What is the translation of " TRACED " in Hebrew?

• איתר
• עקב
• לייחס
• אתרנו
• נעוצים
• התחקה
• אותר
• שאיתרת
• מעקב
• איתרתי
• איתרנו
• עקבו
• לעקוב
• עקבה
• אתרתי
• איתרו
• אתר

Examples of using Traced in English and their translations into Hebrew

She can't be traced.
היא לא יכולה להיות נעוצים.

He traced the shoes to the store.
הוא עקב אחרי הנעליים עד לחנות.

You're saying he traced my call?
אתה אומר שהוא עקב אחר השיחה שלי?

The tracker traced the human scent from the envelope.
הגשש עקב אחרי ריח אנושי מהמעטפה.

Please tell me you traced that call.
בבקשה תגיד לי שאיתרת את השיחה הזאת.

He traced the override device to my location.
הוא התחקה אחרי התקן ההשתלטות עד למקום הימצאי.

And whoever put it there made sure it couldn't be traced.
ומי ששם אותו שם דאג זה לא יכול להיות נעוצים.

Energy Ministry traced it to a single location.
שר האנרגיה עקב אחר זה עד למיקום אחד.

From there, it can be sent anywhere without being traced.
משם אפשר לשלוח אותו לכל מקום מבלי שיהיה עליו מעקב.

We traced it to a locker out at the G.W. Bridge bus station.
אתרנו אותו הלבשה החוצה בתחנת גשר GW.

(Finch) Hi, you're probably wondering how I traced your call.
(פינץ) היי, אתה בטח תוהה איך אני לייחס את השיחה.

We traced that dental screw to Melanie Rogers, 27.
אנחנו אתרנו שבורג השיניים למלאני רוג'רס, בן 27.

It was only a matter of time until he traced that back to us.
זה היה רק עניין של זמן עד שהוא איתר שיחזרו אלינו.

We traced Simon to Munich. He's staying at the Konigshof.
אנו לייחס סיימון למינכן הוא שהותם מקניגסהוף.

This car was stolen, and we traced the LoJack to West Virginia.
מכונית זו נגנבה, ואנחנו אתרנו LoJack במערב וירג'יניה.

We traced the 911 call that tipped HPD to McKinney's place.
אתרנו את שיחת 911 שהטה HPD למקום של מקיני.

He got in their computers and traced The sale of the vests to him.
הוא נכנס למחשבים שלהם ועקב אחרי מכירת האפודים עד אליו.

So, Aram traced that call to an apartment at 3130 Sheridan Road.
אז, ארם איתר שיחה שלדירה ברחוב שרידן 3130.

We can't call our team, but we also can't be traced.
אנחנו לא יכולים לקרוא לצוות שלנו, אבל אנחנו גם לא יכולים להיות נעוצים.

I traced it to a payphone at a rest stop in Pikesville.
אני לייחס אותו לטלפון ציבורי בשאר להפסיק בPikesville.

Sherman-- Ranger Rivers-- traced the bear's route back a week.
שרמן, שומר-היערות ריברס, עקב אחר המסלול של הדוב שבוע אחורה.

We traced one of the victim's gowns to a shop in Chinatown.
אנחנו איתר אחת השמלות של הקורבן לחנות בצ'יינה טאון.

In military battles often traced instead of people you watch men-sticks.
בקרבות צבאיים לעתים קרובות לייחס במקום אנשים שאתה צופה גברים-מקלות.

We traced the medallion number to Kilgore Cabs, Vernon Boulevard.
אנחנו אתרנו את מספר מדליון למוניות קילגור, ורנון שדרות.

The police traced it from the gang's Dumpster to a landfill.
המשטרה איתר אותו מן במכולה של הכנופיה לאתר הטמנה.

I traced a credit check from a landlord in Santa Monica to Mr. Brand.
אני לייחס בדיקת אשראי מבעל בית בסנטה מוניקה למר ברנד.

They most likely traced the phone here before the microwave destroyed it.
הם כנראה לייחס הטלפון כאן לפני המיקרוגל הרס אותו.

Traced it to a 20-acre compound owned by the Church of Worldly Enlightenment.
לייחס אותו למתחם 20-דונם בבעלות הכנסייה הארת העולם הזה.

The search traced Mr. Reddington's burner to a location in West Virginia.
החיפוש איתר הצורב של מר רדינגטון למיקום במערב וירג'יניה.

We traced it to a motel in Hermosa Beach, but it was a dead end.
אנחנו איתר אותו למוטל בHermosa Beach, אבל זה היה מבוי סתום.