete evidence of violations reasonable.
Stała kontrola linków zewnętrznych jest dla operatora bez konkretnych dowodów naruszenia uzasadnionych.

The proceedings are of an incidental nature, and their aim is to clarify suspicions, rather than exercise systematic and permanent control.
Postępowanie ma charakter incydentalny i ma za zadanie wyjaśnienie podejrzeń, nie jest zaś systematyczną i stałą kontrolą.

If necessary, ensure permanent control of ink levels, then it is better to give preference to a plastic tank.
Jeśli to konieczne, zapewnia stałą kontrolę poziomu atramentu, to lepiej, aby dać pierwszeństwo do plastikowego zbiornika.

They must consist of a closed space with entry and exit points subject to permanent control by the management of the warehouse.
Znajdują się w zamkniętej przestrzeni z punktami wejścia i wyjścia poddanymi ciągłym kontrolom przeprowadzanym przez kierownictwo składu.

Our permanent control of all pre-production, production and logistic processes continuously improves the quality of the products delivered from our company.
Ciągła kontrola wszystkich procesów przedprodukcyjnych, produkcyjnych i logistycznych stale poprawia jakość naszych produktów.

However, the management of those collected funds should be under the permanent control of the national competent authorities in order to guarantee their independence.
Jednak zarządzanie tymi zgromadzonymi funduszami powinno pozostawać pod stałą kontrolą właściwych organów krajowych, w celu zapewnienia jego niezależności.

The software transmits the additional system support to individual specifications and standardized to the riders and also provides a permanent controlling certain.
Oprogramowanie pod warunkiem, że dodatkowe wsparcie systemu do indywidualnych specyfikacji i ujednoliconych do kierowców, a także zapewnia stałe Controlling bezpiecznie.

The certification is valid for three years and implies permanent controls, regular management reviews, internal audits and annual interim audits by the certification body.
Certyfikat jest ważny przez trzy lata i zakłada stałe kontrole, regularne przeglądy zarządzania, audyty wewnętrzne i roczne kontrole okresowe jednostki certyfikującej.

High flexibility in the processing of output signals allows an easy and uncomplicated integration into most varied industrial systems and allows a permanent control of moisture in most varied areas.
Duża elastyczność w przetwarzaniu sygnałów wyjściowych pozwala na łatwą i nieskomplikowaną integrację wielu różnych zastosowań przemysłowych i umożliwia ciągłą kontrolę wilgotności w najróżniejszych obszarach.

Energy Control Systems With us you get your energy costs under permanent control The Energy Control System EKSC4 made by RSW Technik is an optimization computer and works according to the trend procedure.
Energy Control Systems Z nami masz swoje koszty energii pod stałą kontrolą System sterowania Energy EKSC4 przez RSW Technik jest komputer optymalizacja i działa zgodnie z procedurą trendu.

The purpose of the exercises and methods of mind control alpha level, as records Mental Waves, are intended to learn to reach the level 1, the master while keeping permanent control and drop lower in sleep.
Celem ćwiczeń i metod uwadze kontroli poziom alfa, jako rekordy psychicznego Waves, są przeznaczone do dowiedzieć się, jak osiągnąć poziom 1, Kapitan przy jednoczesnym utrzymaniu stałej kontroli i bez falling down w tryb uśpienia.

The facts described in D. Dumont's complaint were considered serious enough for the Permanent Control Committee of the Police Forces(the so-called P Committee) to pass on the file to the Public Prosecutor of Louvain.
Fakty opisane w skardze D. Dumonta uznano za wystarczająco poważne, aby Stały Komitet Kontrolny Policji(tzw. Komitet P) przekazał akta prokuratorowi w Louvain. D. Dumont podtrzymał skargę przed Prokuratorem Koronnym.

Comexercises permanent control over the process of data processing and restricts access to the data as far as possible, by providing appropriate authorizations only when it is necessary for the proper delivery of services.
Com sprawuje stałą kontrolę nad procesem przetwarzania danych oraz ogranicza dostęp do danych w możliwie największym stopniu, udzielając stosownych upoważnień tylko wówczas, gdy jest to niezbędne do prawidłowego świadczenia usług.

Family enterprises, whether large or small, are defined by the family group's exercising permanent control of the enterprise, even if it is a public limited enterprise.
Przedsiębiorstwa rodzinne, duże czy małe, charakteryzują się tym, że rodzina sprawuje stałą kontrolę nad przedsiębiorstwem, nawet jeśli jest to spółka akcyjna.

How to use "permanent control" in an English sentence

A permanent control of the contents of linked websites is not possible.

Damballah Control prevents opponents from taking temporary or permanent control of Zombie.

A permanent control of all external sites cannot be expected from us.

Permanent control over the content is impossible due to the frequent changes.

Rotating zoomed video cameras ensure permanent control over the oil refinery facilities.

owning our water company assures us permanent control of this scarce natural resource.

The public institutions need to have a permanent control of the running activities.

After a U.N.-negotiated cease-fire in 1949, Israel gained permanent control of these areas.

On completion, this complex will be under permanent control of the Belarusian government.

The I-term ensures the stabilization of the control loop without permanent control deviation.

How to use "stała kontrola, stałą kontrolę, stałą kontrolą" in a Polish sentence

Prowadzona jest także stała kontrola jakości wody – on-line oraz laboratoryjna, od momentu ujęcia, przez kolejne etapy uzdatniania, po dystrybucję siecią.

Optymalizacja SEO sklepów ecommerce to stosowny dobór słów kluczowych, odpowiednie indeksowanie i stała kontrola.

Aby mieć stałą kontrolę nad swoją przyczepą polecamy stosowanie zaczepów ze wskaźnikiem sprzęgu oraz zużycia.

roku życia ma nadciśnienie tętnicze i jest pod stałą kontrolą lekarza.

Chory powinien być pod stałą kontrolą lekarza, który ustali zestaw leków oraz ich dawkowanie do walki z chorobą.

Pozwalają na centralne sterowanie i stałą kontrolę siły mocującej oraz mogą być łatwo zintegrowane z systemem sterowania maszyny.

Na problemy z odżywianiem cierpią najczęściej dziewczęta i młode kobiety, których praca i kariera wiąże się z przymusem utrzymania szczupłej figury i stałą kontrolą wagi ciała.

Dlatego właśnie jednym z najważniejszych powinien być odpowiednio dopasowany termometr, który umożliwi nam stałą kontrolę temperatury jego pracy.

Technologia druku cyfrowego pozwala na bezpośrednie przeniesienie pracy przygotowanej na komputerze wprost do maszyny, jej druk oraz stałą kontrolę i korektę drukowanych odbitek „w locie”.

Stała kontrola produkcji zapewnia najwyższą jakość naszych produktów.