What is the translation of " TRACED " in Polish?

• namierzył
• śledzone
• wyśledził
• prześledzić
• namierzony
• odszukane
• wytropiłem
• namierzyła
• śledzony
• namierzone
• wyśledziła
• namierzyli
• namierzyć
• wyśledzić
• wyśledzili
• prześledził

Examples of using Traced in English and their translations into Polish

Traced the signal.
Wytropiłem sygnał.

Jamie traced me.
Jamie mnie wyśledził.

The image is already traced.
Obraz jest już śledzony.

Miles traced Chloe.
Miles namierzył Chloe.

Anyone can be traced.
Każdy może być śledzony.

George traced the number.
George namierzył numer.

I had that number traced.
Kazałem namierzyć ten numer.

Sam traced his phone.
Sam namierzył jego telefon.

I need this phone traced.
Potrzebuję namierzyć ten telefon.

Garcia traced the flowers?
Garcia namierzyła kwiaty?

The number cannot be traced.
Numer nie może zostać namierzony.

Can be traced at all times.
Są śledzone przez cały czas.

Hayward's cellphone has been traced.
Telefon Haywarda zostal namierzony.

They traced their long furrows.
Oni prześledzić ich długie bruzdy.

One that can be traced to Natchios.
Kiedy będziesz namierzony przez Natchios.

For filling the solid can not be traced.
Do napełniania osad nie może być śledzone.

I need a call traced from my cell.
Potrzebuję wyśledzić rozmowę na moją komórkę.

It traced the external resemblance to the birds.
To prześledzić zewnętrzne podobieństwo do ptaków.

The products will be traced from the material purchase.
Produkty będą śledzone z zakupu materiału.

Traced a call giving the kill order on Rip.
SIGINT namierzył rozmowę, w której ktoś kazał zabić Ripa.

So it can be traced if it's used in a bomb.
By mógł być namierzony gdyby został użyty w bombie.

Giving the kill order on Rip. traced a call.
SIGINT namierzył rozmowę, w której ktoś kazał zabić Ripa.

I have traced the rebel spies to her.
Mam prześledzić szpiegów rebeliantów do niej.

That's what criminals use so they can't be traced.
Takich używają kryminaliści, by nie można ich było namierzyć.

People traced Sirin to a remote house.
Pułkownik Wolk namierzył Sirina w domku na wsi.

Counterintelligence successfully traced the source of the hack.
Kontrwywiad skutecznie wyśledził źródło włamania.

Facetime traced these hackers to the Middle East.
FaceTime prześledzić te hakerów na Bliskim Wschodzie.

These differences can be seen and traced even today?
Różnice te można wyśledzić i zauważyć nawet w czasach obecnych?

The game perfectly traced, which is rare for online games.
Gra doskonale prześledzić, co jest rzadkością na grach online.

SIGIO(or signal=! io) causes SIGIO signals not to be traced.
SIGIO(lub signal=! io) powoduje, że sygnały SIGIO nie będą śledzone.

How to use "traced" in an English sentence

I’ve traced her from the census.

Design traced for Nouveau Witch--partly done.

Hayes traced over the surreal art.

She Traced the 2001 Anthrax Letters.

Traced Hollis damnified barramundis sculpt Hebraically.

Everything traced fine and looked nice.

Traced and ready for rough cutting.

Her fingertips traced over its edges.

Traced his fingers with her own.

Color the traced hand with markers.

How to use "namierzył, wyśledził" in a Polish sentence

To wymóg, aby algorytm nie namierzył naszych profili i nie powiązał ich z linkowaną stroną.

Patrol prewencji dosyć szybko namierzył i zatrzymał to auto.

Prawdopodobnie założyli się że obiegną Rynek Główny nago, niestety ich wybryk wyśledził operator miejskiego monitoringu, a na drodze ich fantazji stanął policyjny patrol.

Sprawcę namierzył… - Kociewiak.pl Rozbił szybę na przystanku i odjechał autem.

Tam MIG-a namierzył amerykański samolot radarowy E-3 Sentry, i po chwili towarzyszyły mu dwa myśliwce F-15.

A tam zaraz leśniczy bytność twą wyśledził.

Powąchał powietrze, namierzył jej zapach, ale dopiero po chwili zauważył ją, jak przesuwa się pośród cieni.

Magazyn "SHOW" wyśledził, że Rosati zmieniła ostatnio swój status na Facebooku na "w związku" i "zdecydowała się zamieszkać" w warszawskim domu Adamczyka.

Chce, by wyśledził, co tak naprawdę się wydarzyło tuż przed śmiercią jej syna, Rogera.

Wkrótce potem patrol policji namierzył wskazany pojazd i podjął próbę zatrzymania go do kontroli.