PERMANENT CONTROL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الرقابة الدائمة
• مراقبة دائمة
• السيطرة الدائمة

Examples of using Permanent control in English and their translations into Arabic

Permanent control over Balthazar's story.
السيطرة الدائمة على قصّةِ بالسازار

Time of linking. A permanent control of.
الوقت ربط غير معترف بها. عنصر تحكم المحتوى الدائمة لل

Permanent control of private health facilities.
الرقابة الدائمة للمنشآت الصحية الخاصة

For the mode of operation of cold stores must be installed permanent control.
لطريقة تشغيل مخازن التبريد يجب أن يتم تثبيت سيطرة دائمة

A permanent control of linked pages is not possible.
ليس من الممكن هناك مراقبة دائمة من الصفحات المرتبطة

The symbiotes are immature. They are too weak to assert permanent control.
المتكافلين مازالوا غير ناضجين انهم ضعفاء ليستطيعوا السيطرة الدائمة

Operation Permanent control of the defibrillator waiting indicator.
عملية السيطرة الدائمة على مؤشر الانتظار الرجفان

Try not to sound so impressed, but, yes, Katherine Pierce has permanent control of Elena Gilbert's body.
لكن أجل، أصبح الآن لـ(كاثرين بيرث) تحكّم دائم على جسد(إيلينا غيلبرت

A permanent control of their contents would be unacceptable.
لا يمكن القيام بعملية مراقبة دائمة لمحتويات هذه المواقع

In addition, the Office implemented permanent control and review procedures for non-assigned lines;
إلى جانب ذلك، نفذ المكتب إجراءات دائمة لمراقبة الخطوط الهاتفية غير المخصصة لجهات معينة واستعراضها

A permanent control of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation.
ومع ذلك، فإن السيطرة على المحتوى الدائم من الصفحات المرتبطة ليست معقولة دون دليل ملموس على التعدي

Toll roads are patrolled by the Road Patrol Unit of the Finance Division, which maintains permanent control over the highways.
فوحدة دوريات الطرق التابعة لشعبة المالية هي التي لا تزال تضطلع بالمراقبة الدائمة على الطرق الرئيسية

It provides lines of accountability and permanent control over the performance of Governments for the benefit of the whole society.
وهي توفر خطوط المساءلة والرقابة الدائمة على أداء الحكومات لصالح المجتمع كله

We review the contents of such external links before linking, however, we cannot reasonably ensure a permanent control of third party websites.
نحن نراجع محتويات الروابط الخارجية هذه قبل الربط، ومع ذلك، لا يمكننا ضمان وجود سيطرة دائمة على مواقع الطرف الثالث

A permanent control of the linked pages without concrete evidence of law- unreasonable and/ or youth protection violation.
وهناك مراقبة دائمة للصفحات الموصولة من دون دليل ملموس على القانون- من غير المعقول و/ أو انتهاك حماية الشباب

Our company slaughters poultry according to Islamic Law under the permanent control and supervision of the HALAL Certification Center.
تقوم شركتنا بذبح الدواجن وفقاً للشريعة الإسلامية تحت الإشراف المستمر والمراقبة من قبل مركز اصدار شهادات الحلال

The RA Police implements permanent control over the system of permission for production, possession or utilization of explosive, toxic and radioactive substances.
وتتحكم شرطة جمهورية أرمينيا تحكما دائما بالإذن بإنتاج أو حيازة أو استخدام المواد المتفجرة والسامة والمشعة

A new flight-information centre opened in early 1994 and a new permanent control tower was installed with UNOSOM assistance.
وافتتح مركز جديد لمعلومات الرحﻻت الجوية في أوائل عام ١٩٩٤ وأقيم برج جديد دائم للمراقبة بمساعدة من عملية اﻷمم المتحدة في الصومال

From this perspective, permanent control has been conducted in order to prevent any transfer of funds aimed at financing the above-mentioned individuals or entities.
ومن هذه الزاوية، فرضت رقابة دائمة من أجل منع أي نقل للأموال بهدف تمويل الأفراد أو الكيانات المذكورة أعلاه

Each of these has to be able to withstand a new set of well-determined"qualification" requirements in the extended race towards influence, towards exerting and maintaining permanent control.
كل هذه يجب أن تكون قادرة على تحمل مجموعة جديدة من العزم جيدا متطلبات"التأهيل" في السباق الممتد نحو التأثير، نحو ممارسة والحفاظ على السيطرة الدائمة

Following Schengen regulations, however, permanent controls of internal borders between Schengen member States have been abolished.
لكن بلوائح منظومة شنغن، ألغيت الرقابة الدائمة على الحدود الداخلية بين الدول الأعضاء في هذه المنظومة

Permanent control of incoming goods and regular tests in independent dermatological institutes confirm our philosophy and guarantee a constantly high quality standard.
ولا ريب أن الرقابة الدائمة للمنتجات الواردة وإخضاعها للاختبارات بصفة منتظمة في المعاهد الجلدية المستقلة تعد تجسيدًا لفلسفتنا والتزامًا بمعايير الجودة العالية على نحو مستمر

