What is the translation of " PERMANENT CONTRACT " in German?

• unbefristeten Vertrag
• unbefristeten Arbeitsvertrag
• unbefristeter Vertrag
• Festanstellung
• unbefristeten Kontrakt

Examples of using Permanent contract in English and their translations into German

Permanent contract of employment;
Unbefristetes Arbeitsverhältnis.

Nothing if you have a permanent contract.
Nichts, wenn Sie einen unbefristeten Kontrakt haben.

Permanent contract from the start.
Unbefristeter Vertrag von Anfang an.

Your type of employment: 38.5 hours/week, full-time, permanent contract.
Art Ihrer Anstellung: 38.5 Stunden/Woche, Vollzeit, unbefristeter Vertrag.

A permanent contract from day one.
Ein unbefristeter Vertrag gleich zu Beginn.

We can help you with housing for a temporary or permanent contract.
Wir vermitteln Wohnraum unter Abschluss eines zeitweiligen oder festen Mietvertrages.

Permanent contract(% of 4) Temporary contract% of 4.
Unbefristeter Vertrag(% von 4) befristeter Vertrag% von 4.

The office space is rented keep 90% of the tenants have a permanent contract.
Die Büroflächen halten vermietet 90% der Mieter einen unbefristeten Vertrag haben.

Permanent contract by six months to a year. Payment cash.
Permanent Vertrag für sechs Monate bis ein Jahr. Payment.

In the automobile industry, too, temp work is the normal transition phase to a permanent contract.
Auch in der Autoindustrie ist Leiharbeit die normale Durchgangsphase zur Festeinstellung.

Permanent contract on successful completion of the programme.
Festanstellung nach erfolgreicher Beendigung des Programms.

Half of the participants have now found a job- 17 of them with a permanent contract.
Die Hälfte der Teilnehmer hat jetzt einen Arbeitsplatz gefunden, 17 sogar mit einem unbefristeten Vertrag.

You have a permanent contract specified on your invoice.
Sie einen unbefristeten Kontrakt haben(ist auf Ihrer Rechnung angegeben);

Temporary workers are entitled to the same number of holidays as employees with a permanent contract.
Temporärarbeitskräfte haben Anspruch auf dieselbe Anzahl von Urlaubstagen wie Arbeitnehmer mit einem unbefristeten Arbeitsvertrag.

Permanent contract- for a permanent position within a company.
Unbefristet- für eine dauerhafte Position innerhalb eines Unternehmens.

We help you on your way and often after your training in part-time education you can continue to work with a permanent contract at your workplace.
Wir helfen Ihnen auf Ihrem Weg und oft können Sie nach Ihrer Ausbildung in Teilzeitausbildung mit einem unbefristeten Vertrag an Ihrem Arbeitsplatz weiterarbeiten.

This includes a permanent contract and an above-average wage.
Dazu zählen ein unbefristeter Arbeitsvertrag sowie ein überdurchschnittliches Gehalt.

After positive evaluation within the first six years of employment, a successful candidate will get a permanent contract as tenured Associate Professor.
Im Falle einer positiven Evaluierung innerhalb der ersten sechs Beschäftigungsjahre wird die Stelle entfristet und auf ein unbefristetes Vertragsverhältnis als Assoziierte/r ProfessorIn geändert.

If you have a permanent contract you can terminate it free of charge at any time.
Sie können einen unbefristeten Vertrag jederzeit kostenlos kündigen.

Paragraph 2 also authorises the Member States to make an exemption from this principle in the specific case of temporary workers who have a permanent contract which ensures that they are still paid even when they are not on a posting.
Andererseits ermächtigt der Absatz 2 die Mitgliedstaaten, im Sonderfall der Leiharbeitnehmer mit einem unbefristeten Vertrag, der ihre Bezahlung auch dann vorsieht, wenn sie nicht im Einsatz sind, von dem Grundsatz abzuweichen.

You get a permanent contract and take over a challenging job i. e.
Sie bekommen einen unbefristeten Arbeitsvertrag und übernehmen eine anspruchsvolle Aufgabe z.B.

After two years on the job, workers have a legal right to a permanent contract, which gives paid maternity live and other benefits.
Nach zweijähriger Betriebszugehörigkeit haben die Beschäftigten einen Rechtsanspruch auf einen unbefristeten Vertrag mit bezahltem Mutterschaftsurlaub und anderen Zusatzleistungen.

A permanent contract at Wohanka, Obermaier& Kollegen is also a type of job offer abroad.
Ein unbefristeter Arbeitsvertrag bei Wohanka, Obermaier& Kollegen ist auch eine Art Jobangebot im Ausland.

The immigrating employees receive a permanent contract, which aims at providing them with the opportunity to live in Germany for the long term.
Ziel ist, den zugewanderten Mitarbeiter mit unbefristeten Arbeitsverträgen die Möglichkeit zu geben, langfristig in Deutschland zu leben.

The permanent contract(contrat à durée indéterminée(CDI)), which is the common law employment contract..
Den unbefristeten Arbeitsvertrag(contrat à durée indéterminée, CDI), bei dem es sich um den allgemein üblichen Vertrag handelt.

At his own request, he has terminated his permanent contract in order to work from Berlin as a freelance curator again in the future and to devote himself to new projects.
Auf eigenen Wunsch hat er seinen unbefristeten Vertrag gekündigt, um zukünftig von Berlin aus wieder als freier Kurator zu arbeiten und sich neuen Projekten zu widmen.

A permanent contract is a contract that does not hold an engagement to stay with an operator for a specific time.
Ein unbefristeter Vertrag ist ein Vertrag, in dem Sie sich nicht dazu verpflichten, für einen bestimmten Zeitraum bei dem betreffenden Anbieter zu bleiben.

The Change Perspectives Program starts with a permanent contract with AUDI AG and is open to all fields of study, but we are particularly looking for graduates of technical courses.
Das Change Perspectives Program startet mit einem unbefristeten Vertrag bei der AUDI AG und steht allen Studienrichtungen offen, jedoch suchen wir insbesondere Absolventen technischer Studiengänge.

A third plus is that a permanent contract would stimulate the agency to consider the career path of its workers.
Ein drittes Plus besteht darin, dass der unbefristete Vertrag die Zeitarbeitsfirma dazu bringt, sich auch mit dem beruflichen Weiterkommen ihrer Mitarbeiter zu beschäftigen.

By contrast, 92% of those with permanent contracts remained in permanent contract, while the rest became unemployed or moved into fixed-term contracts..
Dagegen befanden sich 92% der dauerhaft Beschäftigten auch weiterhin in einem Dauerarbeitsverhältnis, die Übrigen waren arbeitslos oder hatten in ein befristetes Beschäftigungsverhältnis gewechselt.