CONTINUOUS CONTROL на Русском - Русский перевод

• постоянный контроль
• непрерывный контроль
• постоянного контроля
• непрерывного контроля
• постоянным контролем

Примеры использования Continuous control на Английском языке и их переводы на Русский язык

Continuous control of buying power and margin levels.
Постоянный контроль покупательной способности и уровня маржи.

Wind farms require continuous control and maintenance.
Ветроэнергетические установки требуют постоянного контроля и техобслуживания.

Continuous control and monitoring during the project execution.
Постоянный контроль и мониторинг в процессе реализации проекта.

On board vehicle to generate continuous control action in order to.
На борту транспортного средства для обеспечения постоянного контроля с целью.

Continuous control of access and egress to the premises of the Court.
Непрерывный контроль за входом в помещения Суда и за выходом из них.

The instrument comprises a stereo speaker system and has a continuous control pedal integrated.
Прибор включает систему стерео динамиков и интегрирует педаль с функцией« Continuous Control».

The continuous control of helmets is undertaken starting after the production qualification.
Непрерывный контроль шлемов начинается после качественной оценки производства.

Intense vigilance let display and in that both words and feelings were under continuous control.
Напряженная зоркость пусть уявляется и в том, чтобы и слова, и чувства находились под постоянным контролем.

Continuous control of powder coating quality and technological process.
Постоянный контроль параметров технологического процесса окрашивания и характеристик порошкового покрытия.

It offers an automatic remote track and trace features and continuous control of your assets.
Оно включает функции автоматического удаленного учета движения, а также отслеживания и непрерывного контроля ваших активов.

Continuous control of hermetic sealing of fuel elements and detection of depressurization;
Непрерывный контроль герметичности оболочки ТВЭЛа и определение момента разгерметизации;

During the use of physical coercion, the sentenced person should be under the continuous control of the health services.
В процессе физического воздействия осужденное лицо должно находиться под постоянным контролем медицинских служб.

Continuous control over itself can be assimilated to a dam of spirit constraining fiery powers.
Постоянный контроль над собою можно уподобить сдерживающей огненные силы плотине духа.

KA-560 machines are connected to the Fidpark server, which provides continuous control and real-time monitoring.
Автоматы KA- 560 подключены к серверу FidPark, который обеспечивает непрерывный контроль и мониторинг в режиме реального времени.

The continuous control of visors is undertaken starting after the production qualification.
Непрерывный контроль смотровых козырьков проводится после качественной оценки производства.

Burning kiln is equipped with thermocouples for continuous control of the kiln zones temperature and the kiln discharge temperature.
Предусмотрены термопары для непрерывного контроля температуры в зонах печи и температур выгружаемого продукта.

The continuous control of child restraint systems is undertaken starting after the production qualification.
Непрерывная проверка детских удерживающих систем начинается после оценки качества производства.

Oil production is a technically sophisticated and multi-stage process that requires continuous control and tricky analytical decisions.
Добыча нефти- технологически сложный и многоэтапный процесс, требующий постоянного контроля и принятия сложных аналитических решений.

Continuous control is moreeffective in maintaining cuff pressure within an optimal range(Sole 2011).
Непрерывный контроль болееэффективен для поддержания давления в манжете на оптимальном уровне[ Sole 2011].

Conceived for synthetic yarns which require an accurate and continuous control of pre-set pretension during wrapping.
Пригодно для синтетических пряж, которые во время наматывания требуют точного и непрерывного контроля заранее установленного предварительного натяжения.

Continuous control of technological processes and condition of turbine resulting in its better availability.
Повышение работоспособности турбины с помощью непрерывного контроля технического состояния и технологических процессов.

Currently the so called“point agriculture” is in fashion when GPS-receivers are installed at agriculture machinery and continuous control is being performed.
Сейчас очень модным является так называемое« точечное сельское хозяйство», когда на сельхозтехни- ке устанавливаются GРS- приемники, проводится постоянный контроль.

Continuous control of water quality and optimum dosage of flocculant are achievable using optek process photometers.
Непрерывный контроль качества воды и оптимальное дозирование флоккулянта возможны с помощью технологических фотометров optek.

Rendering the methodical help, carrying out seminars and continuous control of performance of the Law of the Republic of Kazakhstan"About languages" in a population services sector.
Оказание методической помощи, проведение семинаров и постоянный контроль за исполнением Закона Республики Казахстан« О языках» в сфере обслуживания населения.

Continuous control of communication against the faults Maxlogic beam type smoke detector consists of 2 parts; receiver and transmitter.
Непрерывный контроль связи Дымовой линейный извещатель Maxlogic состоит из двух частей излучателя и приемника.

Israel has, since its disengagement, continued to exert strict and continuous control over the borders, entrance and exit, airspace and territorial waters of Gaza.
После отвода своих сил Израиль продолжал осуществлять жесткий и постоянный контроль в Газе в следующих областях: границы, въезд- выезд, воздушное пространство и территориальные воды.

Continuous control of the situation enables the operator, in case deviations arise, to recalculate an optimum practice of the process operation in the on-line mode.
Постоянный контроль ситуации позволяет при возникновении отклонений оперативно производить перерасчет оптимального варианта ведения процесса.

Under the Norwegian parliamentary system, the Government is accountable to the Storting, which exercises continuous control over the Government's activities, including the protection and promotion of human rights.
В норвежской парламентской системе правительство подотчетно Стортингу, который осуществляет постоянный контроль за деятельностью правительства, включая защиту и поощрение прав человека.

Continuous control of the heat process and non-stop search for most efficient regimes ensures the maximum possible reduction in the production costs.
Постоянный контроль процесса плавки и постоянный поиск наиболее рациональных режимов обеспечивает максимально- возможное снижение затрат на производство.

It is fundamentally a question of maintaining effective, comprehensive and continuous control over weapons to prevent their falling into the hands of unauthorized persons or parties engaged in illicit arms trade.
По сути, это вопрос обеспечения эффективного, всеобъемлющего и постоянного контроля за оружием, чтобы предотвратить его попадание в руки неуполномоченных лиц или сторон, занимающихся незаконной торговлей оружием.