МОНИТОРИНГОВЫХ на Английском - Английский перевод

• monitoring
• urveillance

Примеры использования Мониторинговых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всего: 16 мониторинговых скважин/ родников Таблица 4. 5.
Total: 16 monitoring wells/springs Table 4.5.

Участие в международных мониторинговых исследованиях.
Participation in international monitoring studies.

Создание независимых надзорных, инспекционных и мониторинговых механизмов.
Establishing independent oversight, inspection and monitoring mechanisms.

Затраты на установку мониторинговых скважин были сокращены; и.
Installation costs of monitoring the wells have been reduced; and.

Подобная подкожная модель непригодна для мониторинговых ОКТ- исследований.
This hypodermal model is therefore unsuitable for OCT monitoring research.

У этих мониторинговых скважин довольно длинные ряды наблюдения- 18 лет 1996- 2014 гг.
These monitoring wells have quite long observation lines of 18 years 1996-2014.

Целевая группа также согласовала форматы представления мониторинговых данных за 2010 год.
The Task Force also agreed on submission formats for monitoring data of the year 2011.

На некоторых мониторинговых площадях отмечено увеличение количества видов растений.
On certain monitored areas, increase in the number of plants species was observed.

Остаются актуальными замечания к содержанию законов, которые были сделаны в предыдущих мониторинговых отчетах.
Still relevant are the comments to the laws made in the monitoring reports.

Организация мониторинговых исследований по оценке эффективности полиязычного образования.
Organization of urveillance study on multilinguistic education efficiency estimation.

В отчетном году отдельное внимание уделялось наработке посещений, мониторинговых навыков.
During the reporting year special attention was paid to an operating time of visits, monitoring skills.

Создание мониторинговых систем в основных точках коридора, проходящего через Грузию;
Establishment of the monitoring systems in the major points of the Corridor crossing Georgia;

Данные собирались на учетных маршрутах и при отловах паутинными сетями на 7 мониторинговых площадках рис.
Data were collected during route counts and mist-netting rounds in 7 monitoring areas Fig.

Например, на основании данных мониторинговых всеукраинских опросов КМИС рассчитывает индекс ксенофобии.
For example, the KIIS uses data from national monitoring surveys to measure the xenophobia index.

Внедрение усовершенствованных информационных, отчетных и мониторинговых систем в рамках учреждений и на внешнем уровне;
Improved information, reporting and monitoring systems within agencies and externally;

Кроме того, некоторые данные о гидрологической ситуации получены от гидрологических мониторинговых станций.
Meanwhile, some hydrological data was also collected from the related hydrological monitoring stations.

Иорданией были представлены результаты мониторинговых и оценочных исследований, имеющие целью продемонстрировать, что.
Jordan submitted results of monitoring and assessment studies intended to demonstrate that.

Состояние грунтовых вод в районе площадки временного хранения отлеживается в двух мониторинговых скважинах.
The condition of ground water in the temporary waste storage area and its vicinity is monitored in two monitoring wells.

В мониторинговых визитах принимали участие специалисты республиканского центра наркологии и Министерства здравоохранения.
Specialists of the Republican Centre for Narcology and the Ministry of Health took part in the monitoring visits.

Главная Журнал Архив статей Организация мониторинговых исследований по оценке эффективности полиязычного образования.
Main Journal Archive of articles Organization of urveillance study on multilinguistic education efficiency estimation.

Всего: 39 мониторинговых скважин* Предполагается, что зоны питания отмеченных ПЗВО находятся в речном бассейне Днестра.
Total: 39 monitoring wells* It is assumed that recharge areas of marked GWB are located in the Dniester river basin.

В настоящее время с помощью технологии« geomixer» возможно выполнение морских мониторинговых проектов следующего типа.
Nowadays the following type of maritime monitoring projects can be carried out with the use of the GeoMixer technology.

Приобретения аналитических приборов, вычислительных и телекоммуникационных средств для технического переоснощения мониторинговых служб;
Acquiring analytical tools, computers and telecommunications equipment for technical upgrading of the monitoring services;

Российская Федерация оказывает содействие в организации мониторинговых визитов представителей международных организаций.
The Russian Federation assists with the organization of monitoring visits by representatives of international organizations.

Усовершенствованы опросные листы для мониторинговых визитов и апробированы в трех пилотных областях Тернопольская, Ивано- Франковская и Одесская.
Checklists for monitoring visits improved and tested in three pilot regions Ternopil, Ivano-Frankivsk and Odessa.

Данные мониторинговых исследований указывали, что естественный гамма- фон натерритории изучаемых районов находился в пределах нормы.
These monitoring studies indicate that the natural gamma background onthe territory of the studied regions was within the normal range.

Особое внимание при подготовке мониторинговых групп следует уделить четкому пониманию индикаторов, которые определяются как« стратегические» 12- 15.
In preparing monitoring groups, special attention must be drawn to creating clear indicators: defined as‘strategic' 12-15.

Эффективность образовательного процесса в условиях инклюзивной практики: итоги мониторинговых исследований// Психологическая наука и образование.
Effectiveness of educational process under conditions of inclusive practice: results of monitoring researches.

Документирование всех мониторинговых визитов в отчете по мониторинговому визиту и направление в центр письма о результатах мониторингового визита.
All monitoring visits are documented in a monitoring visit report and follow-up letter to the site.

Новации в образовании Украины: понимание, ввод и организация мониторинговых исследований профильного обучения на разных уровнях управления.
Innovations in Education of Ukraine: understanding, input and monitoring research organization specialized education at different levels of management.