The Ministry of the Interior, through the National Police and the Department of Migration, has permanent controls at authorized border crossings. Because of its length, the border is porous and vulnerable to illegal crossings.
تقوم وزارة الداخلية، من خلال الشرطة الوطنية وإدارة الهجرة، بمراقبة دائمة في نقاط العبور الحدودية المأذون بها، ونظرا لطول الحدود فإنها غير حصينة ويسهل عبورها بصورة غير شرعية

This permanent control over PPE will require organizations to designate staff and establish systems to ensure a full accounting cycle for PPE.
وهذه الرقابة الدائمة على الممتلكات والمصانع والمعدات تقتضي قيام المؤسسات بتسمية موظفين وإنشاء نظم لضمان الدورة المحاسبية الكاملة للممتلكات والمصانع والمعدات

The 22-day period of pre-indictment detention in" substitute prisons" was said to create conditions under which torture or ill-treatment was likely to occur, as suspects were placed under the permanent control of the police.
وقيل إن فترة اﻟ ٢٢ يوما لﻻحتجاز السابق على اﻻتهام في" السجون البديلة" تخلق ظروفا يحتمل أن يتم فيها التعذيب أو سوء المعاملة، إذ إن المشتبه فيهم يوضعون تحت الرقابة الدائمة للشرطة

The 1983 Constitution stipulates that" The State shall maintain permanent control over the quality of pharmaceutical, chemical and food products and over… atmospheric conditions which may affect health and well-being"(chap. 1, art. 69).
ينص دستور عام ٣٨٩١ على أنه" يجب على الدولة ممارسة مراقبة دائمة على جودة المنتجات الصيدلية والكيميائية والغذائية، وعلى الظروف الجوية التي قد تؤثر في الصحة… والرفاه" الفصل اﻷول، المادة ٩٦

Besides, local and regional agencies of the Ministry were entrusted with working out and taking measures to improve quality of medical assistance rendered to women and children, to implement permanent control over health conditions of working women, etc.
وبالاضافة الى هذا، كلفت الوكالات المحلية والإقليمية التابعة للوزارة باتخاذ وتنفيذ إجراءات لتحسين نوعية المساعدات الطبية المقدمة للنساء والأطفال، وتنفيذ رقابة دائمة على الظروف الصحية للنساء العاملات وغير ذلك

(7) While it acknowledges that the State party ' s Medical Research(Human Subjects) Act 1999 attempts to find a generally acceptable standard and to establish a permanent control system through the Central Committee for Medical Research Involving Human Subjects and the corresponding local committees accredited by the Central Committee, the Human Rights Committee considers aspects of this law to be problematic(article 7 of the Covenant).
ومع أن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان تعترف بأن قانون الدولة الطرف لعام 1999 بشأن البحوث الطبية(على البشر) يسعى إلى وضع معيار مقبول بصورة عامة وإلى إقامة نظام مراقبة دائمة عن طريق اللجنة المركزية للبحوث الطبية التي تجرى على البشر واللجان المحلية المقابلة المعتمدة من جانب اللجنة المركزية، فإنها ترى إشكالية في جوانب من هذا القانون(المادة 7 من العهد

Fourthly, all provisions of Security Council resolutions relating to the return of Kuwaiti property and to compensation must be carried out. We would also like to see concrete implementation of the paragraphs relating to the Iraqi armament programme, the elimination of weapons of mass destruction and the export-import permanent control system.
رابعا، الوفاء بجميع البنود التي جاءت في قرارات مجلس اﻷمن المتعلقة بعدوانه على دولة الكويت وهي إعادة الممتلكات، والتعويضات، والتطبيق الملموس للفقرات المتعلقة بنظام التسلح، والتخلص من أسلحة الدمار الشامل، ووضع المراقبة الدائمة على صادراته ووارداته

The G-8 leaders committed to refraining for one year from initiating new transfers of uranium enrichment and reprocessing technology to additional States, aiming to implement permanent controls before the 2005 G8 summit to keep these materials out of the hands of outlaw States seeking nuclear weapons.
والتزم رؤساء دول مجموعة الثمانية بالتوقف لمدة سنة واحدة عن الشروع في عمليات جديدة لنقل تكنولوجيا تخصيب وإعادة تجهيز اليورانيوم إلى دول إضافية، بهدف تنفيذ عمليات مراقبة دائمة قبل انعقاد مؤتمر دول مجموعة الثمانية، في عام 2005، وبغية إبعاد هذه المواد عن أيادي الدول الخارجة عن القانون التي تسعى إلى حيازة الأسلحة النووية

How to use "permanent control" in a sentence

Permanent control and implementation of advanced technologies is innate to Multiwal walls.

The Cellarmaster ensures a permanent control of the aging, barrel by barrel.

That is why he can not get permanent control of the disorder.

Yellow sticky traps can provide effective and permanent control against whitefly infestations.

This ends in mounting or production and their permanent control and optimization.

A permanent control of external links is 43 Immobilien GmbH & Co.

This gives you permanent control over all of your telephone numbers. 8.

Intermittent or permanent control in mild asthma – patient or doctor voices?

Decompression is the permanent control of both antagonists by the ruling class.