Examples of using Traced in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Can't be traced.
Traced him right to this van.
It can't be traced.
To nelze dohledat.Traced to Banco Cali.
Vystopované do Banco Cali.Can't be traced.
People also translate
I have traced the midwife.
Našel jsem tu porodní bábu.I can get it traced.
Maybe he traced her back.
Možná jí našel.They can't be traced.
I have traced that serial number.
Našel jsem to výrobní číslo.My tech guy traced her.
Můj technik ji našel.They traced the money to your account.
Oni dohledat peníze na svůj účet.This one can't be traced.
Tenhle nelze vystopovat.It cannot be traced or stopped.
Nemůže být vystopován ani zastaven.So they couldn't be traced.
Takže nemohou být vypátrat.We could have traced that call.
Mohli jsme ten hovor vystopovat.The money was never traced.
Peníze nebyly nikdy vystopované.Call was traced to your cell phone.
Hovor byl vystopován k vašemu mobilu.Your location has been traced.
Vaše lokace byla vystopovaná.So the material can't be traced to your own devices.
Nebylo možné vystopovat k vašim zařízením.Shit. Morpheus, the line was traced.
Morphee, linka byla vystopovaná.Perhaps the murderer can be traced to one of these calls.
Vystopován podle nich. Možná může být vrah.Shit. Morpheus, the line was traced.
Sakra. Morphee, linka byla vystopovaná.Traced Pelant's gas supplier,"Bertand Chemical.
Vystopován Pelantův dodavatel plynu, Bertand Chemical.Which means it can be traced.
Což znamená, že je lze vystopovat.I have traced her signal to deck 17, section 21 Alpha.
Našel jsem signál jejího odznaku na palubě 17, sekce 21 alfa.Has that call in mandarin been traced?
Counterintelligence successfully traced the source of the hack.
Kontrarozvědka úspěšně vypátrala zdroj nabourání.They're swapping them out daily so they can't be traced.
Denně je vyměňují,- takže je nelze vystopovat.That signal was traced to this dish… at Tanz Industries.
Ten signál byl vystopován k této parabole… v Tanz Industries.
